Balade autour de l'Arboretum d'Ychoux – Ychoux

L'arboretum d'Ychoux est un site de balade à découvrir en famille, et qui a été conçu au milieu de la forêt de pins. Deux itinéraires balisés de découverte ont été matérialisés, avec la collaboration de l'ONF. L’arboretum d’Ychoux a pour objectif de valoriser la collection d’arbres plantés en 1998, de renforcer l’accueil du camping, et de mettre en avant l’aspect environnemental des milieux humides. Miroir d’eau de l’étang, espace ouvert en prairie, berges embroussaillées remplies de mystères, cordon de forêt ripisylve, collection des jeunes arbres qui maintenant prennent leur place dans le paysage, ce site présente un large potentiel pour la découverte. Une signalétique vous informe de l’étendue du site, et le balisage des sentiers à thèmes. Les tables de lecture apportent un sens à la promenade.

The arboretum of Ychoux is a site of stroll to discover in family, and which was conceived in the middle of the forest of pines. Two marked discovery itineraries have been set up with the collaboration of the ONF. The arboretum of Ychoux aims to enhance the collection of trees planted in 1998, to strengthen the reception of the campsite, and to highlight the environmental aspect of wetlands. Water mirror of the pond, open space in meadow, overgrown banks filled with mysteries, riparian forest cordon, collection of young trees that now take their place in the landscape, this site has a large potential for discovery. A signposting informs you of the extent of the site, and the marking out of the paths with themes. The reading tables bring a sense to the walk.

Das Arboretum von Ychoux ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie, das inmitten eines Kiefernwaldes angelegt wurde. In Zusammenarbeit mit dem ONF wurden zwei markierte Entdeckungsrouten materialisiert. Das Arboretum von Ychoux soll die 1998 gepflanzte Baumsammlung zur Geltung bringen, den Empfang des Campingplatzes verstärken und den Umweltaspekt der Feuchtgebiete hervorheben. Wasserspiegel des Teichs, offene Wiesenfläche, verbuschte Ufer voller Geheimnisse, Uferwaldstreifen, Sammlung junger Bäume, die nun ihren Platz in der Landschaft einnehmen – dieser Standort bietet ein breites Potenzial für Entdeckungen. Eine Beschilderung informiert Sie über die Ausdehnung der Stätte und die Markierung der Themenwege. Die Lesetische verleihen dem Spaziergang einen Sinn.

Het arboretum van Ychoux is een plek voor gezinswandelingen, ontworpen midden in het dennenbos. In samenwerking met het ONF zijn twee bewegwijzerde ontdekkingsroutes uitgezet. Het arboretum van Ychoux heeft tot doel de in 1998 geplante collectie bomen te versterken, de ontvangst van de camping te versterken en het milieuaspect van het waterrijke gebied te benadrukken. De waterspiegel van de vijver, de open ruimte van het weiland, de begroeide oevers vol mysteries, het oeverboscordon, de verzameling jonge bomen die nu hun plaats in het landschap innemen, deze plek heeft een groot ontdekkingspotentieel. Bewegwijzering informeert u over de omvang van het terrein en de bewegwijzering van de themapaden. De leestafels geven betekenis aan de wandeling.

El arboreto de Ychoux es un lugar para pasear en familia, diseñado en medio del bosque de pinos. Se han marcado dos rutas de descubrimiento señalizadas en colaboración con la ONF. El arboreto de Ychoux tiene como objetivo potenciar la colección de árboles plantados en 1998, reforzar la acogida del camping y resaltar el aspecto medioambiental de las zonas húmedas. El espejo de agua del estanque, el espacio abierto de la pradera, las riberas llenas de misterios, el bosque ribereño, la colección de árboles jóvenes que ahora ocupan su lugar en el paisaje, este sitio tiene un gran potencial de descubrimiento. La señalización le informa de la extensión del lugar, así como de la señalización de los senderos temáticos. Las mesas de lectura dan sentido al paseo.

L'arboreto di Ychoux è un sito per passeggiate in famiglia, progettato nel mezzo della pineta. In collaborazione con l'ONF sono stati tracciati due percorsi di scoperta segnalati. L'arboreto di Ychoux mira a valorizzare la collezione di alberi piantati nel 1998, a rafforzare l'accoglienza del campeggio e a sottolineare l'aspetto ambientale delle zone umide. Lo specchio d'acqua dello stagno, lo spazio aperto del prato, le rive ricoperte di vegetazione e piene di misteri, la foresta ripariale, la collezione di giovani alberi che stanno prendendo posto nel paesaggio, questo sito ha un grande potenziale di scoperta. La segnaletica informa sull'estensione del sito e sui percorsi tematici. Le tavole di lettura danno un senso alla passeggiata.