Vues sur les vertes vallées – Souleuvre en Bocage

Ce circuit accède au chemin des Bruyères sur les hauteurs de Bény-Bocage où un joli panorama se dégage. Il permet de rejoindre les circuits VTT de la vallée de la Souleuvre et des gorges de la Vire et invite les randonneurs à se plonger dans le vert du Bocage Normand.

This route leads to the Heather path on the heights of Bény-Bocage, offering a lovely panoramic view. It offers access to the mountain-biking routes of the Souleuvre valley and the Vire gorges and invites visitors to delve into Normandy’s verdant bocage.

Dieser Rundweg führt zum Chemin des Bruyères auf den Anhöhen von Bény-Bocage, wo sich ein schönes Panorama bietet. Er bietet Anschluss an die Mountainbike-Routen im Tal der Souleuvre und in den Schluchten der Vire und lädt Wanderer dazu ein, in das Grün der normannischen Bocage einzutauchen.

Deze route leidt naar de Chemin des Bruyères op de hoogten van Bény-Bocage, met een prachtig panorama. U kunt er deelnemen aan de mountainbike circuits van de Souleuvre vallei en de Vire gorges en het nodigt wandelaars uit om zich onder te dompelen in het groen van de Normandische Bocage.

Esta ruta conduce al Chemin des Bruyères en las alturas de Bény-Bocage, donde hay un hermoso panorama. Permite unirse a los circuitos de bicicleta de montaña del valle de la Souleuvre y de las gargantas del Vire e invita a los excursionistas a sumergirse en el verde del Bocage normando.

Questo percorso conduce allo Chemin des Bruyères sulle alture di Bény-Bocage, da cui si gode di un bellissimo panorama. Permette di unirsi ai circuiti di mountain bike della valle della Souleuvre e delle gole della Vire e invita gli escursionisti a immergersi nel verde del Bocage normanno.