VTT-Viaduc de Blanchardeau – Lanvollon

CIRCUIT 9 Ce circuit de 17 km est idéal pour les familles souhaitant faire une balade sans difficulté à la découverte du patrimoine et du paysage. Après un parcours d'environ 1h15 vous arrivez sur le viaduc de Blanchardeau, contruit par Harel de la Noé en 1905. Il s'agissait de l'ancienne voie de chemin de fer reliant Guingamp à Plouha. Il reste encore aujourd'hui quelques traces de ce passé ferroviaire avec ses haltes et ses réserves d'eau.

CIRCUIT 9 This 17 km circuit is ideal for families wishing to take a leisurely stroll to discover the local heritage and landscape. After about 1h15, you arrive at the Blanchardeau viaduct, built by Harel de la Noé in 1905. This was the old railway line between Guingamp and Plouha. Some traces of this railway past remain today, with its halts and water reservoirs.

RUNDGANG 9 Dieser 17 km lange Rundweg ist ideal für Familien, die einen einfachen Spaziergang machen möchten, um das Kulturerbe und die Landschaft zu entdecken. Nach einer Fahrt von etwa 1 Stunde und 15 Minuten erreichen Sie das Blanchardeau-Viadukt, das 1905 von Harel de la Noé erbaut wurde. Es handelte sich dabei um die alte Eisenbahnstrecke zwischen Guingamp und Plouha. Von dieser Eisenbahnvergangenheit sind heute noch einige Spuren mit ihren Haltestellen und Wasserreservoirs erhalten.

ROUTE 9 Deze route van 17 km is ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een gemakkelijke wandeling om het plaatselijke erfgoed en het platteland te ontdekken. Na ongeveer 1 uur en 15 minuten kom je bij het viaduct van Blanchardeau, gebouwd door Harel de la Noé in 1905. Dit was de oude spoorlijn die Guingamp met Plouha verbond. Er zijn nog enkele sporen van dit spoorwegverleden, met zijn stopplaatsen en waterreservoirs.

RUTA 9 Esta ruta de 17 km es ideal para las familias que buscan un paseo fácil para descubrir el patrimonio y los paisajes locales. Al cabo de 1 hora y 15 minutos, llegará al viaducto de Blanchardeau, construido por Harel de la Noé en 1905. Era la antigua línea de ferrocarril que unía Guingamp con Plouha. Todavía quedan algunos vestigios de este pasado ferroviario, con sus apeaderos y depósitos de agua.

PERCORSO 9 Questo percorso di 17 km è ideale per le famiglie che desiderano una passeggiata facile alla scoperta del patrimonio e della campagna locale. In circa 1 ora e 15 minuti si raggiunge il viadotto Blanchardeau, costruito da Harel de la Noé nel 1905. Si trattava della vecchia linea ferroviaria che collegava Guingamp a Plouha. Di questo passato ferroviario rimangono alcune tracce, con le sue fermate e i suoi bacini idrici.