Circuit VTT d'interprétation – Allaire

C'est un circuit sportif qui vous attend mais pas que… Il est en effet ponctué de panneaux qui éveillent la curiosité sur le lieu traversé, à l'aide de clins d'oeil ou d'énigmes. Au départ du moulin de Quip, le circuit vous entraîne sur des chemins boisés, sinueux avec plus ou moins de dénivelés. Un bon circuit pour se mettre en jambes. "

It's a sporting circuit, but not the only one… It's punctuated by signs that arouse your curiosity about the place you're passing through, with winks and riddles. Departing from the Moulin de Quip, the trail takes you along winding wooded paths with varying gradients. It's a great way to get into the swing of things. "

Es erwartet Sie eine sportliche Strecke, aber nicht nur das… Er ist nämlich mit Schildern gespickt, die mithilfe von Augenzwinkern oder Rätseln die Neugier auf den Ort wecken, den Sie durchqueren. Ausgehend von der Mühle von Quip führt Sie der Rundweg über bewaldete, kurvenreiche Wege mit mehr oder weniger Höhenunterschieden. Ein guter Rundweg, um in Schwung zu kommen. "

Het is een sportieve route, maar niet de enige… De route wordt onderbroken door bordjes met knipogen en raadsels om je nieuwsgierigheid te wekken over de plek waar je doorheen loopt. De route begint bij de Moulin de Quip en voert je over beboste, kronkelende paden met verschillende hellingen. Het is een geweldige manier om je voeten nat te maken. "

Es una ruta deportiva, pero no la única… El recorrido está salpicado de señales para despertar su curiosidad por el lugar que atraviesa, con guiños y adivinanzas. A partir del Moulin de Quip, el sendero discurre por caminos arbolados y sinuosos, con desniveles variables. Es una buena manera de mojarse los pies. "

È un percorso sportivo, ma non l'unico… Il percorso è punteggiato da cartelli che stimolano la curiosità sul luogo che si attraversa, con ammiccamenti e indovinelli. Partendo dal Moulin de Quip, il percorso si snoda su sentieri boscosi e tortuosi con pendenze variabili. È un ottimo modo per bagnarsi i piedi. "