VTT N°50 – Plateau de Sanchèse – Lescun

Cette promenade va ravir toute la famille ! Le plateau Sanchèse est un enchantement pour la découverte du milieu montagnard. Une sorte d’agitation apaisante règne entre les sons de la cascade, ruisseau et animaux en liberté. Et quoi de plus agréable que de traverser le gué, se rafraîchir près de la cascade et casser la croûte sous les sapins? Marcher pieds nus sur l’herbe rase ou faire une sieste? Le tour de ce plateau bordé de falaises, pierriers et forêt est à ne pas manquer !

This walk will delight the whole family. The plateau of Sanchèse is an enchantment for the discovery of the mountain. The sound of the waterfall, the stream and the animals in freedom cheerfully enliven the plateau. The tour of this plateau lined with cliffs and forest is not to be missed.

Diese Wanderung wird die ganze Familie begeistern! Das Plateau Sanchèse ist ein Zauber für die Entdeckung der Bergwelt. Es herrscht eine Art beruhigende Unruhe zwischen den Geräuschen des Wasserfalls, des Baches und der frei lebenden Tiere. Und was gibt es Schöneres, als die Furt zu überqueren, sich am Wasserfall zu erfrischen und unter den Tannen eine Brotzeit zu machen? Barfuß über das kurze Gras laufen oder ein Nickerchen machen? Eine Tour über diese Hochebene, die von Klippen, Geröll und Wald gesäumt ist, sollten Sie sich nicht entgehen lassen!

Deze wandeling zal het hele gezin bekoren! Het plateau van Sanchèse is een betoverende plek om de bergomgeving te ontdekken. Er heerst een soort rustgevende drukte tussen de geluiden van de waterval, de beek en de loslopende dieren. En wat is er aangenamer dan de doorwaadbare plaats over te steken, af te koelen bij de waterval en een hapje te eten onder de dennenbomen? Op blote voeten lopen op het korte gras of een dutje doen? De tocht over dit door kliffen, steenslag en bos omzoomde plateau mag u niet missen!

Este paseo hará las delicias de toda la familia. La meseta de Sanchèse es un encanto para el descubrimiento de la montaña. El sonido de la cascada, el rio y los animales en libertad animan alegremente la meseta. No se puede perder el recorrido por esta meseta bordeada de acantilados y bosques.

Questa passeggiata farà la gioia di tutta la famiglia! L'altopiano della Sanchèse è un luogo incantevole per scoprire l'ambiente montano. Tra i suoni della cascata, del ruscello e degli animali liberi, c'è una sorta di trambusto rilassante. E cosa c'è di più piacevole che attraversare il guado, rinfrescarsi presso la cascata e fare uno spuntino sotto gli abeti? Camminare a piedi nudi sull'erba corta o fare un pisolino? Il tour di questo altopiano delimitato da scogliere, ghiaioni e foreste è imperdibile!