VTT – Circuit 9 Rescondudou – Sébazac-Concourès

Vous allez débuter ce parcours tout en douceur au départ du stade de football de Sébazac, vous poursuivrez par la croix de Gajac, Gajac, le causse « Le Puech del Triou », pour finir au stade de foot de Sébazac. Vous pourrez découvrir notamment :   • à Gajac, un puits-fontaine qui date du Moyen Age. L'attribution à l'époque médiévale repose sur l'architecture et un environnement archéologique favorable (présence d'un château médiéval à Gajac).   • le gisement préhistorique du Rescoundudou qui est un site archéologique occupé au cours du Paléolithique moyen, au Moustérien. Sur ce lieu remarquable, positionné au sud de la route allant de Gajac à Onet l'Eglise, ont été découverts des os humains attribués à la lignée « Néandertal ».

You will start this route very gently from the football stadium of Sébazac, you will continue by the cross of Gajac, Gajac, the causse "Le Puech del Triou", to finish at the football stadium of Sébazac. You will be able to discover in particular : – in Gajac, a well-fountain that dates back to the Middle Ages. The attribution to the medieval period is based on the architecture and a favourable archaeological environment (presence of a medieval castle in Gajac). – the prehistoric Rescoundudou deposit which is an archaeological site occupied during the Middle Paleolithic, in the Moustérien. On this remarkable site, positioned south of the road from Gajac to Onet l'Eglise, human bones attributed to the "Neanderthal" lineage have been discovered.

Sie beginnen diesen sanften Weg am Fußballstadion von Sébazac. Sie gehen weiter über das Kreuz von Gajac, Gajac, die Causse "Le Puech del Triou" und enden am Fußballstadion von Sébazac. Sie werden unter anderem Folgendes entdecken: – in Gajac einen Brunnen, der aus dem Mittelalter stammt. Die Zuordnung zum Mittelalter beruht auf der Architektur und einem günstigen archäologischen Umfeld (Vorhandensein einer mittelalterlichen Burg in Gajac). – die prähistorische Fundstätte Rescoundudou, bei der es sich um eine archäologische Stätte handelt, die während des mittleren Paläolithikums im Moustérien besiedelt war. An diesem bemerkenswerten Ort südlich der Straße von Gajac nach Onet l'Eglise wurden menschliche Knochen gefunden, die der Neandertaler-Linie zugeordnet werden.

U begint deze route voorzichtig vanaf het voetbalstadion van Sébazac, u gaat verder via het kruis van Gajac, Gajac, de causse "Le Puech del Triou", om te eindigen bij het voetbalstadion van Sébazac. U zult in het bijzonder kunnen ontdekken: – in Gajac, een bron uit de Middeleeuwen. De toeschrijving aan de middeleeuwse periode is gebaseerd op de architectuur en een gunstige archeologische omgeving (aanwezigheid van een middeleeuws kasteel in Gajac). – de prehistorische site van Rescoundudou, een archeologische site die tijdens het Midden-Paleolithicum, in de Mousteriaanse periode, werd bewoond. Op deze opmerkelijke site, gelegen ten zuiden van de weg van Gajac naar Onet l'Eglise, zijn menselijke beenderen ontdekt die worden toegeschreven aan het "Neanderthaler" geslacht.

Comenzará esta ruta suavemente desde el estadio de fútbol de Sébazac, continuará por la cruz de Gajac, Gajac, el causse "Le Puech del Triou", para terminar en el estadio de fútbol de Sébazac. Podrá descubrir en particular: ? en Gajac, un pozo-fuente que data de la Edad Media. La atribución a la época medieval se basa en la arquitectura y en un entorno arqueológico favorable (presencia de un castillo medieval en Gajac). el yacimiento prehistórico de Rescoundudou es un sitio arqueológico ocupado durante el Paleolítico Medio, en el periodo musteriense. En este notable yacimiento, situado al sur de la carretera de Gajac a Onet l'Eglise, se han descubierto huesos humanos atribuidos al linaje "neandertal".

Inizierete questo percorso dolcemente dallo stadio di calcio di Sébazac, proseguirete per la croce di Gajac, Gajac, la causale "Le Puech del Triou", per terminare allo stadio di calcio di Sébazac. Potrete scoprire in particolare: a Gajac, un pozzo-fontana risalente al Medioevo. L'attribuzione al periodo medievale si basa sull'architettura e su un ambiente archeologico favorevole (presenza di un castello medievale a Gajac). il sito preistorico di Rescoundudou è un sito archeologico occupato durante il Paleolitico medio, nel periodo Musteriano. In questo sito straordinario, situato a sud della strada che collega Gajac a Onet l'Eglise, sono state scoperte ossa umane attribuite alla stirpe di "Neanderthal".