Voie Verte de Brive-la-Gaillarde, entre Gare d'Aubazine Saint-Hilaire et Saint-Pantaléon de Larche – Aubazines

La Voie Verte relie Aubazine Saint-Hilaire (Gare d'Aubazine, à 4 km du village d'Aubazine) à Saint-Pantaléon de Larche le long de la rivière, dans la vallée de la Corrèze. Elle traverse Brive-la-Gaillarde et assure ainsi la liaison entre ces 2 parties du tracé.

The Greenway connects Aubazine Saint-Hilaire (Aubazine Train Station, 4 km from the village of Aubazine) to Saint-Pantaléon de Larche along the river in the Corrèze Valley. It passes through Brive-la-Gaillarde, thereby connecting these two sections of the route.

Der „Voie Verte“ verbindet Aubazine Saint-Hilaire (Bahnhof Aubazine, 4 km vom Dorf Aubazine entfernt) mit Saint-Pantaléon de Larche entlang des Flusses im Tal der Corrèze. Sie führt durch Brive-la-Gaillarde und stellt somit die Verbindung zwischen diesen beiden Abschnitten der Strecke her.

De Voie Verte verbindt Aubazine Saint-Hilaire (station van Aubazine, op 4 km van het dorp Aubazine) met Saint-Pantaléon de Larche langs de rivier, in de vallei van de Corrèze. De route loopt door Brive-la-Gaillarde en vormt zo de verbinding tussen deze twee delen van het traject.

La Vía Verde une Aubazine Saint-Hilaire (estación de Aubazine, a 4 km del pueblo de Aubazine) con Saint-Pantaléon de Larche a lo largo del río, en el valle del Corrèze. Atraviesa Brive-la-Gaillarde y garantiza así la conexión entre estas dos partes del recorrido.

La Via Verde collega Aubazine Saint-Hilaire (Stazione di Aubazine, a 4 km dal paese di Aubazine) a Saint-Pantaléon de Larche lungo il corso del fiume, nella valle della Corrèze. Attraversa Brive-la-Gaillarde, garantendo così il collegamento tra queste due parti del percorso.