Visite numérique GuidiGo : "Varzy, ancienne cité fortifiée" – Varzy

La Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, en collaboration avec la Société Scientifique et Artistique de Clamecy et la radio locale Flotteurs FM, vous propose de découvrir le circuit :"Varzy : une ancienne cité fortifiée très convoitée". Varzy, aujourd'hui petite bourgade tranquille du Haut Nivernais, a fait autrefois l'objet de toutes les convoitises des évêques d'Auxerre. Un riche passé historique en subsiste, venez vite le découvrir ! L'application GuidiGO est auto-guidée et gratuite, par le biais de votre smartphone ou d'une tablette mise à disposition par l'office de tourisme. D'autres itinéraires/sites : "Clamecy, centre historique", "Clamecy au bord de l'eau" et "le sentier des Roches de Basseville" à Surgy, sont à découvrir. Bonne promenade !

The Community of Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaboration with the Scientific and Artistic Society of Clamecy and the local radio station Flotteurs FM, offers you to discover the tour : "Varzy : an ancient and coveted fortified city". Varzy, today a small quiet town in the Upper Nivernais, was once the object of all the covetousness of the bishops of Auxerre. A rich historical past remains, come and discover it ! The GuidiGO application is self-guided and free, using your smartphone or a tablet provided by the tourist office. Other itineraries/sites : "Clamecy, historic center", "Clamecy by the water" and "le sentier des Roches de Basseville" in Surgy, are to be discovered. Have a nice walk !

Die Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Société Scientifique et Artistique de Clamecy und dem lokalen Radiosender Flotteurs FM die Möglichkeit, den Rundgang: "Varzy: eine alte, sehr begehrte Festungsstadt" zu entdecken. Varzy, heute ein kleiner, ruhiger Marktflecken im Haut Nivernais, war einst das Objekt aller Begehrlichkeiten der Bischöfe von Auxerre. Eine reiche historische Vergangenheit ist geblieben, kommen Sie schnell und entdecken Sie sie! Die GuidiGO-App ist selbstführend und kostenlos, über Ihr Smartphone oder ein vom Fremdenverkehrsamt zur Verfügung gestelltes Tablet. Weitere Routen/Seiten: "Clamecy, centre historique", "Clamecy au bord de l'eau" und "le sentier des Roches de Basseville" in Surgy, die es zu entdecken gilt. Viel Spaß beim Wandern!

De Communauté des communes du Haut Nivernais – Val d'Yonne, in samenwerking met de Wetenschappelijke en Artistieke Vereniging van Clamecy en het lokale radiostation Flotteurs FM, nodigt u uit voor de rondleiding: "Varzy: een oude en zeer begeerde vestingstad". Varzy, tegenwoordig een rustig stadje in de Haute-Nivernais, was ooit het voorwerp van alle begeerte van de bisschoppen van Auxerre. Er is een rijk historisch verleden bewaard gebleven, kom het snel ontdekken! De applicatie GuidiGO is gratis en op eigen houtje te gebruiken, met behulp van uw smartphone of een door het VVV-kantoor ter beschikking gestelde tablet. Andere routes/sites: "Clamecy, historisch centrum", "Clamecy au bord de l'eau" en "le sentier des Roches de Basseville" in Surgy, zijn te ontdekken. Geniet van uw wandeling!

La Mancomunidad de Municipios del Alto Nivernais – Val d'Yonne, en colaboración con la Sociedad Científica y Artística de Clamecy y la emisora de radio local Flotteurs FM, le invita a descubrir el recorrido: "Varzy: una antigua y muy codiciada ciudad fortificada". Varzy, hoy una pequeña y tranquila ciudad del Alto Nivernais, fue antaño objeto de todas las codicias de los obispos de Auxerre. Queda un rico pasado histórico, ¡venga a descubrirlo rápidamente! La aplicación GuidiGO es autoguiada y gratuita, utilizando su smartphone o una tableta proporcionada por la oficina de turismo. Otros itinerarios/sitios: "Clamecy, centro histórico", "Clamecy au bord de l'eau" y "le sentier des Roches de Basseville" en Surgy, por descubrir. ¡Disfrute de su paseo!

La Comunità dei Comuni dell'Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaborazione con la Società Scientifica e Artistica di Clamecy e l'emittente radiofonica locale Flotteurs FM, vi invita a scoprire il tour: "Varzy: un'antica e ambita città fortificata". Varzy, oggi una piccola e tranquilla cittadina dell'Alto Nivernais, era un tempo oggetto di tutte le brame dei vescovi di Auxerre. Rimane un ricco passato storico, venite a scoprirlo rapidamente! L'applicazione GuidiGO è autoguidata e gratuita, utilizzando il proprio smartphone o un tablet fornito dall'ufficio del turismo. Altri itinerari/siti: "Clamecy, centro storico", "Clamecy au bord de l'eau" e "le sentier des Roches de Basseville" a Surgy, sono da scoprire. Buona passeggiata!