Visite de Saint-Avold – Saint-Avold

Rien de tel qu'une balade pour découvrir une ville. Tout le charme de Saint-Avold, ainsi que son histoire sont révélés en suivant ce circuit. Les bâtisses du 18ème siècle, les fontaines historiques, ainsi que les monuments incontournables tels que l'Abbatiale Saint-Nabor et la Basilique Notre-Dame de Bon-Secours sont prévus en chemin. Un détour s'impose également au Lorraine American Cemetery, le plus grand d'Europe pour la Seconde Guerre Mondiale. La "Visite de ville" est disponible gratuitement à l'Office de tourisme et disponible en téléchargement.

There's nothing like a walk to discover a city. All the charm of Saint-Avold, as well as its history are revealed by following this tour. The 18th century buildings, the historical fountains, as well as the must-see monuments such as the Abbey of Saint-Nabor and the Basilica of Notre-Dame de Bon-Secours are planned along the way. The Lorraine American Cemetery, Europe's largest World War II memorial, is also worth a detour. The "City Tour" is available free of charge at the Tourist Office and can be downloaded.

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang, um eine Stadt zu entdecken. Der ganze Charme von Saint-Avold sowie seine Geschichte werden auf diesem Rundgang enthüllt. Jahrhundert, historische Brunnen sowie unumgängliche Bauwerke wie die Abteikirche Saint-Nabor und die Basilika Notre-Dame de Bon-Secours sind auf dem Weg geplant. Ein Abstecher lohnt sich auch zum Lorraine American Cemetery, dem größten Friedhof Europas für den Zweiten Weltkrieg. Der "Stadtrundgang" ist kostenlos im Fremdenverkehrsamt erhältlich und steht zum Download bereit.

Er gaat niets boven een wandeling om een stad te ontdekken. Alle charme van Saint-Avold en zijn geschiedenis worden onthuld door deze rondleiding te volgen. De gebouwen uit de 18e eeuw, de historische fonteinen en de essentiële monumenten zoals de abdij van Saint-Nabor en de basiliek Notre-Dame de Bon-Secours zijn onderweg gepland. Een omweg naar de Amerikaanse begraafplaats Lorraine, de grootste begraafplaats uit de Tweede Wereldoorlog in Europa, is ook een aanrader. De "City Tour" is gratis verkrijgbaar bij het VVV-kantoor en kan worden gedownload.

No hay nada como un paseo para descubrir una ciudad. Todo el encanto de Saint-Avold, así como su historia, se revelan siguiendo este recorrido. Los edificios del siglo XVIII, las fuentes históricas, así como los monumentos imprescindibles como la Abadía de Saint-Nabor y la Basílica de Notre-Dame de Bon-Secours están previstos en el recorrido. También es imprescindible una visita al Cementerio Americano de Lorena, el mayor cementerio de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El "City Tour" está disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo y se puede descargar.

Non c'è niente di meglio di una passeggiata per scoprire una città. Tutto il fascino di Saint-Avold, così come la sua storia, si rivelano seguendo questo tour. Lungo il percorso sono previsti gli edifici del XVIII secolo, le fontane storiche e i monumenti essenziali come l'Abbazia di Saint-Nabor e la Basilica di Notre-Dame de Bon-Secours. È d'obbligo una deviazione al Lorraine American Cemetery, il più grande cimitero della Seconda Guerra Mondiale in Europa. Il "City Tour" è disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo e può essere scaricato.