Français
Plus d'une vingtaine de circuits balisés dans les environs de Saint-Avold. Pour randonner en toute sécurité, le livret "Itinéraires pédestres balisés Saint-Avold et ses environs" éditée par le Club Vosgien présente chaque circuit dans le détail, avec carte IGN à l'appui. Le bonus : des informations sur les curiosités à voir en chemin.
English
More than twenty marked circuits in the vicinity of Saint-Avold. For safe walking, the booklet "Itinéraires pédestres balisés Saint-Avold et ses environs" published by the Club Vosgien presents each circuit in detail, with an IGN map. The bonus: information on the sights to see along the way.
Deutsch
Mehr als zwanzig markierte Wanderwege in der Umgebung von Saint-Avold. Um in aller Sicherheit zu wandern, stellt das vom Club Vosgien herausgegebene Büchlein "Itinéraires pédestres balisées Saint-Avold et ses environs" (markierte Wanderrouten in Saint-Avold und Umgebung) jeden Rundweg im Detail vor, mit IGN-Karte zur Unterstützung. Der Bonus: Informationen über Sehenswürdigkeiten, die man unterwegs besichtigen kann.
Dutch
Meer dan twintig bewegwijzerde routes in de omgeving van Saint-Avold. Voor een veilige wandeling wordt in het boekje "Gemarkeerde wandelroutes in en rond Saint-Avold", uitgegeven door de Club Vosgien, elke route in detail voorgesteld, met een IGN-kaart. De bonus: informatie over de bezienswaardigheden onderweg.
Español
Más de veinte rutas señalizadas en la zona de Saint-Avold. Para caminar con seguridad, el folleto "Rutas de senderismo marcadas en Saint-Avold y sus alrededores", publicado por el Club Vosgien, presenta cada ruta en detalle, con un mapa IGN. El plus: información sobre los lugares de interés que hay que ver en el camino.
Italiano
Più di venti itinerari segnalati nell'area di Saint-Avold. Per camminare in sicurezza, l'opuscolo "Itinerari pedonali segnalati a Saint-Avold e dintorni", pubblicato dal Club Vosgien, presenta ogni percorso in dettaglio, con una mappa IGN. Il bonus: informazioni sulle attrazioni da vedere lungo il percorso.
