Village sculpté – Lagarde-Marc-la-Tour

Laissez-vous étonner par cette randonnée insolite. Jalonnée de pierres sculptées dans du granite, chacune des sculptures évoque une thématique en lien avec l'histoire et la vie de la commune : la vigne, l'eau, la source, les hameaux, les lieux-dits, la place publique. Vous pourrez également apprécier les points de vue en direction des 4 points cardinaux.

Let yourself be surprised by this unusual walk. Each of the sculptures is marked out with stones sculpted in granite and evokes a theme linked to the history and life of the commune: the vine, water, the spring, the hamlets, the localities, the public square. You will also be able to appreciate the viewpoints towards the 4 cardinal points.

Lassen Sie sich von dieser ungewöhnlichen Wanderung in Erstaunen versetzen. Jede der aus Granit gemeißelten Skulpturen erinnert an ein Thema, das mit der Geschichte und dem Leben der Gemeinde in Verbindung steht: der Weinberg, das Wasser, die Quelle, die Weiler, die Ortschaften, der öffentliche Platz. Sie können auch die Aussichtspunkte in Richtung der vier Himmelsrichtungen genießen.

Laat je verrassen door deze ongewone wandeling. Elk van de beelden is gemarkeerd met in graniet gebeeldhouwde stenen en roept een thema op dat verband houdt met de geschiedenis en het leven van de gemeente: de wijnstok, het water, de bron, de gehuchten, de plaatsen, het openbare plein. U kunt ook genieten van het uitzicht op de 4 kardinale punten.

Déjese sorprender por este inusual paseo. Cada una de las esculturas está delimitada por piedras esculpidas en granito y evoca un tema vinculado a la historia y la vida del municipio: la vid, el agua, la fuente, los caseríos, las localidades, la plaza pública. También se pueden apreciar las vistas hacia los 4 puntos cardinales.

Lasciatevi sorprendere da questa passeggiata insolita. Ciascuna delle sculture è delimitata da pietre scolpite nel granito ed evoca un tema legato alla storia e alla vita del comune: la vite, l'acqua, la sorgente, le frazioni, le località, la piazza. Si può anche apprezzare la vista verso i 4 punti cardinali.