Via Columbani – Luxeuil-les-Bains

Originaire du Sud de l’Irlande (Mont Leinster), Saint Colomban quitte à 50 ans son abbaye de Bangor dans le Nord du pays après 25 ans de vie monastique pour vivre comme ermite au pied des Vosges à Luxeuil dans l’Est de la France, où il fondera un monastère. Après 20 ans à Luxeuil, il est banni par la reine Brunehaut qui le renvoie en Irlande. Alors, commence un nouveau chemin qui lui fait traverser l’Europe en tout sens pour l’amener à Bobbio en Italie du Nord où il meurt en 615. Si vous souhaitez retracer le périple de saint Colomban, ou seulement quelques étapes de la Via Columbani sur 8200 km de Bangor à Bobbio, retrouvez toutes les informations nécessaires sur viacolumbani.com ou sur l’appli : Via Columbani.

Originally from the South of Ireland (Mount Leinster), Saint Columban left his abbey in Bangor in the North of the country at the age of 50 after 25 years of monastic life to live as a hermit at the foot of the Vosges in Luxeuil in Eastern France, where he founded a monastery. After 20 years in Luxeuil, he was banished by Queen Brunehaut who sent him back to Ireland. Then begins a new path that makes him cross Europe in all directions to bring him to Bobbio in Northern Italy where he dies in 615. If you want to retrace the journey of St. Columban, or just a few stages of the Via Columbani over 8200 km from Bangor to Bobbio, find all the necessary information on viacolumbani.com or on the app: Via Columbani.

Der aus dem Süden Irlands (Mount Leinster) stammende Heilige Columban verließ im Alter von 50 Jahren nach 25 Jahren Klosterleben seine Abtei in Bangor im Norden des Landes, um als Einsiedler am Fuße der Vogesen in Luxeuil in Ostfrankreich zu leben, wo er ein Kloster gründete. Nach 20 Jahren in Luxeuil wird er von Königin Brunhaut verbannt, die ihn nach Irland zurückschickt. Nun beginnt ein neuer Weg, der ihn quer durch Europa nach Bobbio in Norditalien führt, wo er im Jahr 615 stirbt. Wenn Sie die Reise des heiligen Kolumban nachvollziehen möchten oder nur einige Etappen der Via Columbani auf 8200 km von Bangor nach Bobbio, finden Sie alle notwendigen Informationen auf viacolumbani.com oder auf der App: Via Columbani.

De heilige Columban, oorspronkelijk afkomstig uit het zuiden van Ierland (Mount Leinster), verliet op 50-jarige leeftijd na 25 jaar kloosterleven zijn abdij in Bangor in het noorden van het land om als kluizenaar te gaan leven aan de voet van de Vogezen in Luxeuil in Oost-Frankrijk, waar hij een klooster stichtte. Na 20 jaar in Luxeuil werd hij verbannen door koningin Brunehaut, die hem terugstuurde naar Ierland. Vervolgens begon hij aan een nieuwe reis die hem dwars door Europa in alle richtingen voerde naar Bobbio in Noord-Italië, waar hij in 615 stierf. Als u de reis van de heilige Columbani, of slechts een paar etappes van de Via Columbani over 8200 km van Bangor naar Bobbio wilt herbeleven, vindt u alle nodige informatie op viacolumbani.com of op de app: Via Columbani.

Originario del sur de Irlanda (monte Leinster), San Columbano abandonó su abadía de Bangor, en el norte del país, a los 50 años, tras 25 de vida monástica, para vivir como ermitaño a los pies de los Vosgos, en Luxeuil, al este de Francia, donde fundó un monasterio. Tras 20 años en Luxeuil, fue desterrado por la reina Brunehaut, que lo envió de vuelta a Irlanda. Inició entonces un nuevo viaje que le llevó a cruzar Europa en todas direcciones hasta Bobbio, en el norte de Italia, donde murió en 615. Si desea recorrer el viaje de San Columbano, o sólo algunas etapas de la Vía Columbani a lo largo de 8.200 km desde Bangor hasta Bobbio, encontrará toda la información necesaria en viacolumbani.com o en la aplicación: Via Columbani.

Originario del sud dell'Irlanda (Monte Leinster), San Colombano lasciò la sua abbazia di Bangor, nel nord del Paese, all'età di 50 anni, dopo 25 anni di vita monastica, per vivere come eremita ai piedi dei Vosgi, a Luxeuil, nella Francia orientale, dove fondò un monastero. Dopo 20 anni a Luxeuil, fu bandito dalla regina Brunehaut che lo rimandò in Irlanda. Iniziò quindi un nuovo viaggio che lo portò ad attraversare l'Europa in tutte le direzioni fino a Bobbio, nell'Italia settentrionale, dove morì nel 615. Se desiderate ripercorrere il viaggio di San Colombano, o solo alcune tappe della Via Columbani di oltre 8200 km da Bangor a Bobbio, trovate tutte le informazioni necessarie su viacolumbani.com o sull'app: Via Columbani.