Description
Place de Terreau, descendre rue des Bancs, à droite et à gauche, Petite rue Chauchien, à gauche Grande rue Chauchien, à droite rue des Cordeliers , à droite rue de l’Arbalète, à gauche rue de l’Arquebuse, longer la Promenade des Marbres, rue de la Croix Verte, traverser le rond-point, rue des Fusiliers Marins, à gauche rue de Gaillons, Porte Saint-André, à gauche rue de la Croix Blanche, en face rue de Dijon, à droite rue de Paris, rue du faubourg d’Arroux, Porte d’Arroux, traverser l’Arroux.
– Route de Saulieu, après les dernières maisons à gauche, rue du Puit d’Alligny, Grande rue de Chambois, carrefour avec la croix à droite.
– Avant le château Morcoux, chemin de terre à gauche ensuite à droite, tout droit à la Chaume, D 278 au Moulin de Sommant.
– Traverser le carrefour de Sommant, rue de la Mairie.
– Au carrefour chemin de terre face à vous, après 2800 mètres bifurquer à gauche vers Allye, traverser Allye continuer sur chemin de terre, col de la Croix d’Allye.
– Prendre à gauche route goudronnée, Le Crapissot traverser D 88.
– Chemin de terre tout droit descendre vers Cussy-en-Morvan en longeant le cimetière, tout droit rue du Lavoir, première à droite vous êtes arrivé devant l’église de Cussy-en-Morvan.
English
Place de Terreau, go down rue des Bancs, right and left, Petite rue Chauchien, left Grande rue Chauchien, right rue des Cordeliers, right rue de l'Arbalète, left rue de l?Arquebuse, along the Promenade des Marbres, rue de la Croix Verte, cross the traffic circle, rue des Fusiliers Marins, left rue de Gaillons, Porte Saint-André, left rue de la Croix Blanche, opposite rue de Dijon, right rue de Paris, rue du faubourg d'Arroux, Porte d'Arroux, cross the Arroux.
– Route de Saulieu, after the last houses on the left, rue du Puit d'Alligny, Grande rue de Chambois, crossroads with the cross on the right.
– Before the Morcoux castle, turn left on a dirt road, then right, straight ahead to the Chaume, D 278 to the Moulin de Sommant.
– Cross the crossroads of Sommant, rue de la Mairie.
– At the crossroads, on the dirt road in front of you, after 2800 meters, turn left towards Allye, cross Allye and continue on the dirt road to the Col de la Croix d'Allye.
– Turn left onto the asphalt road, Le Crapissot cross the D 88.
– Straight down the dirt road towards Cussy-en-Morvan along the cemetery, straight on rue du Lavoir, first right you are in front of the church of Cussy-en-Morvan.
Deutsch
Place de Terreau, Rue des Bancs hinunter, rechts und links, Petite rue Chauchien, links Grande rue Chauchien, rechts Rue des Cordeliers , rechts Rue de l'Arbalète, links Rue de l'Arbuste, links Rue de l'ArbusteArquebuse, entlang der Promenade des Marbres, Rue de la Croix Verte, durch den Kreisverkehr, Rue des Fusiliers Marins, links Rue de Gaillons, Porte Saint-André, links Rue de la Croix Blanche, gegenüber Rue de Dijon, rechts Rue de Paris, Rue du faubourg d'Arroux, Porte d'Arroux, überqueren Sie den Arroux.
– Route de Saulieu, nach den letzten Häusern links, Rue du Puit d'Alligny, Grande Rue de Chambois, Kreuzung mit dem Kreuz rechts.
– Vor dem Château Morcoux Feldweg links, dann rechts, geradeaus nach La Chaume, D 278 zur Moulin de Sommant.
– Überqueren Sie die Kreuzung von Sommant, Rue de la Mairie.
– Nach 2800 Metern links nach Allye abbiegen, Allye durchqueren und auf dem Feldweg weiterfahren, Col de la Croix d'Allye.
– Biegen Sie links auf die asphaltierte Straße ab, Le Crapissot überquert die D 88.
– Geradeaus auf dem Feldweg hinunter nach Cussy-en-Morvan, am Friedhof vorbei, geradeaus in die Rue du Lavoir, erste Abzweigung nach rechts und Sie sind vor der Kirche von Cussy-en-Morvan angekommen.
Dutch
Place de Terreau, neem de rue des Bancs, rechts en links, Petite rue Chauchien, links Grande rue Chauchien, rechts rue des Cordeliers, rechts rue de l'Arbalète, links rue de l?Arquebuse, volg de Promenade des Marbres, rue de la Croix Verte, steek de rotonde over, rue des Fusiliers Marins, links rue de Gaillons, Porte Saint-André, links rue de la Croix Blanche, tegenover rue de Dijon, rechts rue de Paris, rue du faubourg d'Arroux, Porte d'Arroux, steek de Arroux over.
– Route de Saulieu, na de laatste huizen links, rue du Puit d'Alligny, Grande rue de Chambois, kruispunt met het kruis rechts.
– Voor Château Morcoux, linksaf over een onverharde weg, dan rechtsaf, rechtdoor bij La Chaume, D 278 bij Moulin de Sommant.
– Steek het kruispunt van Sommant over, rue de la Mairie.
– Op het kruispunt linksaf richting Allye, Allye oversteken en de onverharde weg vervolgen tot de Col de la Croix d'Allye.
– Linksaf de asfaltweg op, Le Crapissot oversteken en de D88 oversteken.
– Rechtdoor over het zandpad richting Cussy-en-Morvan langs het kerkhof, rechtdoor over de rue du Lavoir, de eerste rechts is voor de kerk van Cussy-en-Morvan.
Español
Place de Terreau, bajar por la rue des Bancs, derecha e izquierda, Petite rue Chauchien, izquierda Grande rue Chauchien, derecha rue des Cordeliers, derecha rue de l'Arbalète, izquierda rue de l?Arquebuse, seguir la Promenade des Marbres, rue de la Croix Verte, cruzar la rotonda, rue des Fusiliers Marins, izquierda rue de Gaillons, Porte Saint-André, izquierda rue de la Croix Blanche, frente a rue de Dijon, derecha rue de Paris, rue du faubourg d'Arroux, Porte d'Arroux, cruzar el Arroux.
– Route de Saulieu, después de las últimas casas a la izquierda, rue du Puit d'Alligny, Grande rue de Chambois, cruce con la cruz a la derecha.
– Antes del Château Morcoux, girar a la izquierda por un camino de tierra, luego a la derecha, todo recto en La Chaume, D 278 en el Moulin de Sommant.
– Cruzar el cruce de Sommant, rue de la Mairie.
– En el cruce, girar a la izquierda hacia Allye después de 2800 metros, cruzar Allye y continuar por el camino de tierra hasta el Col de la Croix d'Allye.
– Girar a la izquierda por la carretera asfaltada, Le Crapissot cruzar la D88.
– Siga recto por el camino de tierra hacia Cussy-en-Morvan a lo largo del cementerio, recto en la rue du Lavoir, primera a la derecha se encuentra frente a la iglesia de Cussy-en-Morvan.
Italiano
Place de Terreau, scendere in rue des Bancs, destra e sinistra, Petite rue Chauchien, sinistra Grande rue Chauchien, destra rue des Cordeliers, destra rue de l'Arbalète, sinistra rue de l?Arquebuse, seguire la Promenade des Marbres, rue de la Croix Verte, attraversare la rotonda, rue des Fusiliers Marins, sinistra rue de Gaillons, Porte Saint-André, sinistra rue de la Croix Blanche, di fronte a rue de Dijon, destra rue de Paris, rue du faubourg d'Arroux, Porte d'Arroux, attraversare l'Arroux.
– Route de Saulieu, dopo le ultime case a sinistra, rue du Puit d'Alligny, Grande rue de Chambois, incrocio con la croce a destra.
– Prima di Château Morcoux, girare a sinistra su una strada sterrata, poi a destra, dritto a La Chaume, D 278 al Moulin de Sommant.
– Attraversare l'incrocio di Sommant, rue de la Mairie.
– All'incrocio, dopo 2800 metri, svoltare a sinistra in direzione di Allye, attraversare Allye e proseguire sulla strada sterrata fino al Col de la Croix d'Allye.
– Svoltare a sinistra sulla strada asfaltata, Le Crapissot attraversare la D88.
– Scendere lungo la strada sterrata in direzione di Cussy-en-Morvan costeggiando il cimitero, proseguire dritto in rue du Lavoir, alla prima a destra ci si trova di fronte alla chiesa di Cussy-en-Morvan.