VÉLOROUTE V52 – VOIE VERTE DU PAYS DU SAULNOIS – Lagarde

Située dans le Pays du Saulnois, cette voie verte, paisible et ombragée, est aménagée le long du canal de la Marne au Rhin. Entre Lagarde et le port Sainte Marie de Maizières-lès-Vic, elle présente un parcours de 10 km. Son revêtement bien roulant permet de pratiquer des activités de course à pied, marche, vélo, roller… Cette véloroute se prolonge en Meurthe et Moselle et intègre les linéaires de la V52 Paris-Strasbourg et de la Paneuropa Radweg (Paris-Prague). Pour organiser son séjour, l'Office de Tourisme du pays du Saulnois se tient à votre disposition : 03 87 01 16 26 ou www.tourisme-saulnois.com

Situated in the Saulnois region, this peaceful and shady greenway is laid out along the Marne-Rhine canal. Between Lagarde and the port of Sainte Marie de Maizières-lès-Vic, it is 10 km long. Its rolling surface allows you to practice running, walking, cycling, rollerblading… This cycle route extends into the Meurthe et Moselle and integrates the V52 Paris-Strasbourg and the Paneuropa Radweg (Paris-Prague). To organise your stay, the Tourist Office of the Saulnois region is at your disposal: 03 87 01 16 26 or www.tourisme-saulnois.com

Im Pays du Saulnois gelegen, verläuft dieser friedliche und schattige Grünweg entlang des Marne-Rhein-Kanals. Zwischen Lagarde und dem Hafen Sainte Marie in Maizières-lès-Vic verläuft er auf einer Strecke von 10 km. Ihr gut rollbarer Belag ermöglicht Aktivitäten wie Laufen, Walken, Radfahren, Inlineskaten usw. Diese Fahrradroute setzt sich in Meurthe et Moselle fort und umfasst die Strecken der V52 Paris-Strasbourg und des Paneuropa Radwegs (Paris-Prag). Um Ihren Aufenthalt zu organisieren, steht Ihnen das Fremdenverkehrsamt des Pays du Saulnois zur Verfügung: 03 87 01 16 26 oder www.tourisme-saulnois.com

Deze rustige en schaduwrijke groene route in het Saulnois-gebied is aangelegd langs het Marne-Rijnkanaal. Tussen Lagarde en de haven van Sainte Marie in Maizières-lès-Vic loopt een traject van 10 km. Het gladde oppervlak maakt hardlopen, wandelen, fietsen, skeeleren, enz. mogelijk. Deze fietsroute loopt tot in Meurthe et Moselle en omvat de V52 Parijs-Straatsburg en de Paneuropa Radweg (Parijs-Praag). Om uw verblijf te organiseren staat het Office du Tourisme van de Saulnois tot uw beschikking: 03 87 01 16 26 of www.tourisme-saulnois.com

Situada en la región de Saulnois, esta vía verde, tranquila y sombreada, se extiende a lo largo del canal Marne-Rhine. Entre Lagarde y el puerto de Sainte Marie en Maizières-lès-Vic, tiene un recorrido de 10 km. Su superficie lisa permite correr, caminar, montar en bicicleta, patinar, etc. Esta ruta ciclista se extiende hasta Meurthe et Moselle e incluye la V52 París-Estrasburgo y la Paneuropa Radweg (París-Praga). Para organizar su estancia, la Oficina de Turismo de la región de Saulnois está a su disposición: 03 87 01 16 26 o www.tourisme-saulnois.com

Situato nella regione di Saulnois, questo percorso verde, tranquillo e ombreggiato, si sviluppa lungo il canale Marna-Reno. Tra Lagarde e il porto di Sainte Marie a Maizières-lès-Vic, ha un percorso di 10 km. La sua superficie liscia consente di correre, camminare, andare in bicicletta, pattinare, ecc. Questo itinerario ciclabile si estende nella Meurthe et Moselle e comprende la V52 Parigi-Strasburgo e la Paneuropa Radweg (Parigi-Praga). Per organizzare il vostro soggiorno, l'Ufficio del Turismo della regione di Saulnois è a vostra disposizione: 03 87 01 16 26 o www.tourisme-saulnois.com