Véloroute du Vignoble – Marlenheim

De Marlenheim à Thann, la Véloroute du Vignoble d'Alsace s'étend sur 131,5 Km. Un nouveau moyen de découvrir les paysages qu'offrent la Route des Vins d'Alsace. Elle emprunte d'anciennes voies ferrées notamment entre Marlenheim et Molsheim ainsi que des portions de l'ancienne voie romaine un peu plus loin. Pour en savoir plus, découvrez tout le parcours sur le site internet www.alsaceavelo.fr ou en téléchargement.

From Marlenheim to Thann, the Véloroute du Vignoble d'Alsace runs for 131.5 km. A new way to discover the landscapes of the Alsace Wine Route. It takes in old railroad lines, notably between Marlenheim and Molsheim, as well as sections of the old Roman road a little further on. To find out more, visit www.alsaceavelo.fr or download the entire route.

Von Marlenheim bis Thann erstreckt sich die Véloroute du Vignoble d'Alsace über 131,5 km. Eine neue Art, die Landschaften zu entdecken, die die Elsässische Weinstraße bietet. Sie verläuft auf alten Eisenbahntrassen, insbesondere zwischen Marlenheim und Molsheim, sowie auf Teilen der alten Römerstraße etwas weiter entfernt. Um mehr zu erfahren, entdecken Sie die gesamte Strecke auf der Website www.alsaceavelo.fr oder zum Herunterladen.

Van Marlenheim naar Thann loopt de Véloroute du Vignoble d'Alsace over 131,5 km. Een nieuwe manier om de landschappen van de wijnroute van de Elzas te ontdekken. De route loopt langs oude spoorlijnen, met name tussen Marlenheim en Molsheim, maar ook over delen van de oude Romeinse weg iets verderop. Ga voor meer informatie naar www.alsaceavelo.fr of download de hele route.

De Marlenheim a Thann, la Véloroute du Vignoble d'Alsace recorre 131,5 km. Una nueva forma de descubrir los paisajes de la Ruta del Vino de Alsacia. Recorre antiguas vías de ferrocarril, sobre todo entre Marlenheim y Molsheim, así como tramos de la antigua calzada romana un poco más adelante. Para más información, visite www.alsaceavelo.fr o descargue la ruta completa.

Da Marlenheim a Thann, la Véloroute du Vignoble d'Alsace si estende per 131,5 km. Un modo nuovo per scoprire i paesaggi della Strada del Vino d'Alsazia. Il percorso si snoda su vecchie linee ferroviarie, in particolare tra Marlenheim e Molsheim, e su tratti dell'antica strada romana poco più avanti. Per saperne di più, visitate il sito www.alsaceavelo.fr o scaricate l'intero percorso.