VELOROUTE DU BASSIN MINIER – Lens

Véritable axe structurant du bassin minier, ce parcours familial vous permet de découvrir la reconversion des anciennes voies de chemins de fer des mines devenues aujourd'hui de véritables corridors de verdures. La véloroute est aménagée à ce jour sur 13 km d'un bout à l'autre. Actuellement depuis Liévin jusqu'à Hénin-Beaumont empruntez les voies douces aménagées.

A true structuring axis of the coalfield, this family-friendly route allows you to discover the reconversion of the former mining railways into green corridors. To date, the cycle route is 13 km long from one end to the other. From Liévin to Hénin-Beaumont, you can follow the soft paths.

Diese familienfreundliche Strecke ist eine echte Strukturierungsachse des Bergbaubeckens und ermöglicht es Ihnen, die Umgestaltung der ehemaligen Eisenbahnstrecken der Bergwerke zu entdecken, die heute zu echten Grünkorridoren geworden sind. Die Fahrradroute wurde bislang auf einer Länge von 13 km von einem Ende zum anderen ausgebaut. Derzeit können Sie von Liévin bis Hénin-Beaumont auf den ausgebauten Radwegen fahren.

Deze gezinsvriendelijke route is een belangrijk kenmerk van het steenkoolgebied en laat je de omvorming van de oude mijnspoorlijnen tot groene corridors ontdekken. De fietsroute loopt momenteel 13 km van het ene uiteinde naar het andere. Van Liévin tot Hénin-Beaumont kun je gebruik maken van de zachte paden.

Esta ruta familiar es un elemento clave de la cuenca minera, que permite descubrir la conversión de las antiguas vías férreas mineras en corredores verdes. Actualmente, la ruta ciclista recorre 13 km de punta a punta. Desde Liévin hasta Hénin-Beaumont, puede utilizar los senderos blandos.

Questo percorso adatto alle famiglie è un elemento chiave del bacino carbonifero, che permette di scoprire la conversione delle vecchie linee ferroviarie minerarie in corridoi verdi. La pista ciclabile si estende attualmente per 13 km da un capo all'altro. Da Liévin fino a Hénin-Beaumont, è possibile utilizzare i sentieri morbidi.