Description
Circuit de randonnée de 7,5 km à l'intérieur de la ville de Rang-du-Fliers
Durée : 2h30
Circuit disponible à l'Office de Tourisme Le sentier de randonnée prend son départ face à la gare de Rang-du-Fliers, pour suivre l’ancienne voie de chemin de fer qui assurait au siècle dernier la liaison entre Montreuil-sur-Mer et Berck-Plage. Il se divise en deux boucles de longueurs différentes. Prenez le chemin qui s’enfonce dans un petit sous-bois bordé de fossés.
English
7.5 km hiking trail inside the town of Rang-du-Fliers
Duration: 2h30
Available from the Tourist Office The hiking trail starts opposite the Rang-du-Fliers train station, following the old railroad line that linked Montreuil-sur-Mer and Berck-Plage in the last century. It is divided into two loops of different lengths. Take the path that runs into a small undergrowth bordered by ditches.
Deutsch
7,5 km langer Rundwanderweg innerhalb der Stadt Rang-du-Fliers
Dauer: 2,5 Std
Rundweg im Fremdenverkehrsamt erhältlich Der Wanderweg beginnt gegenüber dem Bahnhof von Rang-du-Fliers und folgt der alten Eisenbahnstrecke, die im letzten Jahrhundert die Verbindung zwischen Montreuil-sur-Mer und Berck-Plage herstellte. Der Weg ist in zwei unterschiedlich lange Schleifen unterteilt. Nehmen Sie den Weg, der in ein kleines, von Gräben gesäumtes Unterholz führt.
Dutch
7,5 km wandelroute in de stad Rang-du-Fliers
Duur: 2 uur 30 minuten
Route verkrijgbaar bij het toeristenbureau Het wandelpad begint tegenover het treinstation van Rang-du-Fliers en volgt de oude spoorlijn die in de vorige eeuw tussen Montreuil-sur-Mer en Berck-Plage liep. Het is verdeeld in twee lussen van verschillende lengte. Neem het pad dat uitkomt in een klein kreupelhout omzoomd door greppels.
Español
Ruta de senderismo de 7,5 km dentro de la ciudad de Rang-du-Fliers
Duración: 2 horas 30 minutos
Recorrido disponible en la Oficina de Turismo El sendero comienza frente a la estación de Rang-du-Fliers y sigue la antigua línea de ferrocarril que unía Montreuil-sur-Mer y Berck-Plage en el siglo pasado. Está dividido en dos bucles de diferente longitud. Tome el sendero que se adentra en un pequeño sotobosque bordeado de zanjas.
Italiano
Percorso a piedi di 7,5 km all'interno della città di Rang-du-Fliers
Durata: 2 ore e 30 minuti
Percorso disponibile presso l'Ufficio del turismo Il percorso a piedi inizia di fronte alla stazione ferroviaria di Rang-du-Fliers e segue la vecchia linea ferroviaria che nel secolo scorso collegava Montreuil-sur-Mer a Berck-Plage. È diviso in due anelli di lunghezza diversa. Prendete il sentiero che si inoltra in un piccolo sottobosco delimitato da fossati.