Le Louvre-Lens

Parcourir la Galerie du temps du Louvre-Lens, c’est traverser les époques, les pays, les civilisations, c’est contempler et redécouvrir les collections du “ Louvre Autrement ”, grâce à une scénographie unique au monde. On y vient avec les bébés, on joue avec les enfants à chercher des indices sur les œuvres d’art pendant un jeu de piste, les grands-parents apprennent à devenir guides pour leurs petits-enfants… Ici, tout est fait pour partager en famille des moments ludiques et festifs autour d’une programmation pour les plus petits et les plus grands. Chaque année, des expositions temporaires d’envergure internationale posent un tout autre regard sur les collections du Louvre, en contraste avec la Galerie du temps, et permettent d’accueillir des œuvres du monde entier.

A visit to the Galerie du Temps at the Louvre-Lens means crossing eras, countries and civilizations, contemplating and rediscovering the collections of the "Louvre Autrement", thanks to a unique scenography. You can bring your baby, play a treasure hunt with your children to find clues about the works of art, or have your grandparents learn how to guide their grandchildren… Here, everything is done to ensure that the whole family can enjoy fun and festive moments together, with a programme of events for young and old alike. Each year, temporary exhibitions of international scope offer a completely different perspective on the Louvre's collections, in contrast to the Galerie du Temps, and feature works from around the world.

Ein Gang durch die Galerie der Zeit im Louvre-Lens bedeutet, Epochen, Länder und Zivilisationen zu durchqueren, die Sammlungen des "Louvre Autrement" zu betrachten und wiederzuentdecken, dank einer weltweit einzigartigen Szenografie. Man kommt mit Babys, spielt mit den Kindern, um während einer Schnitzeljagd nach Hinweisen auf die Kunstwerke zu suchen, die Großeltern lernen, wie sie für ihre Enkel zu Fremdenführern werden… Hier ist alles darauf ausgerichtet, mit der Familie spielerische und festliche Momente rund um ein Programm für die Kleinsten und die Größten zu teilen. Jedes Jahr werfen Wechselausstellungen von internationalem Rang einen völlig neuen Blick auf die Sammlungen des Louvre und stehen im Kontrast zur Galerie der Zeit. Sie ermöglichen es, Werke aus der ganzen Welt zu empfangen.

De Galerie du temps van het Louvre-Lens bezoeken is tijdperken, landen en beschavingen doorkruisen, de collecties van het ? Louvre Autrement? collecties, dankzij een unieke scenografie. U kunt uw baby's meenemen, met uw kinderen spelen om aanwijzingen te vinden over de kunstwerken tijdens een speurtocht, of leren om gids te zijn voor uw kleinkinderen? Hier wordt alles in het werk gesteld om leuke en feestelijke momenten met de familie te delen rond een programma voor de jongsten en de oudsten. Elk jaar bieden tijdelijke tentoonstellingen van internationale omvang, in tegenstelling tot de Galerie du Temps, een totaal andere kijk op de collecties van het Louvre en worden werken uit de hele wereld getoond.

Visitar la Galerie du temps del Louvre-Lens es cruzar épocas, países y civilizaciones, contemplar y redescubrir las colecciones del ? Las colecciones del Louvre Autrement?, gracias a una escenografía única. Puede traer a sus bebés, jugar con sus hijos a encontrar pistas sobre las obras de arte durante una búsqueda del tesoro, o aprender a ser un guía para sus nietos.. Aquí, todo se hace para compartir momentos divertidos y festivos con la familia en torno a un programa para los más pequeños y los mayores. Cada año, las exposiciones temporales de alcance internacional ofrecen una visión completamente diferente de las colecciones del Louvre, en contraste con la Galerie du Temps, y presentan obras de todo el mundo.

Visitare la Galerie du temps del Louvre-Lens significa attraversare epoche, paesi e civiltà, contemplare e riscoprire le collezioni del Louvre-Lens Le collezioni del Louvre Autrement, grazie a una scenografia unica. Potete portare i vostri bambini, giocare con i vostri figli a trovare indizi sulle opere d'arte durante una caccia al tesoro o imparare a fare da guida ai vostri nipoti? Qui si fa di tutto per condividere momenti divertenti e festosi con la famiglia attorno a un programma per i più piccoli e per i più grandi. Ogni anno, mostre temporanee di portata internazionale offrono una visione completamente diversa delle collezioni del Louvre, a differenza della Galerie du Temps, e presentano opere provenienti da tutto il mondo.