Vélodyssée par les terres – tronçon vers Préfailles – Pornic

Partez à la conquête de beaux paysages en sillonnant la Vélodyssée par les terres (anciennement appelée Vélocéan) , une véloroute qui vous dévoile les charmes cachés de la Loire-Atlantique. Quittez Saint-Michel-Chef-Chef et laissez-vous guider vers Pornic, puis empruntez cette variante. Un itinéraire bucolique qui traverse la campagne et les villages pittoresques, le centre de La Plaine-sur-Mer pour arriver à Port-Meleu.  Ensuite direction le centre de Préfailles et la Pointe Saint-Gildas, site naturel d'exception où falaises abruptes et landes sauvages se dressent face à l'immensité bleue Au fil de votre parcours, laissez-vous émerveiller par la diversité des panoramas : champs verdoyants, bois paisibles, villages authentiques et bien sûr, la côte sauvage qui borde l'océan Atlantique.  Respirez l'air vivifiant du large, humez les senteurs marines et profitez de la liberté que procure ce parcours accessible à tous. Petits et grands cyclistes trouveront leur bonheur sur cette boucle en pédalant à leur rythme et profitant de chaque instant. Prêt à relever le défi ? Suivez l'itinéraire et vivez une sympathique expérience.

Set out to conquer beautiful landscapes on the Vélodyssée par les terres (formerly known as Vélocéan), a cycle route that reveals the hidden charms of the Loire-Atlantique region. Leave Saint-Michel-Chef-Chef and head for Pornic, then take this variant. A bucolic itinerary through picturesque countryside and villages, through the center of La Plaine-sur-Mer to Port-Meleu. Then on to the center of Préfailles and the Pointe Saint-Gildas, an exceptional natural site where sheer cliffs and wild moors rise up against the blue immensity Along the way, marvel at the diversity of the panoramas: lush green fields, peaceful woods, authentic villages and, of course, the wild coastline bordering the Atlantic Ocean. Breathe in the invigorating sea air, inhale the scents of the sea and enjoy the freedom of this route, which is accessible to all. Cyclists of all ages will enjoy this loop, pedaling at their own pace and making the most of every moment. Ready to take up the challenge? Follow the itinerary and enjoy the experience.

Erobern Sie schöne Landschaften auf der Vélodyssée durch das Land (früher Vélocéan genannt) , einer Fahrradroute, die Ihnen die verborgenen Reize der Region Loire-Atlantique offenbart. Verlassen Sie Saint-Michel-Chef-Chef und lassen Sie sich nach Pornic führen, wo Sie dann diese Variante nehmen. Eine bukolische Route, die durch die Landschaft und malerische Dörfer, durch das Zentrum von La Plaine-sur-Mer bis nach Port-Meleu führt. Danach geht es in Richtung des Zentrums von Préfailles und der Pointe Saint-Gildas, einem außergewöhnlichen Naturgebiet, in dem steile Klippen und wilde Heidelandschaften vor der blauen Unendlichkeit aufragen Lassen Sie sich auf Ihrer Fahrt von der Vielfalt der Panoramen verzaubern: grüne Felder, friedliche Wälder, authentische Dörfer und natürlich die wilde Küste, die an den Atlantik grenzt. Atmen Sie die belebende Meeresluft, schnuppern Sie die Düfte des Meeres und genießen Sie die Freiheit, die diese für alle zugängliche Strecke bietet. Kleine und große Radfahrer werden auf diesem Rundweg ihr Glück finden, indem sie in ihrem eigenen Rhythmus in die Pedale treten und jeden Augenblick genießen. Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Folgen Sie der Route und erleben Sie eine sympathische Erfahrung.

Verover het prachtige landschap langs de Vélodyssée par les terres (vroeger bekend als de Vélocéan), een fietsroute die de verborgen charmes van de Loire-Atlantique regio onthult. Verlaat Saint-Michel-Chef-Chef en ga richting Pornic, neem dan deze alternatieve route. Een bucolische route door het platteland en pittoreske dorpjes, door het centrum van La Plaine-sur-Mer naar Port-Meleu. Ga vervolgens naar het centrum van Préfailles en de Pointe Saint-Gildas, een uitzonderlijk natuurgebied waar steile kliffen en woeste heidevlakten oprijzen tegen de uitgestrekte blauwe zee Bewonder onderweg de diversiteit van de panorama's: weelderige groene velden, vredige bossen, authentieke dorpjes en natuurlijk de wilde kustlijn langs de Atlantische Oceaan. Adem de verkwikkende zeelucht in, snuif de geuren van de zee op en geniet van de vrijheid van deze route, die voor iedereen toegankelijk is. Fietsers van alle leeftijden zullen genieten van deze lus, trappend in hun eigen tempo en genietend van elk moment. Klaar om de uitdaging aan te gaan? Volg de route en geniet van de ervaring.

Láncese a la conquista de los bellos paisajes por la Vélodyssée par les terres (antiguamente conocida como Vélocéan), una ruta ciclista que le descubrirá los encantos ocultos de la región Loira-Atlántico. Salga de Saint-Michel-Chef-Chef y diríjase a Pornic, después tome esta ruta alternativa. Un recorrido bucólico por el campo y pueblos pintorescos, por el centro de La Plaine-sur-Mer hasta Port-Meleu. A continuación, diríjase al centro de Préfailles y a la Pointe Saint-Gildas, un paraje natural excepcional en el que acantilados escarpados y páramos salvajes se alzan frente al inmenso mar azul Por el camino, maravíllese ante la diversidad de los panoramas: campos verdes, bosques tranquilos, pueblos auténticos y, por supuesto, la costa salvaje que bordea el océano Atlántico. Respire el vigorizante aire marino, inhale los aromas del mar y disfrute de la libertad de esta ruta accesible a todos. Ciclistas de todas las edades disfrutarán de este bucle, pedaleando a su ritmo y aprovechando al máximo cada momento. ¿Listo para el desafío? Siga la ruta y disfrute de la experiencia.

Partite alla conquista della splendida campagna lungo la Vélodyssée par les terres (ex Vélocéan), un percorso ciclabile che svela il fascino nascosto della regione Loira-Atlantica. Lasciate Saint-Michel-Chef-Chef e dirigetevi verso Pornic, poi prendete questo percorso alternativo. Un percorso bucolico attraverso la campagna e i villaggi pittoreschi, passando per il centro di La Plaine-sur-Mer fino a Port-Meleu. Si prosegue poi verso il centro di Préfailles e la Pointe Saint-Gildas, un sito naturale eccezionale dove scogliere a strapiombo e brughiere selvagge si stagliano contro l'immenso blu del mare Lungo il percorso, ammirate la diversità dei panorami: campi verdeggianti, boschi tranquilli, villaggi autentici e, naturalmente, la costa selvaggia che si affaccia sull'Oceano Atlantico. Respirate la tonificante aria marina, inspirate i profumi del mare e godetevi la libertà di questo percorso, accessibile a tutti. I ciclisti di tutte le età potranno godere di questo anello, pedalando al proprio ritmo e sfruttando ogni momento. Pronti a raccogliere la sfida? Seguite il percorso e godetevi l'esperienza.