Pornic, Côte Ouest – Pornic

Un parcours éducatif pour petits et grands  Partez à la découverte de Pornic en vous amusant ! Ce parcours de 10 km, conçu par les enfants du Conseil Municipal des Enfants et l'association Hirondelle, vous invite à une véritable chasse au trésor pédagogique  Apprendre en s'amusant     Résolvez des énigmes, trouvez des indices et découvrez des anecdotes sur les lieux emblématiques de Pornic. Un voyage dans le temps     Plongez dans l'histoire de la ville et apprenez-en plus sur son patrimoine. Un parcours adapté à tous     Parfait pour une sortie en famille ou entre amis, ce circuit est accessible à tous et ne présente aucune difficulté majeure.      Pour participer : téléchargez l'application Baludik sur votre smartphone sur App Store ou sur Google Play ouvrir l'application et cliquer sur "continuer sans compte" une carte avec des petits panneaux s'affiche, zoomer sur votre localisation cliquer sur "rechercher des parcours ici" pour trouver le panneau "Pornic, Côte Ouest", cliquer sur celui-ci et sur "ouvrir"

An educational tour for young and old Have fun discovering Pornic! This 10 km trail, designed by the children of the Conseil Municipal des Enfants and the Hirondelle association, invites you on an educational treasure hunt Learn while you play Solve riddles, find clues and discover anecdotes about Pornic's landmarks. Dive into the town's history and learn more about its heritage. Perfect for an outing with family or friends, this tour is accessible to all and presents no major difficulties. To take part : download the Baludik application on your smartphone from App Store or Google Play open the application and click on "continue without account" a map with small signs appears, zoom in on your location click on "search routes here" to find the "Pornic, Côte Ouest" sign, click on it and on "open"

Ein Bildungsparcours für Groß und Klein Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Pornic und haben Sie Spaß dabei! Dieser 10 km lange Parcours wurde von den Kindern des Kinderstadtrats und dem Verein Hirondelle entworfen und lädt Sie zu einer echten pädagogischen Schatzsuche ein Lernen mit Spaß Lösen Sie Rätsel, finden Sie Hinweise und entdecken Sie Anekdoten über die symbolträchtigen Orte von Pornic. Eine Zeitreise Tauchen Sie in die Geschichte der Stadt ein und erfahren Sie mehr über ihr Kulturerbe. Ein Rundgang für alle Perfekt für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden. Dieser Rundgang ist für alle zugänglich und weist keine größeren Schwierigkeiten auf. Um teilzunehmen : laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone im App Store oder bei Google Play herunter öffnen Sie die App und klicken Sie auf "ohne Konto fortfahren" eine Karte mit kleinen Schildern wird angezeigt, zoomen Sie auf Ihren Standort klicken Sie auf "hier nach Strecken suchen", um das Schild "Pornic, Westküste" zu finden, klicken Sie darauf und auf "öffnen"

Een leerpad voor jong en oud Veel plezier bij het ontdekken van Pornic! Dit parcours van 10 km, ontworpen door de kinderen van de Conseil Municipal des Enfants en de vereniging Hirondelle, nodigt je uit om deel te nemen aan een educatieve schattenjacht Maak plezier terwijl je leert Los de raadsels op, vind de aanwijzingen en ontdek anekdotes over de meest karakteristieke plekken van Pornic. Een reis door de tijd Dompel je onder in de geschiedenis van de stad en leer meer over haar erfgoed. Een parcours voor iedereen Perfect voor een uitstapje met familie of vrienden, dit parcours is toegankelijk voor iedereen en biedt geen grote moeilijkheden. Deelnemen download de applicatie Baludik op je smartphone uit de App Store of Google Play open de applicatie en klik op "doorgaan zonder account" er verschijnt een kaart met kleine bordjes, zoom in op je locatie klik op "zoek hier naar routes" om het bord "Pornic, Côte Ouest" te vinden, klik erop en op "openen"

Un sendero educativo para grandes y pequeños ¡Diviértete descubriendo Pornic! Este sendero de 10 km, diseñado por los niños del Conseil Municipal des Enfants y la asociación Hirondelle, le invita a participar en una búsqueda del tesoro educativa Diviértete mientras aprendes Resuelve los enigmas, encuentra las pistas y descubre anécdotas sobre los lugares más emblemáticos de Pornic. Un viaje en el tiempo Sumérjase en la historia de la ciudad y conozca mejor su patrimonio. Un sendero para todos Perfecto para una excursión en familia o entre amigos, este sendero es accesible para todos y no presenta mayores dificultades. Para participar: descarga la aplicación Baludik en tu smartphone desde App Store o Google Play abra la aplicación y pulse "continuar sin cuenta" aparecerá un mapa con pequeñas señales, amplíe su ubicación haga clic en "buscar rutas aquí" para encontrar la señal "Pornic, Côte Ouest", haga clic en ella y en "abrir"

Un percorso didattico per grandi e piccini Divertitevi a scoprire Pornic! Questo percorso di 10 km, ideato dai bambini del Conseil Municipal des Enfants e dell'associazione Hirondelle, vi invita a partecipare a una caccia al tesoro educativa Divertitevi imparando Risolvete gli indovinelli, trovate gli indizi e scoprite aneddoti sui luoghi più emblematici di Pornic. Un viaggio nel tempo Immergetevi nella storia della città e scoprite il suo patrimonio. Un percorso per tutti Perfetto per una gita in famiglia o con gli amici, questo percorso è accessibile a tutti e non presenta grandi difficoltà. Per partecipare: scaricare l'applicazione Baludik sul proprio smartphone dall'App Store o da Google Play aprire l'applicazione e cliccare su "continua senza account" appare una mappa con piccoli cartelli, ingrandire la propria posizione cliccate su "cerca percorsi qui" per trovare il cartello "Pornic, Côte Ouest", cliccate su di esso e su "apri"