Boucle du Chateau de la Filolie n° 30 / Coly-Saint Amand – Coly-Saint-Amand

"Dans un décor bucolique et son écrin de verdure" C’est un magnifique château privé entouré de pâturages verdoyants. Vous traverserez des petites vallées cultivées, des chemins le plus souvent boisés, ainsi que des villages entièrement restaurés. Vous pourrez apprécier de magnifiques points de vue.

"In a bucolic setting and its green setting" It is a magnificent private castle surrounded by green pastures. You will cross small cultivated valleys, mostly wooded paths, as well as fully restored villages. You will be able to enjoy magnificent views.

"In einem bukolischen Dekor und seiner grünen Umgebung" Dies ist ein wunderschönes Privatschloss, das von saftigen Weiden umgeben ist. Sie durchqueren kleine bewirtschaftete Täler, meist bewaldete Wege und vollständig restaurierte Dörfer. Sie können wunderschöne Aussichtspunkte genießen.

"In een bucolische setting en zijn groene omgeving Het is een prachtig privé-kasteel omgeven door groene weiden. U doorkruist kleine gecultiveerde valleien, veelal beboste paden en volledig gerestaureerde dorpen. U zult kunnen genieten van prachtige uitzichten.

"En un entorno bucólico con su propia vegetación Es un magnífico castillo privado rodeado de verdes pastos. Atravesará pequeños valles cultivados, caminos en su mayoría boscosos y pueblos totalmente restaurados. Podrá disfrutar de unas magníficas vistas.

"In un ambiente bucolico con il suo verde Si tratta di un magnifico castello privato circondato da verdi pascoli. Attraverserete piccole valli coltivate, sentieri per lo più boscosi e villaggi completamente restaurati. Potrete godere di una vista magnifica.