Vallée Grand-Mère – Ailly-sur-Noye

Itinéraire entre plan d'eau et petit monuments comme l'église de Berny-sur-Noye. Le parcours vous fait passer près du plan d'eau de Berny pour partir à al découverte de la vallée Grand-Mère au pied d'un larris. Suivre une partie de la chaussée Brunehaut, cette ancienne voie romaine. Découvrez le parc du château de Chaussoy. Suivre le GR124 pour rejoindre votre point de départ. Point de départ situé à 1,6km de la gare d'Ailly-sur-Noye

A route that takes you past a lake and small landmarks such as the church in Berny-sur-Noye. The route takes you past the Berny lake before heading out to explore the Grand-Mère Valley at the foot of a larris. Follow a section of the Chaussée Brunehaut, an ancient Roman road. Explore the grounds of the Château de Chaussoy. Follow the GR124 to return to your starting point. Starting point located 1.6 km from the Ailly-sur-Noye train station

Wanderroute zwischen dem See und kleinen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche von Berny-sur-Noye. Die Route führt Sie am See von Berny vorbei und dann auf Entdeckungsreise ins Grand-Mère-Tal am Fuße eines Larris. Folgen Sie einem Abschnitt der Chaussée Brunehaut, dieser alten Römerstraße. Entdecken Sie den Park des Schlosses von Chaussoy. Folgen Sie dem GR124, um zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren. Ausgangspunkt 1,6 km vom Bahnhof Ailly-sur-Noye entfernt

Route langs het meer en kleine bezienswaardigheden zoals de kerk van Berny-sur-Noye. De route voert u langs het meer van Berny, waarna u het Grand-Mère-dal aan de voet van een larris gaat verkennen. Volg een deel van de Chaussée Brunehaut, deze oude Romeinse weg. Ontdek het park van het kasteel van Chaussoy. Volg de GR124 om terug te keren naar uw vertrekpunt. Vertrekpunt op 1,6 km van het station van Ailly-sur-Noye

Ruta entre el lago y pequeños monumentos, como la iglesia de Berny-sur-Noye. La ruta pasa junto al lago de Berny para adentrarse en el valle de Grand-Mère, al pie de un larris. Sigue un tramo de la carretera de Brunehaut, esta antigua vía romana. Descubre el parque del castillo de Chaussoy. Sigue la ruta GR124 para volver al punto de partida. Punto de partida situado a 1,6 km de la estación de Ailly-sur-Noye

Itinerario tra lo specchio d'acqua e piccoli monumenti come la chiesa di Berny-sur-Noye. Il percorso vi porta vicino allo specchio d'acqua di Berny per poi partire alla scoperta della valle della Grand-Mère ai piedi di un larris. Seguite un tratto della Chaussée Brunehaut, questa antica via romana. Scoprite il parco del castello di Chaussoy. Seguite il GR124 per tornare al punto di partenza. Punto di partenza situato a 1,6 km dalla stazione di Ailly-sur-Noye