La Logerie du Val de Noye – Ailly-sur-Noye

Au cœur du Val-de-Noye, dans un ancien corps de ferme, jouxtant une église du XVe siècle qui sonne l'angélus, où sont installées nos chambres d'hôtes. Située à 1,5 km de la marie d'Ailly sur Noye, dans le village jumelé et tranquille de Berny sur Noye, vous êtes assurés d'un séjour agréable. Les Chambres sont aménagées dans les dépendances attenantes à l'habitation principale des propriétaires. Entrée indépendante avec une cour fermée où les véhicules de nos hôtes peuvent être garés en toute sécurité. Il est possible de recharger son véhicule électrique avec une prise 32A Au RDC, chambre Canelle (2pers), accès par la salle des petits déjeuners : 2 personnes A l'étage : Chambre Vanille : pers, 1 chambre 1lit 2 personnes communicante avec 1petite chambre 1 lit 1 personne (rideau de séparation), ventilateur central dans la chambre de 2 personnes Chambre Emeraude : limitée à 2 personnes – climatisation Chambre Amande : limitée à 2 personnes – climatisation WIFI gratuit dans chaque chambre et dans la pièce des petits déjeuners. Animaux non admis. Parking dans la propriété, jardin fleuri Coin cuisine à disposition sur demande. Possibilité de Barbecue.

In the heart of the Val-de-Noye, in an old farmhouse adjoining a 15th-century church that rings the angelus, where our guest rooms are located. Situated 1.5 km from the market town of Ailly sur Noye, in the quiet, semi-detached village of Berny sur Noye, you are assured of a pleasant stay. The rooms are located in the outbuildings adjoining the owners' main house. Separate entrance with enclosed courtyard where guests' vehicles can be safely parked. It is possible to recharge your electric vehicle with a 32A plug On the ground floor, Canelle room (2pers), access via the breakfast room: 2 people Upstairs: Vanille room: pers, 1 room 1 bed 2 people communicating with 1 small room 1 bed 1 person (separating curtain), central fan in the room for 2 people Emerald room: limited to 2 people – air-conditioned Almond room: limited to 2 people ? air-conditioned Free WIFI in each room and in the breakfast room. Pets not allowed. Parking on the property, flower garden Kitchenette available on request. Barbecue available.

Im Herzen des Val-de-Noye, in einem ehemaligen Bauernhaus, das an eine Kirche aus dem 15. Jahrhundert angrenzt, die den Angelus ruft, wo unsere Gästezimmer untergebracht sind. Sie befinden sich 1,5 km von der Marie d'Ailly sur Noye entfernt in dem ruhigen Doppeldorf Berny sur Noye, sodass Ihnen ein angenehmer Aufenthalt garantiert ist. Die Zimmer sind in den Nebengebäuden eingerichtet, die an das Haupthaus der Eigentümer angrenzen. Separater Eingang mit einem geschlossenen Hof, in dem die Fahrzeuge unserer Gäste sicher abgestellt werden können. Es ist möglich, sein Elektrofahrzeug mit einer 32A-Steckdose aufzuladen Im Erdgeschoss, Zimmer Canelle (2pers), Zugang über den Frühstücksraum: 2 Personen Im Obergeschoss: Zimmer Vanille: pers, 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen, das mit 1kleinen Zimmer mit 1 Bett für 1 Person verbunden ist (Trennvorhang), Zentralventilator im Zimmer für 2 Personen Zimmer Emeraude: begrenzt auf 2 Personen – Klimaanlage Zimmer Amande: begrenzt auf 2 Personen ? Klimaanlage Kostenloses WIFI in jedem Zimmer und im Frühstücksraum. Haustiere sind nicht erlaubt. Parkplatz auf dem Grundstück, Blumengarten Kochecke auf Anfrage verfügbar. Möglichkeit zum Grillen.

In het hart van de Val-de-Noye, in een oude boerderij grenzend aan een 15e-eeuwse kerk die het angelus luidt, bevinden zich onze gastenkamers. Op 1,5 km van de marktplaats Ailly sur Noye, in het rustige, halfvrijstaande dorpje Berny sur Noye, bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. De kamers bevinden zich in de bijgebouwen naast het hoofdhuis van de eigenaren. Er is een aparte ingang en een afgesloten binnenplaats waar de voertuigen van de gasten in alle veiligheid geparkeerd kunnen worden. Het is mogelijk om uw elektrische auto op te laden met een 32A stekker Op de begane grond, Canelle kamer (2pers), toegang via de ontbijtzaal: 2 personen Boven: Vanille kamer: pers, 1 kamer 1 bed 2 personen communicerend met 1 kleine kamer 1 bed 1 persoon (scheidingsgordijn), centrale ventilator in de kamer 2 personen Smaragd kamer: beperkt tot 2 personen – airconditioning Amandel kamer: beperkt tot 2 personen ? airconditioning Gratis WIFI in elke kamer en in de ontbijtzaal. Huisdieren niet toegestaan. Parkeren op het terrein, bloementuin Kitchenette beschikbaar op aanvraag. Barbecue beschikbaar.

En el corazón del Val-de-Noye, en una antigua granja contigua a una iglesia del siglo XV que toca el ángelus, donde se encuentran nuestras habitaciones de huéspedes. Situado a 1,5 km de la ciudad mercado de Ailly sur Noye, en el tranquilo pueblo adosado de Berny sur Noye, le garantizamos una estancia agradable. Las habitaciones se encuentran en las dependencias contiguas a la casa principal de los propietarios. Hay una entrada independiente y un patio cerrado donde se pueden aparcar los vehículos de los huéspedes con total seguridad. Es posible recargar su vehículo eléctrico con un enchufe de 32A En la planta baja, habitación Canelle (2pers), acceso por la sala de desayunos: 2 personas Arriba: habitación Vanille: pers, 1 habitación 1 cama 2 personas comunicando con 1 pequeña habitación 1 cama 1 persona (cortina separadora), ventilador central en la habitación 2 personas Habitación Esmeralda: limitada a 2 personas – aire acondicionado Habitación Almendra: limitada a 2 personas – aire acondicionado WIFI gratuito en cada habitación y en la sala de desayunos. No se admiten animales. Aparcamiento en la propiedad, jardín de flores Cocina disponible bajo petición. Barbacoa disponible.

Nel cuore della Val-de-Noye, in un'antica casa colonica adiacente a una chiesa del XV secolo che suona l'angelus, si trovano le nostre camere per gli ospiti. A 1,5 km dalla città mercato di Ailly sur Noye, nel tranquillo villaggio bifamiliare di Berny sur Noye, vi garantiamo un soggiorno piacevole. Le camere si trovano negli annessi adiacenti alla casa principale dei proprietari. C'è un ingresso separato e un cortile recintato dove i veicoli degli ospiti possono essere parcheggiati in tutta sicurezza. È possibile ricaricare il proprio veicolo elettrico con una presa da 32A Al piano terra, camera Canelle (2 persone), accesso dalla sala colazioni: 2 persone Al piano superiore: camera Vanille: pers, 1 camera 1 letto 2 persone comunicante con 1 piccola camera 1 letto 1 persona (tenda di separazione), ventilatore centrale in camera 2 persone Camera Emerald: limitata a 2 persone – aria condizionata Camera Almond: limitata a 2 persone ? aria condizionata WIFI gratuito in ogni camera e nella sala colazioni. Animali non ammessi. Parcheggio nella proprietà, giardino fiorito Angolo cottura disponibile su richiesta. Barbecue disponibile.