Vallée du Lot à vélo (V86), GRAND-VABRE/ENTRAYGUES-SUR-TRUYERE – Conques-en-Rouergue

Cette portion d'environ 22 km de la Vallée du Lot à vélo (V86) vous fera rouler une dizaine de kilomètres dans le Cantal jusqu'à Le Fel. Le tracé se caractérise par l'omniprésence de la nature jusqu'à arriver à Saint-Projet de Cassaniouze où vous pourrez faire une halte sur les bords de la berge. Vous poursuivrez dans le vallon jusqu'à Vieillevie, puis le Fel, à la découverte de sa réserve naturelle régionale “les coteaux du Fel”. Le village possède également un historique viticole que l'on devine avec les vestiges des terrasses de vignes alignées sur les rives du Lot. Vous continuerez en rive gauche de la Truyère, jusqu'au vieux pont avant d'arriver à Entraygues-sur-Truyère, une petite cité paisible à l'aspect moyenâgeux. Plus d'informations ici

This portion of approximately 22 km of the Vallée du Lot à vélo (V86) will make you ride about ten kilometers in the Cantal until Le Fel. The route is characterized by the omnipresence of nature until arriving at Saint-Projet de Cassaniouze where you can make a stop on the banks. You will continue in the valley until Vieillevie, then Fel, to discover its regional natural reserve "les coteaux du Fel". The village also has a wine-growing history that can be seen in the remains of the vineyard terraces lining the banks of the Lot. You will continue on the left bank of the Truyère, to the old bridge before arriving at Entraygues-sur-Truyère, a peaceful little town with a medieval appearance. More information here

Auf diesem etwa 22 km langen Abschnitt der Vallée du Lot à vélo (V86) fahren Sie etwa 10 km durch das Departement Cantal bis nach Le Fel. Die Strecke zeichnet sich durch die allgegenwärtige Natur aus, bis Sie in Saint-Projet de Cassaniouze ankommen, wo Sie an den Ufern des Flusses eine Rast einlegen können. Sie fahren weiter durch das Tal bis nach Vieillevie und dann nach Le Fel, wo Sie das regionale Naturschutzgebiet "Les coteaux du Fel" entdecken können. Das Dorf hat auch eine Weinbaugeschichte, die man an den Überresten der Weinbergterrassen erahnen kann, die am Ufer des Lot aufgereiht sind. Weiter geht es am linken Ufer der Truyère bis zur alten Brücke, bevor Sie in Entraygues-sur-Truyère ankommen, einem friedlichen Städtchen mit mittelalterlichem Aussehen. Weitere Informationen finden Sie hier

Dit 22 km lange deel van de Vallée du Lot à vélo (V86) voert u door de Cantal gedurende een tiental kilometers naar Le Fel. De route wordt gekenmerkt door de alomtegenwoordigheid van de natuur totdat u Saint-Projet de Cassaniouze bereikt, waar u een stop kunt maken aan de oever van de rivier. U gaat verder in de vallei tot Vieillevie, dan Fel, om het regionale natuurreservaat "les coteaux du Fel" te ontdekken. Het dorp heeft ook een wijnbouwgeschiedenis die te zien is aan de overblijfselen van de wijngaardterrassen langs de oevers van de Lot. Ga verder langs de linkeroever van de Truyère naar de oude brug voordat u aankomt in Entraygues-sur-Truyère, een rustig stadje met een middeleeuwse uitstraling. Meer informatie hier

Este tramo de 22 km de la Vallée du Lot à vélo (V86) le llevará por el Cantal durante unos diez kilómetros hasta Le Fel. El recorrido se caracteriza por la omnipresencia de la naturaleza hasta llegar a Saint-Projet de Cassaniouze, donde se puede hacer una parada a orillas del río. Continuará descendiendo por el valle hasta Vieillevie, y después hasta Le Fel, para descubrir su reserva natural regional, "les coteaux du Fel". El pueblo también tiene una historia vitivinícola que se puede apreciar en los restos de las terrazas de viñedos que bordean las orillas del Lot. Continúe por la orilla izquierda del Truyère hasta el viejo puente antes de llegar a Entraygues-sur-Truyère, una pequeña y tranquila ciudad de aire medieval. Más información aquí

Questo tratto di 22 km della Vallée du Lot à vélo (V86) vi porterà attraverso il Cantal per una decina di chilometri fino a Le Fel. Il percorso è caratterizzato dall'onnipresenza della natura fino a Saint-Projet de Cassaniouze, dove si può fare una sosta sulle rive del fiume. Continuerete a scendere la valle fino a Vieillevie e poi a Le Fel, dove scoprirete la riserva naturale regionale "les coteaux du Fel". Il villaggio ha anche una storia di viticoltura, testimoniata dai resti delle terrazze di vigneti che costeggiano le rive del Lot. Proseguite lungo la riva sinistra del Truyère fino al vecchio ponte prima di arrivare a Entraygues-sur-Truyère, una tranquilla cittadina dall'atmosfera medievale. Maggiori informazioni qui