V1 – Nantes – Roscoff – La Vélodyssée – Maël-Carhaix

D’Ilfracombe à Plymouth en Cornouailles anglaise, de Roscoff à Nantes par la Bretagne intérieure, de Nantes à Hendaye le long de la côte Atlantique, cette odyssée du vélo est opérationnelle dans sa totalité depuis 2012. Elle emprunte en Côtes d'Armor le canal de Nantes à Brest entre Maël-Carhaix et Saint-Gelven, où se découvre fièrement l’Abbaye de Bon Repos. De cette abbaye cistercienne élevée au XIIème siècle, la voie verte remonte sur une ancienne voie ferrée réhabilitée permettant de passer le lac de Guerlédan jusqu’à Mûr-de-Bretagne, et de relier ainsi le canal à sa partie morbihannaise. Vous pouvez télécharger les cartes du parcours en format PDF en cliquant sur "Imprimer".

From Ilfracombe to Plymouth in English Cornwall, from Roscoff to Nantes via inland Brittany, from Nantes to Hendaye along the Atlantic coast, this cycling odyssey has been fully operational since 2012. In Côtes d'Armor, it follows the Nantes-Brest canal between Maël-Carhaix and Saint-Gelven, where the Abbaye de Bon Repos proudly stands out. From this 12th-century Cistercian abbey, the greenway follows a restored railroad line over Lac de Guerlédan to Mûr-de-Bretagne, linking the canal to the Morbihan section. You can download maps of the route in PDF format by clicking on "Print".

Von Ilfracombe nach Plymouth im englischen Cornwall, von Roscoff nach Nantes durch die innere Bretagne, von Nantes nach Hendaye entlang der Atlantikküste – diese Fahrrad-Odyssee ist seit 2012 in vollem Umfang in Betrieb. In der Region Côtes d'Armor verläuft sie auf dem Nantes-Brest-Kanal zwischen Maël-Carhaix und Saint-Gelven, wo sich stolz die Abtei Bon Repos zeigt. Von dieser Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert führt der Grüne Weg auf einer alten, sanierten Eisenbahnstrecke über den Lac de Guerlédan bis nach Mûr-de-Bretagne und verbindet so den Kanal mit seinem Teil in Morbihan. Sie können die Karten der Strecke im PDF-Format herunterladen, indem Sie auf "Drucken" klicken.

Van Ilfracombe naar Plymouth in het Engelse Cornwall, van Roscoff naar Nantes via het binnenland van Bretagne en van Nantes naar Hendaye langs de Atlantische kust, deze fiets odyssee is volledig operationeel sinds 2012. In de regio Côtes d'Armor volgt de route het kanaal Nantes-Brest tussen Maël-Carhaix en Saint-Gelven, waar de Abbaye de Bon Repos fier overeind staat. Vanaf deze cisterciënzer abdij, gebouwd in de 12e eeuw, volgt de groene route een gerestaureerde voormalige spoorlijn over het Lac de Guerlédan naar Mûr-de-Bretagne en verbindt het kanaal met het gedeelte in Morbihan. U kunt kaarten van de route in PDF-formaat downloaden door op "Afdrukken" te klikken.

De Ilfracombe a Plymouth, en la Cornualles inglesa, de Roscoff a Nantes por el interior de Bretaña, y de Nantes a Hendaya por la costa atlántica, esta odisea ciclista está en pleno funcionamiento desde 2012. En la región de Côtes d'Armor, sigue el canal Nantes-Brest entre Maël-Carhaix y Saint-Gelven, donde se alza orgullosa la Abbaye de Bon Repos. Desde esta abadía cisterciense, construida en el siglo XII, la vía verde sigue una antigua línea de ferrocarril restaurada a través del lago de Guerlédan hasta Mûr-de-Bretagne, uniendo el canal con la sección de Morbihan. Puede descargar los mapas del recorrido en formato PDF haciendo clic en "Imprimir".

Da Ilfracombe a Plymouth nella Cornovaglia inglese, da Roscoff a Nantes attraverso l'interno della Bretagna e da Nantes a Hendaye lungo la costa atlantica, questa odissea in bicicletta è pienamente operativa dal 2012. Nella regione delle Côtes d'Armor, segue il canale Nantes-Brest tra Maël-Carhaix e Saint-Gelven, dove si erge orgogliosa l'Abbaye de Bon Repos. Da questa abbazia cistercense, costruita nel XII secolo, la greenway segue una linea ferroviaria restaurata che attraversa il Lac de Guerlédan fino a Mûr-de-Bretagne, collegando il canale al tratto del Morbihan. È possibile scaricare le mappe del percorso in formato PDF cliccando su "Stampa".