Uzein – Boucle des sept clochers – Uzein

Cette jolie petite boucle emprunte les routes de campagne et vous offrira une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. Et si le maïs n’est pas trop haut, vous pourrez apercevoir les clochers d’Uzein, Cescau à l'étape 2 et Serres Castet, Sauvagnon, Caubios, Loos, Momas à l'étapes 3. Départ : Parking Place du Lanot – Uzein Balisage Jaune Pédestre (n°7)

This pretty little loop follows country roads and will offer you a breathtaking view of the Pyrenees chain. And if the corn is not too high, you can see the bell towers of Uzein, Cescau at stage 2 and Serres Castet, Sauvagnon, Caubios, Loos, Momas at stage 3. Departure: Parking Place du Lanot – Uzein Yellow Pedestrian Marking (n°7)

Diese hübsche kleine Schleife führt über Landstraßen und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäenkette. Und wenn der Mais nicht zu hoch steht, können Sie auf Etappe 2 die Kirchtürme von Uzein und Cescau und auf Etappe 3 Serres Castet, Sauvagnon, Caubios, Loos und Momas erblicken. Start: Parkplatz Place du Lanot – Uzein Gelbe Markierung Wanderer (n°7)

Deze mooie kleine lus gaat over landwegen en biedt u een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën. En als de maïs niet te hoog staat, kunt u de klokkentorens van Uzein, Cescau in fase 2 en Serres Castet, Sauvagnon, Caubios, Loos, Momas in fase 3 zien. Vertrek : Parking Place du Lanot – Uzein Gele bewegwijzering voor voetgangers (nr. 7)

Este bonito y pequeño bucle sigue caminos rurales y le ofrecerá una vista sin obstáculos de la cadena de los Pirineos. Y si el maíz no está demasiado alto, puedes ver los campanarios de Uzein, Cescau en el punto 2 y Serres Castet, Sauvagnon, Caubios, Loos, Momas en el punto 3. Inicio: Aparcamiento Place du Lanot – Uzein Señalización peatonal amarilla (n°7)

Questo piccolo e grazioso anello si snoda lungo le strade di campagna e vi offrirà una vista mozzafiato sui Pirenei. E se il mais non è troppo alto, potrete vedere i campanili di Uzein, Cescau nella fase 2 e Serres Castet, Sauvagnon, Caubios, Loos, Momas nella fase 3. Partenza : Parcheggio Place du Lanot – Uzein Segnaletica pedonale gialla (n°7)