UN POUR TOUS, TOUS POUR UN : SUR LES TRACES DE D'ARTAGNAN

LUPIAC – Le Village : Cette escapade débute par le village natal de d'Artagnan. Lupiac, est un des plus anciens castelnaux de Gascogne fortifié en 1090. Le village actuel a conservé sa forme primitive mais a perdu ses remparts. Le 12 août 2012 a eu lieu le premier festival dédié au célèbre Mousquetaire, à l'occasion des 400 ans de sa naissance. Depuis l'été 2015, le village de Lupiac accueille la première statue équestre de d'Artagnan au monde. Avec les statues d'Auch et de Condom, c'est la 3ème du Gers. – Le Musée d'Artagnan : A l'entrée de la ville, sur le chemin menant au château se dresse une chapelle adossée à un grand bâtiment. Situé jadis à l'extérieur de l'enceinte fortifiée, cet édifice fut transformé en hospice dédié aux pèlerins de St-Jacques de Compostelle. C'est l'oncle du mousquetaire, un certain Bertrand de Batz, qui en est à l'origine. L'ancienne chapelle St-Jacques deviendra le Musée d'Artagnan en 1998. Ce dernier propose un parcours sonore et visuel, un circuit d'exposition et un film découverte qui retrace la vie du plus célèbre des gascons, entre roman et réalité. Cette visite interactive que vous ferez grâce à des casques d'audio-guidage (en français et anglais), vous permettra de voyager à travers les siècles, entre évocation sonore et musique d'époque. Vous trouverez ici de nombreux documents, des reproductions d'oeuvres ayant trait à l'histoire réelle de d'Artagnan, des affiches de films consacrés au héros gascon sans oublier des scènes avec mannequins de cire. – Le Château de Castelmore (non ouvert au public, non visitable) : Né vers 1615 au Château de Castelmore (à quelques kilomètres de Lupiac), notre mousquetaire est le fils du Seigneur de Castelmore et de la Plagne dont la noblesse est récente. Jusqu'en 1640, il vivra sa prime jeunesse dans cette belle demeure. Il ne s'agit pas d'un manoir moyenâgeux, mais plutôt d'une gentilhommière dont les tours sont plus ornementales que guerrières. La demeure fut probablement construite au XVIe siècle. À l'époque, Castelmore devait être une construction rectangulaire encadrée par quatre tours rondes dont deux subsistent encore. Le chemin passait alors au levant et le château s’ouvrait sur ce même côté. Tel fut vraisemblablement le Castelmore qu’Artagnan a connu. Dans le courant du XVIIe siècle, les deux tours rondes de l’est furent remplacées par deux pavillons à toit pyramidal. La façade est prit alors un caractère plus monumental. L’extérieur et l’intérieur ont considérablement changé depuis le moment où d’Artagnan y passa sa jeunesse. Un inventaire d’août 1636 permet de se former une idée approximative sur les lieux : pas de luxe, peu de décoration ; un mobilier peu robuste et rustique, fabriqué par les artisans du bourg voisin, assurait un confort suffisant pour des gens peu douillets. Aujourd’hui, le château de Castelmore appartient à Monsieur Yves Rispat, Maire de Lupiac. AIGNAN Première capitale de l'Armagnac, ancien siège du parlement de Gascogne, Aignan fut fondé vers 620 et aménagé plus tard en bastide. Pillées et incendiées en 1355 par le Prince Noir, les églises romanes Saint-Saturnin (XIIe) au portail sculpté, celle de Lartigue et l'église de Fromentas (XVe), témoin de l'architecture gothique gasconne, subsistent encore. Au cours de votre visite, vous pourrez découvrir notamment des maisons à colombages ainsi qu'un très joli lavoir. En parfait gascon, d'Artagnan était amateur de bonne chère. Et à n'en pas douter, il aurait apprécié la Cave de Plaimont Producteurs qui est située à Aignan. Ce groupement de viticulteurs, dynamiques, volontaires et passionnés par leur métier, s'appuie sur le principe fondamental du respect des traditions. Vous pourrez y déguster des vins de Sant-Mont, du Madiran, du Pacherenc du Vic-Bilh, de la Corolle et de la Colombelle (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération). TERMES d'ARMAGNAC Dominant la vallée de l’Adour, face à la chaîne des Pyrénées, sur les premiers coteaux de l’Armagnac, la Tour de Termes s’impose fièrement du haut de ses 36 m dans le paysage environnant. Du château, érigé au XIIIe siècle, il ne reste aujourd’hui que le donjon et une partie du mur du logis. On accède au donjon par un escalier à vis comptant cent cinquante marches. Au fur et à mesure de la montée, on pénètre dans un univers différent : coutumes féodales, histoire de la Tour, les comtes d’Armagnac et Thibault de Termes compagnon de Jeanne d’Arc pour enfin accéder à la salle dite des Mousquetaires. D’Artagnan, enfant du pays y est représenté en train de ripailler dans une auberge gasconne en compagnie des Mousquetaires. Pour rejoindre Tillac, vous passerez par Marciac, Grand Site Occitanie, bastide du Jazz, très connue pour le festival Jazz in Marciac. TILLAC Tillac est un castelnau de plaine dont la création remonte au XIIIe siècle. Ce dernier se présentait sous la forme de maisons serrées autour du château (propriété des Comtes de Pardiac) et entouré d'une enceinte fortifiée. Même s'il ne reste que quelques vestiges de ces édifices, le village détient de belles maisons à colombages datant de la fin du XVIIe siècle. – Les Tours: La présence de deux tours signifie que le castelnau était important. A l'est, se trouve la Tour de Mirande (21 mètres de haut) et à l'ouest, la Tour de Rabastens (16 mètres de haut). Ces tours qui avaient un rôle défensif, ont servi aussi de prison, salle d'audience ou encore logement pour le geôlier. La Tour de Rabastens a une particularité rare dans la région à savoir qu'elle n'est dotée que de trois murs et aucun toit. Ainsi, ce système défensif ne permettait pas aux ennemis de s'installer dans cette tour en cas d'invasion. – L'église Saint-Jacques-le-Majeur: Elle participait à la défense du village. L'église possède un grand tabernacle à ailes (XVIIIe) réalisé par le sculpteur Jean Ferrère ainsi que des trésors liturgiques (antiphonaires, ciboires, chasubles…). – Cinéma: A noter que le film «d'Artagnan» de Peter Hyams fut tourné à Tillac en 2000. Vingt figurants gersois ont participé au tournage aux côtés de Jean-Pierre Castaldi (Planchet), Justin Chambers (d'Artagnan) ou encore Catherine Deneuve dans le rôle de la Reine de France. A voir notamment dans le film, l'arrivée de d'Artagnan à Tillac en diligence et son entrée dans une maison à colombages… VIC-FEZENSAC C'est au IXe siècle que la situation de Vic-Fezensac (le long du cours d'eau l'Osse) fut définitivement choisi. Depuis l'époque gallo-romaine, il existe une voie stratégique qui relie Toulouse à Bordeaux, en passant par Bazas, Eauze, Auch et l'actuel Vic-Fezensac. Cette situation géographique privilégiée lui a permis en 1660 d'accueillir le Roi Soleil qui se rendait à Saint Jean de Luz pour célébrer son mariage avec l'Infante Marie-Thérèse. Pour ce périple qui dura près d'une année, Louis XIV fut escorté par la compagnie des mousquetaires à la tête de laquelle se trouvait le célèbre d'Artagnan. Agé de 21 ans, le Roi fit une étape le dimanche 25 avril 1660 à Vic-Fezensac. A voir: – La collégiale St Pierre, la chapelle des Cordeliers, la chapelle du cimetière. – Les arènes Joseph Fourniol inaugurées le 20 septembre 1931. En mai 1932, fut organisée une première novillada espagnole qui remporta un gros succès. Il apparaît à l’évidence que les arènes sont trop petites et qu’il faut les agrandir. Cela sera chose faite en août 1933, la capacité des arènes étant portée à 5847 places. La première corrida formelle a lieu pour la St Mathieu et sera renouvelée pour la Pentecôte en 1934. Ainsi débute la tradition de la Pentecôte à Vic. – Le Messager oeuvre du sculpteur Ossip Zadkine (placée sur les marches conduisant à la place du kiosque). – Château de Pimbat-Cruzalet (remarquable petit château qui a été construit à l'emplacement d'une motte féodale). CONDOM Labellisé "Grand Site Occitanie", Condom est une ancienne cité épiscopale dont Bossuet fut évêque. Au gré de votre visite, vous découvrirez de nombreux témoignages de son riche passé. Au XVIIIe siècle notamment, la ville s'est grandement développée. Les sources sont captées, les rues sont pavées, les ponts et fontaines restaurés. La Baïse devient navigable afin d'acheminer les gabarres de vins et d'Armagnac vers Bordeaux et l’étranger. De riches hôtels particuliers sont alors érigés. A voir: – La statue des 4 Mousquetaires : inaugurée le 4 septembre 2010, cette statue de 2m 50 en bronze pesant 5,5tonnes a été offerte par l’artiste géorgien Zourab Tsereteli au sénateur Aymerie de Montesquiou, lui-même descendant de d’Artagnan et Capitaine de la Compagnie des Mousquetaires d’Armagnac. – La cathédrale Saint-Pierre et le cloître: telle «un vaisseau de pierre dorée aux profonds contreforts»,vu de loin, cet édifice donne l'aspect d'une église forteresse qui domine la ville et regarde à ses pieds couler la Baïse. Construite au XVIe siècle, sur l’emplacement d’une ancienne église abbatiale du XIe, elle suit le plan typique des églises méridionales gothiques à large nef unique avec chapelles latérales entre les contreforts. Son choeur du XIXe siècle est inspiré de la cathédrale Sainte-Cécile d’Albi. – Musée de l'Armagnac: évoque les techniques agricoles et vinicoles liées à la production de l'Armagnac. Il détient un monumental pressoir à taissons du XIXe siècle. – Nombreuses églises (St-Jacques, du Pradau, ancien monastère des Dominicains de Prouilhan, église romane de Lialores, St-Christophe de Scieurac, Ste-Germaine…). AUCH Longtemps ignoré par les gascons, d’Artagnan sera reconnu officiellement par la ville d’Auch en 1931 lorsque sera inaugurée la statue de d’Artagnan, oeuvre de Firmin Michelet, et qui depuis veille sur la capitale de la Gascogne depuis l’escalier monumental. Ce dernier, entièrement restauré, présente depuis 30 ans une oeuvre contemporaine de l’artiste catalan de renommée internationale, Jaume Plensa. Vous y découvrirez également différents cépages de vignes, témoin de la viticulture gersoise. La salle des Illustres de la mairie d’Auch s’enorgueillit aujourd’hui d’un très beau portrait du plus célèbre des Mousquetaires. Labellisé "Grand Site Occitanie", Auch fut une cité impériale à l'époque romaine. Site majeur sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, classée au patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO, la cathédrale Sainte-Marie d'Auch a été construite sur l'emplacement d'une ancienne église romane en 1489. Elle est la plus récente des églises de France mais aussi la plus vaste (100m de long et 40m de large) et une des plus riches. Sa construction aura duré 200 ans ce qui explique la variété des styles même si l'architecture est du gothique flamboyant pour l'ensemble de l'oeuvre. La façade renaissance encadrée de 2 tours d'une hauteur de 44m surprend par son ampleur. À l'intérieur, elle se révèle une grande cathédrale aux multiples trésors (Vitraux du XVIe d'Arnaud de Moles, Choeur en bois de chêne composé de stalles hautes et de stalles basses avec plus de 1500 personnages, Mise au tombeau du XVIe). Auch fut harmonieusement embellie au siècle des lumières et les visiteurs admirent aujourd'hui son imposant et prestigieux patrimoine avec notamment : – La Tour d'Armagnac (XIVe) qui est une ancienne prison de 7 étages sur une hauteur de 40 mètres. Elle abrite l'espace muséographique Le Trésor de la cathédrale. – L'Escalier monumental construit en 1863 sur 35m de dénivellation. Il comporte 370 marches au total. – Les Pousterles: ruelles médiévales à forte pente qui sont au nombre de 5. – L'Hôtel de ville (XVIIIe) construit à l'initiative de l'Intendant d'Etigny, la Préfecture (ancien palais archiépiscopal du XVIIIe). – Le Musée des Amériques – Auch détient notamment la seconde collection d'Art précolombien de France (après le Musée du Quai Branly à Paris).

LUPIAC – The Village: This escapade begins with the village where d'Artagnan was born. Lupiac, is one of the oldest castelnaux in Gascony fortified in 1090. The present village has kept its primitive form but has lost its ramparts. On August 12, 2012 took place the first festival dedicated to the famous Musketeer, on the occasion of 400 years of his birth Since the summer of 2015, the village of Lupiac hosts the first equestrian statue of d'Artagnan in the world. With the statues of Auch and Condom, it is the 3rd of the Gers – The d'Artagnan Museum : At the entrance of the city, on the road leading to the castle stands a chapel leaning against a large building. Formerly located outside the fortified enclosure, this building was transformed into a hospice dedicated to the pilgrims of St-Jacques de Compostelle. It is the uncle of the musketeer, a certain Bertrand de Batz, who is at the origin. The former chapel of St-Jacques became the Musée d'Artagnan in 1998. The latter offers a sound and visual tour, an exhibition circuit and a discovery film that traces the life of the most famous Gascon, between novel and reality. This interactive visit, which you will do thanks to audio-guide headsets (in French and English), will allow you to travel through the centuries, between sound evocation and period music. You will find here numerous documents, reproductions of works related to the real history of d'Artagnan, posters of films dedicated to the Gascon hero without forgetting scenes with wax mannequins. – The Castle of Castelmore (not open to the public, not visitable): Born around 1615 at the Castle of Castelmore (a few kilometers from Lupiac), our musketeer is the son of the Lord of Castelmore and of the Plagne whose nobility is recent. Until 1640, he lived his early youth in this beautiful house. It is not a medieval manor, but rather a manor house with towers that are more ornamental than warlike. The house was probably built in the 16th century. At that time, Castelmore must have been a rectangular construction framed by four round towers, two of which still remain. At that time, the road passed on the east side and the castle opened on that same side. This was probably the Castelmore that Artagnan knew. In the course of the 17th century, the two round towers on the east side were replaced by two pavilions with pyramidal roofs. The eastern facade then took on a more monumental character The exterior and interior have changed considerably since the time when d'Artagnan spent his youth there. An inventory of August 1636 gives a rough idea of the place: no luxury, little decoration; a rustic and not very robust furniture, made by the craftsmen of the neighboring village, ensured a sufficient comfort for people who were not very cosy. Today, the castle of Castelmore belongs to Mr Yves Rispat, Mayor of Lupiac. AIGNAN First capital of Armagnac, former seat of the parliament of Gascony, Aignan was founded around 620 and later developed into a bastide. Looted and burned in 1355 by the Black Prince, the Romanesque churches of Saint-Saturnin (12th century) with its sculpted portal, Lartigue and Fromentas (15th century), a witness to the Gothic architecture of Gascony, still remain. During your visit, you will discover half-timbered houses as well as a very nice wash-house. As a perfect Gascon, d'Artagnan was a lover of good food. And no doubt, he would have appreciated the Cave de Plaimont Producteurs which is located in Aignan. This group of wine growers, dynamic, voluntary and passionate about their work, is based on the fundamental principle of respect for tradition. You will be able to taste wines from Sant-Mont, Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh, Corolle and Colombelle (alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation). TERMS OF ARMAGNAC Overlooking the Adour valley, facing the Pyrenees, on the first hills of the Armagnac, the Tower of Termes stands proudly at 36 meters high in the surrounding landscape. Of the castle, built in the 13th century, all that remains today is the keep and part of the wall of the house. The dungeon is reached by a spiral staircase with 150 steps. As you go up, you enter a different world: feudal customs, the history of the Tower, the Counts of Armagnac and Thibault de Termes, companion of Joan of Arc, to finally reach the room known as the Musketeers. D'Artagnan, a child of the country, is represented there having a feast in a Gascon inn in company of the Musketeers. To reach Tillac, you will pass by Marciac, Grand Site Occitanie, bastide of Jazz, well known for the festival Jazz in Marciac. TILLAC Tillac is a castelnau of plain whose creation goes back to the XIIIth century. It consisted of a series of houses built around the castle (owned by the Counts of Pardiac) and surrounded by a fortified wall. Even if there are only a few remains of these buildings, the village has beautiful half-timbered houses dating from the late 17th century. – The Towers: The presence of two towers means that the castelnau was important. To the east is the Tour de Mirande (21 meters high) and to the west is the Tour de Rabastens (16 meters high). These towers, which had a defensive role, were also used as a prison, a courtroom or even as lodgings for the jailer. The Tower of Rabastens has a rare feature in the region, namely that it has only three walls and no roof. Thus, this defensive system did not allow the enemies to settle in this tower in case of invasion. – The church of St. James the Greater: It participated in the defense of the village. The church has a large tabernacle with wings (18th century) made by the sculptor Jean Ferrère as well as liturgical treasures (antiphonaries, ciboria, chasubles…). – Cinema: It should be noted that the film "d'Artagnan" by Peter Hyams was shot in Tillac in 2000. Twenty extras from the Gers participated in the filming alongside Jean-Pierre Castaldi (Planchet), Justin Chambers (d'Artagnan) and Catherine Deneuve in the role of the Queen of France. The film includes d'Artagnan's arrival in Tillac by stagecoach and his entrance into a half-timbered house? VIC-FEZENSAC The location of Vic-Fezensac (along the Osse river) was finally chosen in the 9th century Since Gallo-Roman times, there has been a strategic road linking Toulouse to Bordeaux, passing through Bazas, Eauze, Auch and the present-day Vic-Fezensac. This privileged geographical situation allowed it in 1660 to welcome the Sun King who went to Saint Jean de Luz to celebrate his marriage with the Infanta Marie-Thérèse. For this journey, which lasted almost a year, Louis XIV was escorted by the company of musketeers led by the famous d'Artagnan. Aged 21, the King made a stopover on Sunday April 25, 1660 in Vic-Fezensac. To see: – The collegiate church St Pierre, the chapel of the Cordeliers, the chapel of the cemetery. – The Joseph Fourniol bullring inaugurated on September 20, 1931. In May 1932, the first Spanish novillada was organized and was a great success. It became clear that the bullring was too small and needed to be expanded. This was done in August 1933 and the capacity of the bullring was increased to 5847 seats. The first formal bullfight took place on St. Matthew's Day and was repeated on Pentecost in 1934. Thus began the tradition of Pentecost in Vic. – The Messenger, work of the sculptor Ossip Zadkine (placed on the steps leading to the kiosk square). – Castle of Pimbat-Cruzalet (remarkable small castle which was built on the site of a feudal mound). CONDOM Labelled "Grand Site Occitanie", Condom is an ancient episcopal city where Bossuet was bishop During your visit, you will discover many testimonies of its rich past. In the 18th century in particular, the city developed greatly. Springs were tapped, streets were paved, bridges and fountains were restored. The Baïse river became navigable in order to transport the wine and Armagnac barges to Bordeaux and abroad. Rich private mansions were built To see: – The statue of the 4 Musketeers: inaugurated on September 4, 2010, this 2.5m bronze statue weighing 5.5 tons was offered by the Georgian artist Zurab Tsereteli to Senator Aymerie de Montesquiou, himself a descendant of D'Artagnan and Captain of the Company of the Musketeers of Armagnac – The Saint-Pierre cathedral and the cloister: like "a golden stone vessel with deep buttresses", seen from afar, this building gives the appearance of a fortress church which dominates the city and looks down on the Baïse river. Built in the 16th century, on the site of a former abbey church from the 11th century, it follows the typical plan of southern gothic churches with a large single nave and side chapels between the buttresses. Its 19th century choir is inspired by the cathedral of Sainte-Cécile in Albi – Museum of Armagnac: evokes the agricultural and wine-making techniques linked to the production of Armagnac. It holds a monumental 19th century press. – Numerous churches (St-Jacques, du Pradau, former monastery of the Dominicans of Prouilhan, Romanesque church of Lialores, St-Christophe de Scieurac, Ste-Germaine?) AUCH Long ignored by the Gascons, d'Artagnan was officially recognized by the city of Auch in 1931 when the statue of d'Artagnan, the work of Firmin Michelet, was inaugurated. This last one, entirely restored, presents since 30 years a contemporary work of the Catalan artist of international fame, Jaume Plensa. You will also discover there various type of vines, witness of the Gers wine growing The "Salle des Illustres" of the Auch town hall is proud of a very beautiful portrait of the most famous of the Musketeers. Labelled "Grand Site Occitanie", Auch was an imperial city in Roman times. Major site on the roads to Santiago de Compostela, classified as a World Heritage Site by UNESCO, the Sainte-Marie d'Auch cathedral was built on the site of an old Romanesque church in 1489. It is the most recent church in France but also the largest (100m long and 40m wide) and one of the richest. Its construction lasted 200 years which explains the variety of styles even if the architecture is flamboyant gothic for the whole work. The renaissance facade framed by 2 towers with a height of 44m surprises by its size. Inside, it reveals itself as a great cathedral with multiple treasures (16th century stained glass windows by Arnaud de Moles, oak choir composed of high and low stalls with more than 1500 characters, 16th century tombstone). Auch was harmoniously embellished during the Age of Enlightenment and visitors can admire today its imposing and prestigious heritage with notably : – The Tower of Armagnac (XIVth) which is a former prison of 7 floors on a height of 40 meters. It houses the museographic space The Treasure of the Cathedral – The monumental staircase built in 1863 on 35m of difference in level. It has 370 steps in total. – The Pousterles: medieval alleys with a steep slope which are 5 in number. – The Town Hall (18th century) built on the initiative of the Intendant of Etigny, the Prefecture (former archiepiscopal palace of the 18th century). – The Museum of the Americas – Auch holds the second largest collection of pre-Columbian art in France (after the Quai Branly Museum in Paris).

LUPIAC – Das Dorf : Dieser Ausflug beginnt mit dem Geburtsort von d'Artagnan. Lupiac, ist eines der ältesten Castelnaux der Gascogne, das 1090 befestigt wurde. Das heutige Dorf hat seine ursprüngliche Form beibehalten, aber seine Stadtmauern verloren. Am 12. August 2012 fand anlässlich des 400. Jahrestags der Geburt des berühmten Musketiers das erste Festival statt, das diesem gewidmet war Seit Sommer 2015 beherbergt das Dorf Lupiac die weltweit erste Reiterstatue von d'Artagnan. Zusammen mit den Statuen in Auch und Condom ist es die dritte im Département Gers – Das Museum d'Artagnan : Am Eingang der Stadt, auf dem Weg zum Schloss, steht eine Kapelle, die an ein großes Gebäude angelehnt ist. Dieses Gebäude befand sich einst außerhalb der Festungsmauern und wurde in ein Hospiz umgewandelt, das den Pilgern nach Santiago de Compostela gewidmet war. Der Onkel des Musketiers, ein gewisser Bertrand de Batz, war der Initiator des Hospizes. Die ehemalige St-Jacques-Kapelle wurde 1998 in das Musée d'Artagnan umgewandelt. Dieses bietet einen akustischen und visuellen Rundgang, einen Ausstellungsrundgang und einen Entdeckungsfilm, der das Leben des berühmtesten Gascogners zwischen Roman und Realität nachzeichnet. Dieser interaktive Rundgang, den Sie mithilfe von Kopfhörern mit Audioführung (auf Französisch und Englisch) absolvieren, ermöglicht Ihnen eine Reise durch die Jahrhunderte, zwischen akustischer Beschwörung und Musik aus der Epoche. Hier finden Sie zahlreiche Dokumente, Reproduktionen von Werken, die mit der realen Geschichte von d'Artagnan zu tun haben, Filmplakate, die dem Helden aus der Gascogne gewidmet sind, sowie Szenen mit Wachspuppen. – Das Schloss Castelmore (nicht öffentlich zugänglich, nicht zu besichtigen) : Unser Musketier wurde um 1615 im Schloss Castelmore (einige Kilometer von Lupiac entfernt) geboren. Er ist der Sohn des Herrn von Castelmore und La Plagne, dessen Adelstitel erst seit kurzem besteht. Bis 1640 verbrachte er seine frühe Jugend in diesem schönen Herrenhaus. Es handelt sich nicht um ein mittelalterliches Herrenhaus, sondern eher um einen Gutshof, dessen Türme eher der Zierde als dem Krieg dienen. Das Herrenhaus wurde wahrscheinlich im 16. Jahrhundert erbaut. Damals muss Castelmore ein rechteckiges Gebäude gewesen sein, das von vier Rundtürmen eingerahmt wurde, von denen zwei noch erhalten sind. Der Weg führte damals nach Osten und das Schloss öffnete sich auf dieser Seite. Dies war wahrscheinlich das Castelmore, das Artagnan kannte. Im Laufe des 17. Jahrhunderts wurden die beiden Rundtürme im Osten durch zwei Pavillons mit Pyramidendächern ersetzt. Die Ostfassade erhielt dadurch einen monumentaleren Charakter Sowohl das Äußere als auch das Innere haben sich seit der Zeit, als d'Artagnan hier seine Jugend verbrachte, stark verändert. Ein Inventarverzeichnis vom August 1636 vermittelt einen ungefähren Eindruck von den Räumlichkeiten: kein Luxus, wenig Dekoration; wenig robuste und rustikale Möbel, die von Handwerkern aus dem nahegelegenen Dorf hergestellt wurden, boten ausreichend Komfort für Menschen, die nicht sehr gemütlich waren. Heute gehört das Schloss Castelmore dem Bürgermeister von Lupiac, Herrn Yves Rispat. AIGNAN Aignan, die erste Hauptstadt des Armagnac und ehemaliger Sitz des Parlaments der Gascogne, wurde um 620 gegründet und später als Bastide ausgebaut. Die romanischen Kirchen Saint-Saturnin (12. Jh.) mit ihrem geschnitzten Portal, die Kirche von Lartigue und die Kirche von Fromentas (15. Jh.), ein Zeugnis der gotischen Architektur in der Gascogne, wurden 1355 vom Schwarzen Prinzen geplündert und niedergebrannt und sind heute noch erhalten. Bei Ihrem Rundgang können Sie vor allem Fachwerkhäuser und ein sehr schönes Waschhaus entdecken. Als perfekter Gascogner war d'Artagnan ein Liebhaber guten Essens. Und zweifellos hätte ihm die Cave de Plaimont Producteurs, die sich in Aignan befindet, gefallen. Diese Gruppierung von Winzern, die dynamisch, willensstark und von ihrem Beruf begeistert sind, stützt sich auf das Grundprinzip der Achtung der Traditionen. Hier können Sie Weine aus Sant-Mont, Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh, Corolle und Colombelle probieren (Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte daher nur in Maßen genossen werden). TERMES d'ARMAGNAC (Begriffe aus ARMAGNAC) Dominierend über dem Adour-Tal, gegenüber der Pyrenäenkette, an den ersten Hängen des Armagnac, ragt der Turm von Termes mit seinen 36 m stolz in die umliegende Landschaft. Von der im 13. Jahrhundert errichteten Burg sind heute nur noch der Bergfried und ein Teil der Mauer des Wohnhauses erhalten. Der Bergfried ist über eine Wendeltreppe mit 150 Stufen zu erreichen. Nach und nach gelangt man in eine andere Welt: feudale Bräuche, die Geschichte des Turms, die Grafen von Armagnac und Thibault de Termes, der Gefährte von Jeanne d'Arc, um schließlich in den sogenannten Musketiersaal zu gelangen. D?Artagnan, ein Kind des Landes, wird hier dargestellt, wie er mit den Musketieren in einem gascognischen Gasthaus speist. Um nach Tillac zu gelangen, fahren Sie durch Marciac, die Grand Site Occitanie, eine Jazzbastide, die für das Festival Jazz in Marciac sehr bekannt ist. TILLAC Tillac ist ein Kastelnau in der Ebene, dessen Gründung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht. Jahrhundert zurückreicht. Es bestand aus Häusern, die sich um das Schloss (Eigentum der Grafen von Pardiac) drängten und von einer befestigten Ringmauer umgeben waren. Auch wenn von diesen Gebäuden nur noch wenige Überreste erhalten sind, gibt es im Dorf schöne Fachwerkhäuser aus dem späten 17. – Die Türme: Das Vorhandensein von zwei Türmen bedeutet, dass das Kastelnau wichtig war. Im Osten befindet sich der 21 m hohe Turm von Mirande und im Westen der 16 m hohe Turm von Rabastens. Diese Türme, die eine Verteidigungsfunktion hatten, dienten auch als Gefängnis, Gerichtssaal oder auch als Wohnung für den Kerkermeister. Der Turm von Rabastens weist eine in der Region seltene Besonderheit auf: Er hat nur drei Mauern und kein Dach. Dieses Verteidigungssystem machte es Feinden unmöglich, sich im Falle einer Invasion in diesem Turm einzurichten. – Die Kirche Saint-Jacques-le-Majeur: Sie war an der Verteidigung des Dorfes beteiligt. Die Kirche besitzt einen großen Tabernakel mit Flügeln (18. Jh.), der von dem Bildhauer Jean Ferrère geschaffen wurde, sowie liturgische Schätze (Antiphonare, Ziborien, Messgewänder …). – Kino: Der Film "D'Artagnan" von Peter Hyams wurde im Jahr 2000 in Tillac gedreht. Zwanzig Statisten aus dem Gers waren neben Jean-Pierre Castaldi (Planchet), Justin Chambers (d'Artagnan) und Catherine Deneuve als Königin von Frankreich an den Dreharbeiten beteiligt. Der Film zeigt unter anderem, wie d'Artagnan mit der Kutsche in Tillac ankommt und in ein Fachwerkhaus eintritt VIC-FEZENSAC Im 9. Jahrhundert wurde die Lage von Vic-Fezensac (entlang des Flusses Osse) endgültig festgelegt Seit der gallo-römischen Zeit gab es eine strategische Straße, die Toulouse mit Bordeaux verband und über Bazas, Eauze, Auch und das heutige Vic-Fezensac führte. Diese privilegierte geografische Lage ermöglichte es der Stadt 1660, den Sonnenkönig zu empfangen, der nach Saint Jean de Luz reiste, um seine Hochzeit mit der Infantin Marie-Thérèse zu feiern. Auf dieser Reise, die fast ein Jahr dauerte, wurde Ludwig XIV. von der Kompanie der Musketiere begleitet, an deren Spitze der berühmte d'Artagnan stand. Der 21-jährige König machte am Sonntag, dem 25. April 1660, in Vic-Fezensac Station. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören: – Die Stiftskirche St. Pierre, die Kapelle der Cordeliers und die Friedhofskapelle. – Die Arena Joseph Fourniol wurde am 20. September 1931 eingeweiht. Im Mai 1932 wurde eine erste spanische Novillada veranstaltet, die ein großer Erfolg war. Es wurde deutlich, dass die Arena zu klein war und vergrößert werden musste. Im August 1933 wurde die Kapazität der Arena auf 5847 Plätze erhöht. Der erste formelle Stierkampf fand zu St. Matthäus statt und wurde 1934 zu Pfingsten wiederholt. Damit begann die Pfingsttradition in Vic. – Der Bote, ein Werk des Bildhauers Ossip Zadkine (auf den Stufen, die zum Platz des Kiosks führen). – Schloss Pimbat-Cruzalet (bemerkenswertes kleines Schloss, das an der Stelle einer feudalen Motte errichtet wurde). CONDOM Condom, das das Label "Grand Site Occitanie" trägt, ist eine alte Bischofsstadt, in der Bossuet Bischof war Bei Ihrem Besuch werden Sie zahlreiche Zeugnisse seiner reichen Vergangenheit entdecken. Vor allem im 18. Jahrhundert hat sich die Stadt stark entwickelt. Quellen wurden gefasst, die Straßen gepflastert und Brücken und Brunnen restauriert. Die Baïse wurde schiffbar gemacht, um die Gabarres mit Wein und Armagnac nach Bordeaux und ins Ausland zu transportieren. In der Folge wurden reiche Herrenhäuser errichtet Was man sehen sollte: – Die Statue der 4 Musketiere: Diese 2,50 m hohe Bronzestatue, die am 4. September 2010 eingeweiht wurde, wiegt 5,5 Tonnen und wurde von dem georgischen Künstler Surab Tsereteli dem Senator Aymerie de Montesquiou geschenkt, der selbst ein Nachfahre von D'Artagnan und Kapitän der Kompanie der Musketiere von Armagnac ist – Die Kathedrale Saint-Pierre und der Kreuzgang: Wie ein "Schiff aus goldenem Stein mit tiefen Strebepfeilern" wirkt das Gebäude aus der Ferne wie eine Festungskirche, die die Stadt überragt und zu ihren Füßen den Fluss Baïse fließen sieht. Jahrhundert an der Stelle einer ehemaligen Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert erbaut und folgt dem typischen Grundriss der südländischen gotischen Kirchen mit einem großen, einschiffigen Bau mit Seitenkapellen zwischen den Strebepfeilern. Der Chor aus dem 19. Jahrhundert wurde von der Kathedrale Sainte-Cécile in Albi inspiriert – Musée de l'Armagnac: Hier werden die landwirtschaftlichen und weinbaulichen Techniken im Zusammenhang mit der Herstellung von Armagnac erläutert. Es beherbergt eine monumentale Taissonpresse aus dem 19. – Jahrhundert. Zahlreiche Kirchen (St-Jacques, du Pradau, ehemaliges Dominikanerkloster in Prouilhan, romanische Kirche in Lialores, St-Christophe de Scieurac, Ste-Germaine usw.). AUCH D'Artagnan, der von den Gascognern lange Zeit ignoriert wurde, wurde 1931 von der Stadt Auch offiziell anerkannt, als die Statue von D'Artagnan, ein Werk von Firmin Michelet, eingeweiht wurde und seitdem von der monumentalen Treppe aus über die Hauptstadt der Gascogne wacht. Die Treppe wurde vollständig restauriert und zeigt seit 30 Jahren ein zeitgenössisches Werk des international anerkannten katalanischen Künstlers Jaume Plensa. Hier können Sie auch verschiedene Rebsorten entdecken, die vom Weinbau in der Region Gers zeugen Im Salle des Illustres des Rathauses von Auch befindet sich heute ein wunderschönes Porträt des berühmtesten Musketiers der Welt. Auch wurde als "Grand Site Occitanie" ausgezeichnet und war in der Römerzeit eine Kaiserstadt. Die Kathedrale Sainte-Marie d'Auch wurde 1489 an der Stelle einer alten romanischen Kirche erbaut. Sie ist ein wichtiger Ort auf dem Jakobsweg und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Sie ist die jüngste Kirche in Frankreich, aber auch die größte (100 m lang und 40 m breit) und eine der reichsten. Ihr Bau dauerte 200 Jahre, was die Vielfalt der Stile erklärt, auch wenn die Architektur für das gesamte Werk der Flamboyant-Gotik zuzuordnen ist. Die Renaissancefassade, die von zwei Türmen mit einer Höhe von 44 m eingerahmt wird, überrascht durch ihre Größe. Im Inneren entpuppt sie sich als große Kathedrale mit zahlreichen Schätzen (Glasmalereien aus dem 16. Jahrhundert von Arnaud de Moles, Chor aus Eichenholz, der aus hohen und niedrigen Ständen mit mehr als 1500 Figuren besteht, Grablegung aus dem 16.) Auch wurde im Zeitalter der Aufklärung harmonisch verschönert und die Besucher bewundern heute sein imposantes und prestigeträchtiges Erbe mit u. a. : – Der Tour d'Armagnac (14. Jh.), ein ehemaliges Gefängnis mit sieben Stockwerken und einer Höhe von 40 Metern. Er beherbergt den Museumsbereich Le Trésor de la cathédrale (Der Schatz der Kathedrale) – Die 1863 erbaute monumentale Treppe überwindet einen Höhenunterschied von 35 Metern. Sie hat insgesamt 370 Stufen. – Les Pousterles: mittelalterliche Gassen mit starker Steigung, von denen es 5 gibt. – Das Rathaus (18. Jh.), das auf Initiative des Intendanten d'Etigny erbaut wurde, und die Präfektur (ehemaliger erzbischöflicher Palast aus dem 18. Jh.). – Das Musée des Amériques – Auch beherbergt insbesondere die zweitgrößte Sammlung präkolumbischer Kunst in Frankreich (nach dem Musée du Quai Branly in Paris).

LUPIAC – Het dorp: Deze tour begint in het dorp waar d'Artagnan is geboren. Lupiac, een van de oudste castelnaux van de Gascogne, werd in 1090 versterkt. Het huidige dorp heeft zijn oorspronkelijke vorm behouden, maar heeft zijn wallen verloren. Op 12 augustus 2012 vond het eerste festival plaats dat gewijd was aan de beroemde musketier, ter gelegenheid van de 400e verjaardag van zijn geboorte Sinds de zomer van 2015 staat in het dorp Lupiac het eerste ruiterstandbeeld van d'Artagnan ter wereld. Samen met de beelden in Auch en Condom is het de derde in de Gers – Het d'Artagnan Museum: Bij de ingang van de stad, op de weg die naar het kasteel leidt, staat een kapel die tegen een groot gebouw aanleunt. Dit gebouw, dat vroeger buiten de vesting lag, werd omgevormd tot een hospitium voor de pelgrims van St-Jacques de Compostelle. Het was de oom van de musketier, een zekere Bertrand de Batz, die verantwoordelijk was voor de bouw ervan. De voormalige kapel van St-Jacques werd in 1998 het Musée d'Artagnan. Deze laatste biedt een klank- en visuele rondleiding, een tentoonstellingscircuit en een ontdekkingsfilm die het leven van de beroemdste Gascon, tussen roman en werkelijkheid, weergeeft. Dit interactieve bezoek, dat u aflegt met behulp van audiogidsen (in het Frans en Engels), laat u door de eeuwen heen reizen, tussen klankbeelden en historische muziek. U vindt er vele documenten, reproducties van werken met betrekking tot de echte geschiedenis van d'Artagnan, posters van films gewijd aan de Gasconse held, en niet te vergeten scènes met wassen poppen. – Castelmore Castle (niet open voor publiek, kan niet bezocht worden): Onze musketier, geboren rond 1615 in het kasteel van Castelmore (op enkele kilometers van Lupiac), is de zoon van de heer van Castelmore en van La Plagne, van recente adel. Tot 1640 woonde hij zijn vroege jeugd in deze prachtige woning. Het is geen middeleeuws herenhuis, maar eerder een herenhuis waarvan de torens meer ornamenteel dan krijgshaftig zijn. Het huis is waarschijnlijk gebouwd in de 16e eeuw. In die tijd moet Castelmore een rechthoekig gebouw zijn geweest met vier ronde torens, waarvan er nog twee over zijn. De weg liep langs de oostkant en het kasteel opende zich aan die kant. Dit was waarschijnlijk de Castelmore die Artagnan kende. In de loop van de 17e eeuw werden de twee ronde torens aan de oostkant vervangen door twee paviljoens met piramidedak. De oostelijke gevel kreeg toen een meer monumentaal karakter De buitenkant en het interieur zijn aanzienlijk veranderd sinds de tijd dat d'Artagnan er zijn jeugd doorbracht. Een inventaris van augustus 1636 geeft een ruw idee van de plek: geen luxe, weinig decoratie; het rustieke en stevige meubilair, gemaakt door ambachtslieden uit het naburige dorp, bood voldoende comfort voor mensen die het niet zo gezellig hadden. Tegenwoordig is het kasteel van Castelmore eigendom van de heer Yves Rispat, burgemeester van Lupiac. AIGNAN Aignan, de eerste hoofdstad van Armagnac en de voormalige zetel van het parlement van Gascogne, werd rond 620 gesticht en ontwikkelde zich later tot een bastide. De romaanse kerken van Saint-Saturnin (12e eeuw) met zijn gebeeldhouwde portaal, die van Lartigue en de kerk van Fromentas (15e eeuw), die getuigt van de gotische architectuur van de Gascogne, zijn in 1355 door de Zwarte Prins geplunderd en afgebrand. Tijdens uw bezoek kunt u vakwerkhuizen en een heel mooi washuis ontdekken. Als perfecte Gascon was d'Artagnan een liefhebber van lekker eten. En hij zou de Cave de Plaimont Producteurs in Aignan zeker hebben gewaardeerd. Deze groep dynamische, vrijwillige wijnbouwers die hun werk met passie doen, is gebaseerd op het fundamentele principe van respect voor traditie. U kunt wijnen proeven uit Sant-Mont, Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh, Corolle en Colombelle (alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate). TERMEN VAN ARMAGNAC Met uitzicht op de vallei van de Adour, tegenover de Pyreneeën, op de eerste heuvels van de Armagnac, staat de toren van Termes trots op 36 m hoogte in het omringende landschap. Van het kasteel, gebouwd in de 13e eeuw, zijn vandaag alleen de donjon en een deel van de muur van de woning overgebleven. De donjon is bereikbaar via een wenteltrap met 150 treden. Als je omhoog gaat, kom je in een andere wereld terecht: feodale gebruiken, de geschiedenis van de Toren, de graven van Armagnac en Thibault de Termes, metgezel van Jeanne d'Arc, om uiteindelijk de zaal te bereiken die bekend staat als de Musketiers? D'Artagnan, een plaatselijke jongen, wordt hier afgebeeld terwijl hij in gezelschap van de Musketiers een maaltijd gebruikt in een Gasconse herberg. Om Tillac te bereiken komt u langs Marciac, Grand Site Occitanie, bastide van de Jazz, bekend van het festival Jazz in Marciac. TILLAC Tillac is een castelnau van de vlakte waarvan het ontstaan teruggaat tot de XIIIe eeuw. Het bestond uit een reeks huizen rond het kasteel (eigendom van de graven van Pardiac), omgeven door een versterkte muur. Hoewel van deze gebouwen slechts enkele overblijfselen zijn overgebleven, heeft het dorp enkele prachtige vakwerkhuizen uit het einde van de 17e eeuw. – De torens: De aanwezigheid van twee torens betekent dat de castelnau belangrijk was. In het oosten bevindt zich de Tour de Mirande (21 meter hoog) en in het westen de Tour de Rabastens (16 meter hoog). Deze torens, die een defensieve functie hadden, werden ook gebruikt als gevangenis, rechtszaal of als onderkomen voor de gevangenbewaarder. De toren van Rabastens heeft een zeldzaam kenmerk in de regio, namelijk dat hij slechts drie muren en geen dak heeft. Door dit verdedigingssysteem konden de vijanden zich dus niet in deze toren vestigen in geval van een invasie. – De kerk van St. Jacobus de Meerdere: Deze maakte deel uit van de verdediging van het dorp. De kerk bezit een groot tabernakel met vleugels (18e eeuw), gemaakt door de beeldhouwer Jean Ferrère, en liturgische schatten (antifonaria, cibories, kazuifels…). – Bioscoop: De film "d'Artagnan" van Peter Hyams werd in 2000 in Tillac opgenomen. Twintig figuranten uit Gers namen deel aan de opnames, samen met Jean-Pierre Castaldi (Planchet), Justin Chambers (d'Artagnan) en Catherine Deneuve in de rol van de koningin van Frankrijk. De film bevat de aankomst van d'Artagnan in Tillac per postkoets en zijn intrede in een vakwerkhuis? VIC-FEZENSAC De locatie van Vic-Fezensac (langs de Osse) werd uiteindelijk gekozen in de 9e eeuw Sinds de Gallo-Romeinse tijd loopt er een strategische weg tussen Toulouse en Bordeaux via Bazas, Eauze, Auch en het huidige Vic-Fezensac. Dankzij deze bevoorrechte geografische ligging kon het in 1660 de Zonnekoning verwelkomen, die op weg was naar Saint Jean de Luz om zijn huwelijk met de Infanta Maria Theresa te vieren. Voor deze reis, die bijna een jaar duurde, werd Louis XIV begeleid door het gezelschap musketiers onder leiding van de beroemde d'Artagnan. Op 21-jarige leeftijd maakte de koning op zondag 25 april 1660 een tussenstop in Vic-Fezensac. Om te zien: – De collegiale kerk St Pierre, de kapel van de Cordeliers, de kapel van het kerkhof. – De Joseph Fourniol arena, ingehuldigd op 20 september 1931. In mei 1932 werd de eerste Spaanse novillada georganiseerd, die een groot succes was. Het werd duidelijk dat de arena te klein was en uitgebreid moest worden. Dit gebeurde in augustus 1933 en de capaciteit van de arena werd vergroot tot 5847 zitplaatsen. Het eerste formele stierengevecht vond plaats op St. Matthew's Day en werd herhaald op Pinksteren in 1934. Zo begon de traditie van Pinksteren in Vic. – De boodschapper van de beeldhouwer Ossip Zadkine (geplaatst op de trappen die naar het kioskplein leiden). – Château de Pimbat-Cruzalet (opmerkelijk kasteeltje gebouwd op de plaats van een feodale heuvel). CONDOM De "Grand Site Occitanie" is een oude bisschopsstad waar Bossuet bisschop was Tijdens uw bezoek zult u vele getuigenissen van zijn rijke verleden ontdekken. Vooral in de 18e eeuw werd de stad sterk ontwikkeld. Bronnen werden aangeboord, straten werden geplaveid, bruggen en fonteinen werden hersteld. De Baïse rivier werd bevaarbaar om wijn en Armagnac naar Bordeaux en het buitenland te vervoeren. Er werden rijke privé herenhuizen gebouwd Om te zien: – Het standbeeld van de 4 musketiers: ingehuldigd op 4 september 2010, werd dit 2,5 m bronzen beeld met een gewicht van 5,5 ton aangeboden door de Georgische kunstenaar Zurab Tsereteli aan senator Aymerie de Montesquiou, zelf een afstammeling van d'Artagnan en kapitein van de compagnie van de musketiers van Armagnac – De kathedraal Saint-Pierre en het klooster: als "een gouden stenen schip met diepe steunberen", van verre gezien, lijkt dit gebouw op een vestingkerk die de stad domineert en neerkijkt op de rivier de Baïse. Gebouwd in de 16e eeuw op de plaats van een voormalige abdijkerk uit de 11e eeuw, volgt het de typische plattegrond van zuidelijke gotische kerken met één breed schip en zijkapellen tussen de steunberen. Het 19e-eeuwse koor is geïnspireerd op de kathedraal Sainte-Cécile in Albi – Musée de l'Armagnac (Armagnac-museum): laat de landbouw- en wijnbouwtechnieken zien die bij de productie van Armagnac worden gebruikt. Het bevat een monumentale 19e eeuwse pers met caissons. – Talrijke kerken (St-Jacques, du Pradau, voormalig Dominicaans klooster van Prouilhan, Romaanse kerk van Lialores, St-Christophe de Scieurac, Ste-Germaine?). AUCH Lang genegeerd door de Gascons, werd d'Artagnan officieel erkend door de stad Auch in 1931 toen het standbeeld van d'Artagnan, het werk van Firmin Michelet, werd ingehuldigd. Deze laatste, die volledig is gerestaureerd, toont al 30 jaar een hedendaags werk van de internationaal bekende Catalaanse kunstenaar Jaume Plensa. U zult ook verschillende soorten wijnstokken ontdekken, die getuigen van de wijnbouw in de Gers In de Salle des Illustres in het stadhuis van Auch hangt nu een prachtig portret van de beroemdste van de Musketiers. Met het label "Grand Site Occitanie" was Auch in de Romeinse tijd een keizerlijke stad. De kathedraal van Sainte-Marie d'Auch, een belangrijke plaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, die door de UNESCO op de Werelderfgoedlijst is geplaatst, werd in 1489 gebouwd op de plaats van een oude Romaanse kerk. Het is de meest recente kerk in Frankrijk, maar ook de grootste (100m lang en 40m breed) en een van de rijkste. De bouw duurde 200 jaar, wat de verscheidenheid aan stijlen verklaart, ook al is de architectuur voor het hele werk flamboyant gotisch. De renaissancegevel, omlijst door twee 44 meter hoge torens, is verrassend groot. Binnenin is het een grote kathedraal met vele schatten (16e-eeuwse glas-in-loodramen van Arnaud de Moles, eikenhouten koor bestaande uit hoge en lage koorbanken met meer dan 1500 figuren, 16e-eeuwse grafsteen). Auch werd harmonieus verfraaid in het tijdperk van de Verlichting en bezoekers kunnen vandaag de dag zijn imposante en prestigieuze erfgoed bewonderen, waaronder – De Tour d'Armagnac (14e eeuw) is een voormalige gevangenis met 7 verdiepingen en een hoogte van 40 meter. Het herbergt de museumruimte Le Trésor de la cathédrale – De monumentale trap uit 1863 met een verval van 35 meter. Het heeft in totaal 370 treden. – De Pousterles: 5 steile middeleeuwse steegjes. – Het stadhuis (18e eeuw) gebouwd op initiatief van de Intendant d'Etigny, de prefectuur (voormalig aartsbisschoppelijk paleis uit de 18e eeuw). – Het Museum van de Amerika's – Auch bezit de op één na grootste collectie precolumbiaanse kunst in Frankrijk (na het Musée du Quai Branly in Parijs).

LUPIAC – El pueblo : Este tour comienza en el pueblo donde nació d'Artagnan. Lupiac, uno de los castillos más antiguos de Gascuña, fue fortificado en 1090. El pueblo actual ha conservado su forma original, pero ha perdido sus murallas. El 12 de agosto de 2012 tuvo lugar el primer festival dedicado al célebre mosquetero, con motivo del 400 aniversario de su nacimiento Desde el verano de 2015, el pueblo de Lupiac alberga la primera estatua ecuestre de d'Artagnan del mundo. Junto con las estatuas de Auch y Condom, es la tercera del Gers – Museo d'Artagnan : A la entrada de la ciudad, en el camino que conduce al castillo, se alza una capilla adosada a un gran edificio. Antiguamente situado fuera del recinto fortificado, este edificio se transformó en hospicio dedicado a los peregrinos de St-Jacques de Compostelle. Fue el tío del mosquetero, un tal Bertrand de Batz, el responsable de su construcción. La antigua capilla St-Jacques se convirtió en el Museo d'Artagnan en 1998. Este último ofrece un recorrido sonoro y visual, un circuito de exposiciones y una película de descubrimiento que recorre la vida del gascón más famoso, entre la novela y la realidad. Esta visita interactiva, que realizará gracias a unos auriculares audioguía (en francés e inglés), le permitirá viajar a través de los siglos, entre evocaciones sonoras y música de época. Encontrará numerosos documentos, reproducciones de obras relativas a la historia real de d'Artagnan, carteles de películas dedicadas al héroe gascón, sin olvidar escenas con maniquíes de cera. – Castillo de Castelmore (no abierto al público, no se puede visitar): Nacido hacia 1615 en el castillo de Castelmore (a pocos kilómetros de Lupiac), nuestro mosquetero es hijo del señor de Castelmore y de La Plagne, cuya nobleza es reciente. Hasta 1640, vivió su primera juventud en esta hermosa residencia. No se trata de una casa señorial medieval, sino de una casa señorial cuyas torres son más ornamentales que bélicas. La casa se construyó probablemente en el siglo XVI. En aquella época, Castelmore debía de ser un edificio rectangular enmarcado por cuatro torres redondas, dos de las cuales siguen en pie. La carretera discurría por el lado oriental y el castillo se abría por ese lado. Este era probablemente el Castelmore que Artagnan conocía. A lo largo del siglo XVII, las dos torres redondas del lado este fueron sustituidas por dos pabellones con tejado piramidal. La fachada oriental adquirió entonces un carácter más monumental El exterior y el interior han cambiado considerablemente desde la época en que d'Artagnan pasó allí su juventud. Un inventario de agosto de 1636 da una idea aproximada del lugar: sin lujos, poca decoración; el mobiliario rústico y robusto, fabricado por artesanos del pueblo vecino, proporcionaba suficiente comodidad a personas poco acogedoras. En la actualidad, el castillo de Castelmore pertenece al Sr. Yves Rispat, alcalde de Lupiac. AIGNAN Primera capital de Armagnac y antigua sede del Parlamento de Gascuña, Aignan fue fundada hacia 620 y más tarde se convirtió en bastida. Saqueadas e incendiadas en 1355 por el Príncipe Negro, aún se conservan las iglesias románicas de Saint-Saturnin (siglo XII) con su portal esculpido, la de Lartigue y la iglesia de Fromentas (siglo XV), testimonio de la arquitectura gótica de Gascuña. Durante su visita, podrá descubrir casas con entramado de madera, así como un lavadero muy bonito. Como perfecto gascón, d'Artagnan era un amante de la buena comida. Y sin duda habría apreciado la Cave de Plaimont Producteurs, situada en Aignan. Este grupo de viticultores dinámicos, voluntarios y apasionados por su trabajo se basa en el principio fundamental del respeto a la tradición. Podrá degustar vinos de Sant-Mont, Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh, Corolle y Colombelle (el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación). TÉRMINOS DE ARMAGNAC Dominando el valle del Adour, frente a los Pirineos, en las primeras colinas del Armagnac, la Torre de Termes se alza orgullosa a 36 m de altura en el paisaje circundante. Del castillo, construido en el siglo XIII, sólo quedan hoy la torre del homenaje y parte de la muralla de la vivienda. Al torreón se accede por una escalera de caracol de 150 peldaños. A medida que se sube, se entra en un mundo diferente: las costumbres feudales, la historia de la Torre, los condes de Armagnac y Thibault de Termes, compañero de Juana de Arco, antes de llegar finalmente a la sala conocida como de los Mosqueteros? D'Artagnan, un muchacho del lugar, aparece aquí disfrutando de una comida en una posada gascona en compañía de los mosqueteros. Para llegar a Tillac, pasará por Marciac, Grand Site Occitanie, bastida del Jazz, muy conocida por el festival Jazz en Marciac. TILLAC Tillac es un castelnau de la llanura cuya creación se remonta al siglo XIII. Consistía en una serie de casas construidas alrededor del castillo (propiedad de los condes de Pardiac) y rodeadas por una muralla fortificada. Aunque sólo quedan algunos restos de estos edificios, el pueblo cuenta con algunas hermosas casas de entramado de madera que datan de finales del siglo XVII. – Las torres: La presencia de dos torres significa que el castelnau era importante. Al este se encuentra la Tour de Mirande (21 metros de altura) y al oeste la Tour de Rabastens (16 metros de altura). Estas torres, que tenían una función defensiva, también se utilizaban como prisión, sala de audiencias o alojamiento para el carcelero. La Torre de Rabastens presenta una característica poco común en la región, a saber, que sólo tiene tres muros y carece de tejado. Así, este sistema defensivo no permitía a los enemigos asentarse en esta torre en caso de invasión. – La iglesia de Santiago el Mayor: formaba parte de la defensa del pueblo. La iglesia posee un gran tabernáculo con alas (siglo XVIII) realizado por el escultor Jean Ferrère, así como tesoros litúrgicos (antifonarios, copones, casullas…). – Cine: Cabe señalar que la película "d'Artagnan", de Peter Hyams, se rodó en Tillac en 2000. Veinte extras de Gers participaron en el rodaje junto a Jean-Pierre Castaldi (Planchet), Justin Chambers (d'Artagnan) y Catherine Deneuve en el papel de la Reina de Francia. La película incluye la llegada de d'Artagnan a Tillac en diligencia y su entrada en una casa de entramado de madera? VIC-FEZENSAC El emplazamiento de Vic-Fezensac (a orillas del río Osse) se eligió finalmente en el siglo IX Desde la época galo-romana, existía una vía estratégica que unía Toulouse con Burdeos, pasando por Bazas, Eauze, Auch y la actual Vic-Fezensac. Esta privilegiada situación geográfica le permitió acoger en 1660 al Rey Sol, que se dirigía a San Juan de Luz para celebrar su boda con la infanta María Teresa. Para este viaje, que duró casi un año, Luis XIV fue escoltado por la compañía de mosqueteros dirigida por el célebre d'Artagnan. Con 21 años, el rey hace escala el domingo 25 de abril de 1660 en Vic-Fezensac. Para ver: – La colegiata de St Pierre, la capilla de los Cordeliers, la capilla del cementerio. – La plaza de toros Joseph Fourniol, inaugurada el 20 de septiembre de 1931. En mayo de 1932 se organizó la primera novillada española, que fue todo un éxito. Se hizo evidente que la plaza de toros era demasiado pequeña y necesitaba ampliarse. Esto se hizo en agosto de 1933 y el aforo de la plaza de toros se amplió a 5.847 localidades. La primera corrida formal tuvo lugar el día de San Mateo y se repitió el domingo de Pentecostés de 1934. Así comenzó la tradición de Pentecostés en Vic. – El Mensajero, del escultor Ossip Zadkine (colocado en la escalinata de acceso a la plaza del quiosco). – Château de Pimbat-Cruzalet (notable pequeño castillo construido en el emplazamiento de un montículo feudal). CONDÓN Calificada de "Grand Site Occitanie", Condom es una antigua ciudad episcopal donde Bossuet fue obispo Durante su visita, descubrirá numerosos testimonios de su rico pasado. Sobre todo en el siglo XVIII, la ciudad experimentó un gran desarrollo. Se explotaron manantiales, se pavimentaron calles, se restauraron puentes y fuentes. El río Baïse se hizo navegable para transportar vino y Armagnac a Burdeos y al extranjero. Se construyeron ricas mansiones privadas Para ver: – La estatua de los 4 Mosqueteros: inaugurada el 4 de septiembre de 2010, esta estatua de bronce de 2,5 m y 5,5 toneladas de peso fue ofrecida por el artista georgiano Zurab Tsereteli al senador Aymerie de Montesquiou, descendiente a su vez de d'Artagnan y capitán de la Compañía de los Mosqueteros de Armagnac – La catedral Saint-Pierre y el claustro: como "una vasija de piedra dorada con profundos contrafuertes", visto desde lejos, este edificio da la apariencia de una iglesia fortaleza que domina la ciudad y se asoma al río Baïse. Construida en el siglo XVI en el emplazamiento de una antigua iglesia abacial del siglo XI, sigue la planta típica de las iglesias góticas meridionales, con una sola nave ancha y capillas laterales entre los contrafuertes. Su coro del siglo XIX se inspira en la catedral Sainte-Cécile de Albi – Musée de l'Armagnac (Museo del Armagnac): evoca las técnicas agrícolas y vinícolas utilizadas en la producción del Armagnac. Alberga una monumental prensa del siglo XIX con cajones. – Numerosas iglesias (St-Jacques, du Pradau, antiguo monasterio dominico de Prouilhan, iglesia románica de Lialores, St-Christophe de Scieurac, Ste-Germaine…). AUCH Ignorado durante mucho tiempo por los gascones, d'Artagnan fue reconocido oficialmente por la ciudad de Auch en 1931, cuando se inauguró la estatua de d'Artagnan, obra de Firmin Michelet. Este último, completamente restaurado, expone desde hace 30 años una obra contemporánea del artista catalán de fama internacional Jaume Plensa. También descubrirá diferentes tipos de vid, testigos de la viticultura del Gers La Sala de los Ilustres del ayuntamiento de Auch alberga un bello retrato del más célebre de los mosqueteros. Calificada de "Grand Site Occitanie", Auch fue una ciudad imperial en la época romana. La catedral de Sainte-Marie d'Auch, uno de los principales lugares de peregrinación del Camino de Santiago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se construyó en 1489 sobre una antigua iglesia románica. Es la iglesia más reciente de Francia, pero también la más grande (100 m de largo y 40 m de ancho) y una de las más ricas. Tardó 200 años en construirse, lo que explica la variedad de estilos, aunque la arquitectura es gótica flamígera en toda la obra. La fachada renacentista, enmarcada por dos torres de 44 m de altura, es sorprendentemente grande. En el interior, es una gran catedral con muchos tesoros (vidrieras del siglo XVI de Arnaud de Moles, coro de roble compuesto de platea alta y baja con más de 1500 figuras, lápida del siglo XVI). Auch se embelleció armoniosamente en el Siglo de las Luces y hoy en día los visitantes pueden admirar su imponente y prestigioso patrimonio, que incluye – La Tour d'Armagnac (siglo XIV), antigua prisión de 7 plantas y 40 metros de altura. Alberga el espacio museístico Le Trésor de la cathédrale – La escalera monumental construida en 1863 con una caída de 35 metros. Tiene un total de 370 escalones. – Las Pousterles: 5 empinadas callejuelas medievales. – El Ayuntamiento (siglo XVIII) construido por iniciativa del Intendant d'Etigny, la Prefectura (antiguo palacio arzobispal del siglo XVIII). – El Museo de las Américas de Auch alberga la segunda mayor colección de arte precolombino de Francia (después del Museo del Quai Branly de París).

LUPIAC – Il Villaggio : Questo tour inizia nel villaggio in cui nacque D'Artagnan. Lupiac, uno dei castelli più antichi della Guascogna, fu fortificato nel 1090. L'attuale villaggio ha conservato la sua forma originale, ma ha perso i suoi bastioni. Il 12 agosto 2012 si è svolto il primo festival dedicato al famoso moschettiere, in occasione del 400° anniversario della sua nascita Dall'estate 2015, il villaggio di Lupiac ospita la prima statua equestre di d'Artagnan al mondo. Insieme alle statue di Auch e Condom, è la terza nel Gers – Il Museo d'Artagnan : All'ingresso della città, sulla strada che porta al castello, si trova una cappella appoggiata a un grande edificio. Un tempo situato all'esterno della cinta fortificata, questo edificio è stato trasformato in un ospizio dedicato ai pellegrini di St-Jacques de Compostelle. Fu lo zio del moschettiere, un certo Bertrand de Batz, ad occuparsi della sua costruzione. L'ex cappella St-Jacques è diventata il Musée d'Artagnan nel 1998. Quest'ultima offre un percorso sonoro e visivo, un circuito espositivo e un film di scoperta che ripercorre la vita del guascone più famoso, tra romanzo e realtà. Questa visita interattiva, che si svolgerà grazie a cuffie audio-guida (in francese e inglese), vi permetterà di viaggiare attraverso i secoli, tra evocazione sonora e musica d'epoca. Troverete molti documenti, riproduzioni di opere relative alla vera storia di d'Artagnan, manifesti di film dedicati all'eroe guascone, senza dimenticare le scene con manichini di cera. – Castelmore Castle (non aperto al pubblico, non visitabile): Nato intorno al 1615 al castello di Castelmore (a pochi chilometri da Lupiac), il nostro moschettiere è figlio del signore di Castelmore e di La Plagne, la cui nobiltà è recente. Fino al 1640 visse la sua prima giovinezza in questa bella residenza. Non si tratta di un maniero medievale, ma piuttosto di un maniero le cui torri sono più ornamentali che belliche. La casa fu probabilmente costruita nel XVI secolo. A quel tempo, Castelmore doveva essere un edificio rettangolare incorniciato da quattro torri rotonde, due delle quali sono ancora in piedi. La strada correva lungo il lato orientale e il castello si apriva su quel lato. Probabilmente si trattava del Castelmore che Artagnan conosceva. Nel corso del XVII secolo, le due torri rotonde sul lato est furono sostituite da due padiglioni con tetto a piramide. La facciata orientale assunse quindi un carattere più monumentale L'esterno e l'interno sono notevolmente cambiati rispetto all'epoca in cui d'Artagnan vi trascorse la sua giovinezza. Un inventario dell'agosto 1636 dà un'idea approssimativa del luogo: niente lussi, poche decorazioni; i mobili rustici e robusti, realizzati da artigiani del villaggio vicino, fornivano un comfort sufficiente per persone poco accoglienti. Oggi il castello di Castelmore appartiene a Yves Rispat, sindaco di Lupiac. AIGNAN Prima capitale dell'Armagnac e antica sede del Parlamento di Guascogna, Aignan fu fondata intorno al 620 e successivamente si trasformò in una bastide. Saccheggiate e bruciate nel 1355 dal Principe Nero, rimangono le chiese romaniche di Saint-Saturnin (XII secolo) con il suo portale scolpito, quella di Lartigue e la chiesa di Fromentas (XV secolo), che testimonia l'architettura gotica della Guascogna. Durante la visita, potrete scoprire case a graticcio e un grazioso lavatoio. Da perfetto guascone, d'Artagnan era un amante della buona tavola. E avrebbe certamente apprezzato la Cave de Plaimont Producteurs, situata ad Aignan. Questo gruppo di viticoltori dinamici, volontari e appassionati del loro lavoro si basa sul principio fondamentale del rispetto della tradizione. Si possono degustare i vini di Sant-Mont, Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh, Corolle e Colombelle (l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione). TERMINI DI ARMAGNAC Affacciata sulla valle dell'Adour, di fronte ai Pirenei, sulle prime colline dell'Armagnac, la Torre di Termes si erge orgogliosa a 36 m di altezza nel paesaggio circostante. Del castello, costruito nel XIII secolo, rimangono oggi solo il mastio e parte delle mura dell'abitazione. Il torrione è raggiungibile attraverso una scala a chiocciola di 150 gradini. Man mano che si sale, si entra in un mondo diverso: le usanze feudali, la storia della Torre, i conti d'Armagnac e Thibault de Termes, compagno di Giovanna d'Arco, prima di raggiungere finalmente la sala detta dei Moschettieri? D'Artagnan, un ragazzo del luogo, è qui raffigurato mentre consuma un pasto in una locanda guascone in compagnia dei Moschettieri. Per raggiungere Tillac, si passa da Marciac, Grand Site Occitanie, bastide del Jazz, nota per il festival Jazz in Marciac. TILLAC Tillac è un castelnau della pianura la cui creazione risale al XIII secolo. Si trattava di una serie di case costruite intorno al castello (di proprietà dei conti di Pardiac) e circondate da un muro fortificato. Sebbene di questi edifici rimangano solo pochi resti, il villaggio possiede alcune belle case a graticcio risalenti alla fine del XVII secolo. – Le torri: la presenza di due torri indica che il castelnau era importante. A est si trova la Tour de Mirande (alta 21 metri) e a ovest la Tour de Rabastens (alta 16 metri). Queste torri, che avevano un ruolo difensivo, venivano utilizzate anche come prigione, aula di tribunale o come alloggio per il carceriere. La Torre di Rabastens presenta una caratteristica rara nella regione: ha solo tre pareti e non ha il tetto. Pertanto, questo sistema difensivo non permetteva ai nemici di insediarsi nella torre in caso di invasione. – La chiesa di San Giacomo Maggiore: faceva parte della difesa del villaggio. La chiesa conserva un grande tabernacolo con ali (XVIII secolo) realizzato dallo scultore Jean Ferrère e tesori liturgici (antifonari, pissidi, casule…). – Cinema: Si noti che il film "d'Artagnan" di Peter Hyams è stato girato a Tillac nel 2000. Venti comparse di Gers hanno partecipato alle riprese insieme a Jean-Pierre Castaldi (Planchet), Justin Chambers (d'Artagnan) e Catherine Deneuve nel ruolo della Regina di Francia. Il film include l'arrivo di d'Artagnan a Tillac in diligenza e il suo ingresso in una casa a graticcio? VIC-FEZENSAC L'ubicazione di Vic-Fezensac (lungo il fiume Osse) fu scelta definitivamente nel IX secolo Fin dall'epoca gallo-romana esisteva una strada strategica che collegava Tolosa a Bordeaux, passando per Bazas, Eauze, Auch e l'attuale Vic-Fezensac. Questa situazione geografica privilegiata le permise di accogliere nel 1660 il Re Sole, che si stava recando a Saint Jean de Luz per celebrare il suo matrimonio con l'Infanta Maria Teresa. Per questo viaggio, durato quasi un anno, Luigi XIV fu scortato dalla compagnia di moschettieri guidata dal famoso d'Artagnan. All'età di 21 anni, il Re si fermò domenica 25 aprile 1660 a Vic-Fezensac. Da vedere: – La collegiata di Saint-Pierre, la cappella dei Cordeliers, la cappella del cimitero. – L'arena Joseph Fourniol, inaugurata il 20 settembre 1931. Nel maggio del 1932 fu organizzata la prima novillada spagnola, che ebbe un grande successo. Era chiaro che l'arena era troppo piccola e doveva essere ampliata. Nell'agosto del 1933 la capacità dell'arena fu aumentata a 5847 posti. La prima corrida ufficiale ebbe luogo il giorno di San Matteo e fu ripetuta la domenica di Pentecoste nel 1934. Così è iniziata la tradizione della Pentecoste a Vic. – Il Messaggero dello scultore Ossip Zadkine (posto sulla scalinata che porta alla piazza del chiosco). – Château de Pimbat-Cruzalet (notevole piccolo castello costruito sul sito di un tumulo feudale). CONDOM Etichettata come "Grand Site Occitanie", Condom è un'antica città episcopale di cui Bossuet fu vescovo Durante la visita, scoprirete molte testimonianze del suo ricco passato. Soprattutto nel XVIII secolo la città si sviluppò notevolmente. Si attingeva alle sorgenti, si pavimentavano le strade, si ripristinavano ponti e fontane. Il fiume Baïse divenne navigabile per trasportare vino e Armagnac a Bordeaux e all'estero. Furono costruiti ricchi palazzi privati Da vedere: – La statua dei 4 Moschettieri: inaugurata il 4 settembre 2010, questa statua in bronzo di 2,5 metri e 5,5 tonnellate di peso è stata offerta dall'artista georgiano Zurab Tsereteli al senatore Aymerie de Montesquiou, egli stesso discendente di d'Artagnan e capitano della Compagnia dei Moschettieri d'Armagnac – La cattedrale di Saint-Pierre e il chiostro: come "un vascello di pietra dorata con profondi contrafforti", visto da lontano, questo edificio ha l'aspetto di una chiesa-fortezza che domina la città e guarda il fiume Baïse. Costruita nel XVI secolo sul sito di una precedente chiesa abbaziale dell'XI secolo, segue la tipica pianta delle chiese gotiche meridionali con un'unica ampia navata e cappelle laterali tra i contrafforti. Il suo coro del XIX secolo si ispira alla cattedrale di Sainte-Cécile ad Albi – Musée de l'Armagnac (Museo dell'Armagnac): rievoca le tecniche agricole ed enologiche utilizzate nella produzione dell'Armagnac. Ospita una monumentale pressa del XIX secolo con cassoni. – Numerose chiese (St-Jacques, du Pradau, l'ex monastero domenicano di Prouilhan, la chiesa romanica di Lialores, St-Christophe de Scieurac, Ste-Germaine?) AUCH A lungo ignorato dai guasconi, d'Artagnan fu ufficialmente riconosciuto dalla città di Auch nel 1931, quando fu inaugurata la statua di d'Artagnan, opera di Firmin Michelet. Quest'ultima, completamente restaurata, espone da 30 anni un'opera contemporanea dell'artista catalano di fama internazionale Jaume Plensa. Scoprirete anche diversi tipi di vitigni, testimoni della viticoltura del Gers La Salle des Illustres del municipio di Auch ospita oggi un bellissimo ritratto del più famoso dei moschettieri. Etichettata come "Grand Site Occitanie", Auch era una città imperiale in epoca romana. Sito principale del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, classificato come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, la cattedrale di Sainte-Marie d'Auch fu costruita nel 1489 sul sito di un'antica chiesa romanica. È la chiesa più recente di Francia, ma anche la più grande (lunga 100 metri e larga 40) e una delle più ricche. Ci sono voluti 200 anni per costruirlo, il che spiega la varietà di stili, anche se l'architettura è gotica fiammeggiante per tutta l'opera. La facciata rinascimentale, incorniciata da due torri alte 44 metri, è sorprendentemente grande. All'interno, è una grande cattedrale con molti tesori (vetrate del XVI secolo di Arnaud de Moles, coro in quercia composto da stalli alti e bassi con più di 1500 figure, lapide del XVI secolo). Auch è stata armoniosamente abbellita nel Secolo dei Lumi e oggi i visitatori possono ammirare il suo imponente e prestigioso patrimonio, che comprende – La Tour d'Armagnac (XIV secolo) è un'ex prigione di 7 piani e 40 metri di altezza. Ospita lo spazio museale Le Trésor de la cathédrale – La scala monumentale costruita nel 1863 con un dislivello di 35 metri. Ha un totale di 370 gradini. – Le Pousterles: 5 ripidi vicoli medievali. – Il Municipio (XVIII secolo) costruito su iniziativa dell'Intendente di Etigny, la Prefettura (ex palazzo arcivescovile del XVIII secolo). – Il Museo delle Americhe – Auch ospita la seconda più grande collezione di arte precolombiana in Francia (dopo il Musée du Quai Branly di Parigi).