Trail des forts – Besançon

Plus grande course nature de l’est de la France, le Trail des forts de Besançon propose cinq parcours atypiques de 60, 36, 21, 11, et 4km contre-la-montre, mixant harmonieusement nature et patrimoine et permettant de découvrir les fortifications inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco.

The biggest nature race in eastern France, the Trail des forts de Besançon offers five atypical courses of 60, 36, 21, 11 and 4km against the clock, combining nature and heritage in harmony and allowing you to discover the fortifications listed as a UNESCO World Heritage Site.

Der Trail des forts de Besançon ist der größte Naturlauf Ostfrankreichs und bietet fünf atypische Strecken von 60, 36, 21, 11 und 4 km gegen die Uhr, die Natur und Kulturerbe harmonisch miteinander verbinden und es ermöglichen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Festungsanlagen zu entdecken.

De grootste natuurwedstrijd in het oosten van Frankrijk, de Trail des forts de Besançon, biedt vijf ongewone parcoursen van 60, 36, 21, 11 en 4 km tegen de klok, een harmonieuze mix van natuur en erfgoed en een kans om de vestingwerken te ontdekken die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.

El Trail des forts de Besançon, la mayor carrera natural del este de Francia, ofrece cinco recorridos insólitos de 60, 36, 21, 11 y 4 km contra el reloj, una armoniosa mezcla de naturaleza y patrimonio y la oportunidad de descubrir las fortificaciones inscritas en el Patrimonio Mundial de la UNESCO.

La più grande corsa naturalistica della Francia orientale, il Trail des forts de Besançon offre cinque percorsi insoliti di 60, 36, 21, 11 e 4 km contro il tempo, una miscela armoniosa di natura e patrimonio e la possibilità di scoprire le fortificazioni classificate come patrimonio mondiale dell'UNESCO.