Côte de Chaumont – Saint-Claude

La Côte de Chaumont, au départ de Saint-Claude dans le Haut-Jura, est la plus longue (18,5km), mais aussi la plus haute (1171 mètres) des 12 cols et montées remarquables du département du Jura. Ceci fait d'elle une des ascensions incontournables des grimpeurs et chasseurs de cols.

The Côte de Chaumont, starting from Saint-Claude in the Haut-Jura, is the longest (18.5km) and highest (1171 meters) of the 12 remarkable cols and climbs in the Jura department. This makes it a must for climbers and pass hunters alike.

Die Côte de Chaumont, die in Saint-Claude im Haut-Jura beginnt, ist die längste (18,5 km), aber auch die höchste (1171 m) der 12 bemerkenswerten Pässe und Anstiege im Departement Jura. Dies macht ihn zu einem der unumgänglichen Anstiege für Kletterer und Passjäger.

De Côte de Chaumont, die begint in Saint-Claude in de Haut-Jura, is de langste (18,5 km) en hoogste (1171 meter) van de 12 opmerkelijke passen en beklimmingen in het departement Jura. Dit maakt het een van de must-do beklimmingen voor klimmers en pasjagers.

La Côte de Chaumont, que parte de Saint-Claude en el Haut-Jura, es el más largo (18,5 km) y el más alto (1171 metros) de los 12 puertos y ascensiones notables del departamento del Jura. Esto lo convierte en una de las ascensiones imprescindibles para escaladores y cazadores de puertos.

La Côte de Chaumont, che parte da Saint-Claude nell'Haut-Jura, è il più lungo (18,5 km) e il più alto (1171 metri) dei 12 notevoli passi e salite del dipartimento del Giura. Questo lo rende una delle salite imperdibili per gli scalatori e i cacciatori di passi.