Trail de l'Ours – Saint-Claude

Trail de l'Ours Samedi 19 septembre 2026 à Chevry. Cross mythique de Chevry (39) qui a vu le jour en 1992. Au programme : une course SEMI-NOCTURNE. Deux courses pour le prix d'une ! Avec un départ en fin d'après-midi, vous aurez une moitié du parcours de jour, et l'autre de nuit. Deux ambiances pour deux fois plus de fun ! Trail de 9km avec 450m de dénivelé. Trail de 19km avec 950m de dénivelé.

Trail de l'Ours Saturday 19 September 2026 in Chevry. The legendary cross-country race in Chevry (39), first held in 1992. On the programme: a SEMI-NOCTURNE race. Two races for the price of one! With a late afternoon start, you'll have half the course during the day, and the other half at night. Two atmospheres for twice the fun! 9km trail with 450m ascent. 19km trail with 950m of ascent.

Trail de l'Ours (Bärentrail) Samstag, 19. September 2026 in Chevry. Legendärer Crosslauf in Chevry (39), der 1992 ins Leben gerufen wurde. Auf dem Programm steht ein HALBNACHTLICHES Rennen. Zwei Rennen zum Preis von einem! Mit einem Start am späten Nachmittag haben Sie die eine Hälfte der Strecke bei Tag, die andere bei Nacht. Zwei Stimmungen für doppelten Spaß! 9 km langer Trail mit 450 m Höhenunterschied. Trail von 19km mit 950m Höhenunterschied.

Parcours van l'Ours Zaterdag 19 september 2026 in Chevry. De legendarische crosscountrywedstrijd in Chevry (39), voor het eerst gehouden in 1992. Op het programma: een SEMI-NOCTURNE race. Twee races voor de prijs van één! Met een start laat in de middag heb je de helft van het parcours overdag en de andere helft 's nachts. Twee sferen voor twee keer zoveel plezier! Parcours van 9 km met 450 m klimmen. 19 km parcours met 950 m klimmen.

Trail de l'Ours Sábado 19 de septiembre de 2026 en Chevry. La legendaria carrera campo a través de Chevry (39), celebrada por primera vez en 1992. En el programa: una carrera SEMI-NOCTURNE. Dos carreras al precio de una Con la salida a última hora de la tarde, tendrá la mitad del recorrido durante el día y la otra mitad por la noche. Dos ambientes para el doble de diversión Recorrido de 9 km con 450 m de desnivel. Recorrido de 19 km con 950 m de ascenso.

Sentiero del Nostro Sabato 19 settembre 2026 a Chevry. La leggendaria corsa campestre di Chevry (39), disputata per la prima volta nel 1992. In programma: una gara SEMI-NOCTURNE. Due gare al prezzo di una! Con una partenza nel tardo pomeriggio, avrete metà del percorso durante il giorno e l'altra metà in notturna. Due atmosfere per il doppio del divertimento! Percorso di 9 km con 450 m di dislivello. Percorso di 19 km con 950 m di dislivello.