EuroVelo 6 – Saint-Vit

Un long ruban aménagé de 135 km traverse le Doubs : il s’agit de la véloroute Atlantique – mer Noire, longue de 3 653 km, traversant 10 pays. Une occasion unique de vivre le Doubs presque de l’intérieur, de profiter des petites ou des grandes villes qui jalonnent le parcours, du patrimoine Unesco exceptionnel, de découvrir leurs trésors culturels le temps d’une étape ou d’une halte dans les hébergements chaleureux qui vous ouvrent leurs portes sur l'EuroVelo 6.

A 135 km long ribbon of roadway crosses the Doubs: the Atlantic-Black Sea cycle route, 3,653 km long, crosses 10 countries. A unique opportunity to experience the Doubs almost from the inside, to enjoy the small and large towns along the way, the exceptional UNESCO heritage, and to discover their cultural treasures during a stage or a stopover in the friendly accommodations that open their doors to you on EuroVelo 6.

Ein 135 km langes, ausgebautes Band durchquert den Doubs: Es handelt sich um die Fahrradroute Atlantik – Schwarzes Meer, die 3.653 km lang ist und durch 10 Länder führt. Eine einzigartige Gelegenheit, den Doubs fast von innen heraus zu erleben, die kleinen oder großen Städte entlang der Strecke zu genießen, das außergewöhnliche Unesco-Erbe zu bestaunen und ihre kulturellen Schätze zu entdecken, während Sie eine Etappe oder eine Rast in den gemütlichen Unterkünften einlegen, die Ihnen auf der EuroVelo 6 ihre Türen öffnen.

Een lange weg van 135 km doorkruist de Doubs: de Atlantisch-Zwarte Zee fietsroute, 3.653 km lang, doorkruist 10 landen. Dit is een unieke kans om de Doubs bijna van binnenuit te ervaren, om te genieten van de kleine en grote steden die de route afbakenen, het uitzonderlijke UNESCO erfgoed, en om hun culturele schatten te ontdekken tijdens een etappe of een tussenstop in de gezellige accommodaties die hun deuren voor u openen op EuroVelo 6.

Un largo tramo de carretera de 135 km atraviesa el Doubs: la ruta ciclista Atlántico-Mar Negro, de 3.653 km de longitud, atraviesa 10 países. Esta es una oportunidad única para vivir el Doubs casi desde dentro, disfrutar de las pequeñas y grandes ciudades que salpican la ruta, del excepcional patrimonio de la UNESCO, y descubrir sus tesoros culturales durante una etapa o una escala en los acogedores alojamientos que te abren sus puertas en EuroVelo 6.

Un lungo tratto di strada di 135 km attraversa il Doubs: la ciclovia Atlantico-Mar Nero, lunga 3.653 km, che attraversa 10 Paesi. È un'occasione unica per vivere il Doubs quasi dall'interno, per godersi le piccole e grandi città che punteggiano il percorso, l'eccezionale patrimonio dell'UNESCO, e per scoprire i loro tesori culturali durante una tappa o una sosta nelle accoglienti strutture ricettive che vi aprono le porte dell'EuroVelo 6.