Trail : Chrono Mur de la Loubière – Versols-et-Lapeyre

Séquence adrénaline au pays des Grands Causses. Avec ses pentes raides et son démarrage abrupt à travers bois, ce parcours est un véritable challenge pour les runners. Une bonne gestion des efforts s'impose. Le crapahutage en vaut la peine, avec, au sommet, le plateau de la Loubière, son paysage de genévriers et son panorama imprenable sur les Rougiers. Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

Be prepared to feel the shot of adrenaline in the pays des Grands Causses. With steep slopes and an abrupt starting throughout woodland, this circuit offers a real challenge for trail runners. A good management of physical effort is essential. Scrambling here is well worth the effort, with at the summit, the plateau de la Loubière displaying a landscape of juniper trees and an unobstructed panorama over the Rougiers. More informations by clicking here

Adrenalinstoß im Land der Grands Causses. Mit seinen steilen Hängen und dem abrupten Start durch den Wald ist dieser Parcours eine echte Herausforderung für Läufer. Sie sollten sich Ihre Anstrengungen gut einteilen. Die Kraxelei lohnt sich, denn auf dem Gipfel erwartet Sie das Plateau de la Loubière mit seiner Wacholderlandschaft und einem atemberaubenden Panorama auf die Rougiers. Den gesamten Rundweg finden Sie hier

Een adrenalinestoot in het land van de Grands Causses. Met zijn steile hellingen en abrupte start door het bos is deze route een echte uitdaging voor hardlopers. Een goede beheersing van de inspanning is essentieel. De klim is de moeite waard, met het plateau van Loubière op de top, het jeneverbeslandschap en het adembenemende panorama over de Rougiers. Klik hier voor de volledige route

Un subidón de adrenalina en la tierra de las Grands Causses. Con sus empinadas cuestas y su comienzo abrupto a través de los bosques, esta ruta es un verdadero desafío para los corredores. Una buena gestión del esfuerzo es esencial. La subida merece la pena, con la meseta de la Loubière en la cima, su paisaje de enebros y su impresionante panorama de los Rougiers. Haga clic aquí para ver el itinerario completo

Una scarica di adrenalina nella terra dei Grands Causses. Con le sue ripide pendenze e l'inizio brusco attraverso il bosco, questo percorso è una vera sfida per i corridori. Una buona gestione dello sforzo è essenziale. La salita vale la pena, con l'altopiano di Loubière in cima, il suo paesaggio di ginepri e il suo panorama mozzafiato sui Rougiers. Cliccare qui per il percorso completo