TOUR DU MARAIS DE LA TUFIERE – PR N°61 – Rolampont

Et pourquoi pas étendre votre découverte de la Tuffière de Rolampont par son marais ! La tuffière étant interdite à la pratique VTT et équestre sur le site, une voie de contournement permet de maintenir l'itinéraire vers Faverolles pour ses 2 disciplines. C'est ce sentier que nous vous proposons d'emprunter pour revenir sur vos pas. Au total, cette boucle dans la boucle ne fait que 4 km (au lieu des 11 kms du circuit de randonnée). Idéal pour vos enfants, vous traverserez le site de la tufière et des paysages mélant roches monumentales, rivière et forêt. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png"> Circuit ludique disponible sur l'application Id-Vizit : Le petit monde de la tufière et de sa forêt Idéal pour occuper vos enfants pendant la balade, le petit monde de la tufière leurs proposent de découvrir le site de la tufière, le marais tufeux et les animaux de la forêt … accompagné par Tufi l'écureuil et ses amis. Sous la forme de quiz, puzzles ou encore d'étapes géolocalisés vos enfants seront devant vous pour répondre aux questions. Arriverez-vous à les suivre !

And why not extend your discovery of the Tuffière de Rolampont to its marshland! As the tuffière is off-limits to mountain biking and horse riding on the site, there is a by-pass route to Faverolles for these 2 disciplines. This is the path we suggest you take to retrace your steps. All in all, this loop within a loop is only 4 km long (instead of the 11 kms of the hiking circuit). Ideal for your children, you'll cross the tuffière site and landscapes combining monumental rocks, river and forest. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Tour available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png"> Fun tour available on the Id-Vizit app: The little world of the tuffière and its forest Ideal for keeping your children occupied during a walk, Le petit monde de la tufière invites them to discover the tufière site, the tuff marsh and the animals of the forest … accompanied by Tufi the squirrel and his friends. In the form of quizzes, puzzles and geolocated stages, your children will be in front of you to answer the questions. Can you keep up with them?

Und warum nicht Ihre Entdeckung der Tuffière de Rolampont durch ihr Sumpfgebiet erweitern! Da das Tuffsteingebiet für Mountainbiker und Reiter gesperrt ist, gibt es einen Umgehungsweg, der es ermöglicht, die Route nach Faverolles für beide Disziplinen beizubehalten. Diesen Weg schlagen wir Ihnen für den Rückweg vor. Insgesamt ist diese Schleife in der Schleife nur 4 km lang (anstelle der 11 km der Wanderstrecke). Der Weg ist ideal für Ihre Kinder und führt Sie durch die Tuffsteinlandschaft mit ihren monumentalen Felsen, Flüssen und Wäldern. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Diese Wanderung ist über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Touren! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png"> Spielerischer Rundgang, der über die Id-Vizit-App verfügbar ist : Die kleine Welt des Tuffsteins und seines Waldes Ideal, um Ihre Kinder während des Spaziergangs zu beschäftigen, bietet ihnen die kleine Welt des Tuffsteins die Möglichkeit, den Standort des Tuffsteins, den tuffigen Sumpf und die Tiere des Waldes zu entdecken … begleitet von Tufi, dem Eichhörnchen, und seinen Freunden. In Form von Quizfragen, Puzzles oder auch geolokalisierten Etappen werden Ihre Kinder vor Ihnen stehen, um die Fragen zu beantworten. Schaffen Sie es, ihnen zu folgen?

En waarom zou je je ontdekkingstocht door de Tuffière de Rolampont niet uitbreiden tot het moerasgebied! Omdat de tuffière verboden terrein is voor mountainbikers en ruiters, is er een omleidingsroute naar Faverolles voor deze 2 disciplines. Dit is het pad dat we je aanraden om terug te keren. In totaal is deze lus in een lus slechts 4 km lang (in plaats van de 11 km van het wandelcircuit). Ideaal voor kinderen, je doorkruist de site van de tuffière en landschappen met monumentale rotsen, rivier en bos. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png"> Leuke tour beschikbaar op de Id-Vizit app: De kleine wereld van de tuffière en zijn bos De kleine wereld van de tuffière is ideaal om uw kinderen bezig te houden tijdens de wandeling en biedt hen de kans om de site van de tuffière, het tufsteenmoeras en de dieren van het bos te ontdekken … in gezelschap van Tufi de eekhoorn en zijn vriendjes. In de vorm van quizzen, puzzels of zelfs etappes met geolocatie staan je kinderen voor je om de vragen te beantwoorden. Kun jij ze bijhouden?

¡Y por qué no ampliar su descubrimiento de la Tuffière de Rolampont a sus marismas! Como la tuffière está vedada a la bicicleta de montaña y a la equitación en el lugar, existe un itinerario de circunvalación hacia Faverolles para estas 2 disciplinas. Este es el camino que le proponemos para volver sobre sus pasos. En total, este bucle dentro de un bucle sólo tiene 4 km (en lugar de los 11 km del circuito a pie). Ideal para sus hijos, atravesará el paraje de la toba y paisajes que combinan rocas monumentales, río y bosque. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png"> Divertido recorrido disponible en la app Id-Vizit: El pequeño mundo de la tuffière y su bosque Ideal para mantener ocupados a tus hijos durante el paseo, el pequeño mundo de la toba les ofrece la posibilidad de descubrir el yacimiento de la toba, el pantano de toba y los animales del bosque… acompañados por la ardilla Tufi y sus amigos. En forma de acertijos, rompecabezas o incluso etapas geolocalizadas, sus hijos estarán frente a usted para responder a las preguntas. ¿Podrás seguirles el ritmo?

E perché non estendere la scoperta della Tuffière de Rolampont alla sua zona palustre? Poiché la tuffière è off-limits per la mountain bike e l'equitazione sul sito, esiste un percorso di by-pass verso Faverolles per queste due discipline. Questo è il percorso che vi suggeriamo per tornare sui vostri passi. In totale, questo anello nell'anello è lungo solo 4 km (invece degli 11 km del circuito a piedi). Ideale per i bambini, attraversa il sito della tuffière e paesaggi che combinano rocce monumentali, fiume e foresta. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Passeggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png"> Divertente tour disponibile sull'app Id-Vizit: Il piccolo mondo della tuffière e della sua foresta Ideale per tenere occupati i bambini durante la passeggiata, il piccolo mondo della tuffière offre loro la possibilità di scoprire il sito della tuffière, la palude di tufo e gli animali del bosco… accompagnati dallo scoiattolo Tufi e dai suoi amici. Sotto forma di quiz, puzzle o anche di tappe geolocalizzate, i vostri bambini saranno davanti a voi per rispondere alle domande. Riuscirete a stare al passo con loro?