Description
En parcourant le sentier de l'île, vous découvrirez quelques unes des 60 sculptures du bois du Centre international d'art et du paysage, vous pourrez admirer de loin la presqu'île de Chassagnas, l'île aux serpents ou le barrage du lac. Prenez le temps de flâner au cœur de l'île sur l'ancienne propriété de la famille Vassivière en découvrant son patrimoine.
English
Take a stroll along the island's path to discover some of the 60 wood sculptures at the Centre international d'art et du paysage, and admire the Chassagnas peninsula, the snake island and the lake dam from afar. Take the time to stroll through the heart of the island on the former Vassivière family estate and discover its heritage.
Deutsch
Wenn Sie auf dem Inselpfad wandern, können Sie einige der 60 Holzskulpturen des Centre international d'art et du paysage entdecken und aus der Ferne die Halbinsel Chassagnas, die Schlangeninsel oder den Staudamm des Sees bewundern. Nehmen Sie sich die Zeit, im Herzen der Insel auf dem ehemaligen Anwesen der Familie Vassivière zu flanieren und dabei ihr Kulturerbe zu entdecken.
Dutch
Maak een wandeling over het eilandpad en ontdek enkele van de 60 houten sculpturen in het Centre international d'art et du paysage, en bewonder het schiereiland Chassagnas, l'île aux serpents en de stuwdam van het meer vanuit de verte. Neem de tijd om rond te wandelen in het hart van het eiland op het voormalige landgoed van de familie Vassivière en ontdek het erfgoed.
Español
Pasee por el sendero de la isla y descubrirá algunas de las 60 esculturas de madera del Centre international d'art et du paysage, y admirará desde lejos la península de Chassagnas, l'île aux serpents y la presa del lago. Tómese su tiempo para pasear por el corazón de la isla, en la antigua finca de la familia Vassivière, y descubrir su patrimonio.
Italiano
Passeggiate lungo il sentiero dell'isola e scoprite alcune delle 60 sculture in legno del Centre international d'art et du paysage, e ammirate da lontano la penisola di Chassagnas, l'île aux serpents e la diga del lago. Prendetevi il tempo per passeggiare nel cuore dell'isola, nell'antica tenuta della famiglia Vassivière, e scoprite il suo patrimonio.