Tour de la Creuse à vélo – La Souterraine

Le Tour de la Creuse à vélo, itinéraire balisé de 327km, vous attend pour découvrir la Creuse d’ouest en est et du nord au sud ! Ce circuit vélo vous permettra de découvrir le remarquable – et souvent méconnu – patrimoine naturel et culturel d’un département riche de sites remarquables et surprenants ! De la vallée des peintres de la Creuse au lac de Vassivière, en passant par Aubusson, la Réserve Naturelle de l’étang des Landes, les cités médiévales de La Souterraine, Bénévent l’Abbaye, Bourganeuf, ou l’abbatiale de Chambon/Voueize et la station thermale d’Evaux les Bains, c’est une campagne aux paysages sans cesse renouvelés qui se découvrent au fil des petites routes . Le tour de la Creuse à vélo, c’est 100% découverte et l’assurance de ne pas s’ennuyer sur un itinéraire varié, adapté à tous types de pratiquants, familles ou sportifs aguerris. Chacun y trouvera son compte !

The Tour de la Creuse à vélo, a 327km signposted route, awaits you to discover Creuse from west to east and north to south! This cycling tour will enable you to discover the remarkable – and often little-known – natural and cultural heritage of a department rich in remarkable and surprising sites! From the valley of the Creuse painters to Lake Vassivière, via Aubusson, the Etang des Landes nature reserve, the medieval towns of La Souterraine, Bénévent l?Abbaye and Bourganeuf, or the abbey church of Chambon/Voueize and the spa town of Evaux les Bains, you'll discover a countryside of ever-changing landscapes along the back roads. The Tour de la Creuse by bike is 100% discovery, and the assurance that you won?t get bored on a varied itinerary suitable for all types of cyclists, from families to seasoned sportsmen and women. There's something for everyone!

Die Tour de la Creuse à vélo, eine 327 km lange, ausgeschilderte Route, erwartet Sie, um die Creuse von West nach Ost und von Nord nach Süd zu entdecken! Auf dieser Radtour können Sie das bemerkenswerte – und oft verkannte – Natur- und Kulturerbe eines Departements entdecken, das reich an bemerkenswerten und überraschenden Orten ist! Vom Tal der Creuse-Maler über Aubusson, das Naturschutzgebiet Étang des Landes, die mittelalterlichen Städte La Souterraine, Bénévent l'Abbaye, Bourganeuf, die Abteikirche von Chambon/Voueize und den Kurort Evaux les Bains bis hin zum See von Vassivière entdecken Sie auf kleinen Straßen eine Landschaft mit immer wieder neuen Landschaften. Die Creuse-Radtour ist eine 100%ige Entdeckungstour, bei der Sie sich auf einer abwechslungsreichen Route nicht langweilen werden, die für alle Arten von Radfahrern geeignet ist, von Familien bis hin zu erfahrenen Sportlern

De Tour de la Creuse op de fiets is een 327 km lange bewegwijzerde route door de Creuse van west naar oost en van noord naar zuid! Deze fietstocht laat je het opmerkelijke – en vaak weinig bekende – natuurlijke en culturele erfgoed ontdekken van een departement vol opmerkelijke en verrassende plekken! Van de vallei van de Creuse-schilders tot het meer van Vassivière, via Aubusson, het natuurreservaat Etang des Landes, de middeleeuwse stadjes La Souterraine, Bénévent l'Abbaye en Bourganeuf, of de abdijkerk van Chambon/Voueize en het kuuroord Evaux les Bains, ontdek je een landschap met steeds wisselende landschappen langs de binnenwegen. De Tour de la Creuse op de fiets is 100% ontdekking en de zekerheid dat u zich niet zult vervelen op een gevarieerde route die geschikt is voor alle soorten fietsers, van gezinnen tot doorgewinterde sporters. Er is voor elk wat wils!

El Tour de la Creuse en bicicleta es un recorrido señalizado de 327 km que atraviesa la Creuse de oeste a este y de norte a sur Este recorrido en bicicleta le permitirá descubrir el notable -y a menudo poco conocido- patrimonio natural y cultural de un departamento repleto de lugares notables y sorprendentes Desde el valle de los pintores de Creuse hasta el lago de Vassivière, pasando por Aubusson, la reserva natural de Etang des Landes, las ciudades medievales de La Souterraine, Bénévent l'Abbaye y Bourganeuf, o la iglesia abacial de Chambon/Voueize y la ciudad balneario de Evaux les Bains, descubrirá una campiña de paisajes siempre cambiantes a lo largo de las carreteras secundarias. El Tour de la Creuse en bicicleta es 100% descubrimiento y la garantía de que no se aburrirá en un itinerario variado y apto para todo tipo de ciclistas, desde familias hasta deportistas empedernidos. Hay

Il Tour de la Creuse in bicicletta è un percorso segnalato di 327 km che attraversa la Creuse da ovest a est e da nord a sud! Questo tour in bicicletta vi permetterà di scoprire il notevole patrimonio naturale e culturale, spesso poco conosciuto, di un dipartimento ricco di siti notevoli e sorprendenti! Dalla valle dei pittori della Creuse al lago di Vassivière, passando per Aubusson, la riserva naturale dell'Etang des Landes, le città medievali di La Souterraine, Bénévent l'Abbaye e Bourganeuf, o la chiesa abbaziale di Chambon/Voueize e la città termale di Evaux les Bains, scoprirete un paesaggio sempre diverso lungo le strade secondarie. Il Tour de la Creuse in bicicletta è una scoperta al 100% e la certezza di non annoiarsi in un itinerario vario e adatto a tutti i tipi di ciclisti, dalle famiglie agli sportivi incalliti. Ce n'è per tutti i gusti!