Tour de Guéret Boucle locale 1 – Guéret

Cette boucle permet d’effectuer le tour de la ville de Guéret au départ de la base de loisirs de Courtille. Seules des petites routes sont empruntées. Elles vous permettront de découvrir la vallée de la Creuse avant de revenir par Sainte-Feyre entre le massif de Chabrières et le Puy de Gaudy. La fin s’effectue en roue libre avec un magnifique point de vue sur Courtille.

This loop takes you around the town of Guéret, starting from the Courtille leisure center. Only small roads are used. These allow you to discover the Creuse valley before returning via Sainte-Feyre between the Chabrières massif and the Puy de Gaudy. The tour ends on a freewheel, with a magnificent view of Courtille.

Dieser Rundweg führt von der Freizeitanlage Courtille aus um die Stadt Guéret herum. Es werden nur kleine Straßen befahren. Auf diesen Wegen können Sie das Tal der Creuse entdecken, bevor Sie über Sainte-Feyre zwischen dem Chabrières-Massiv und dem Puy de Gaudy zurückfahren. Das Ende ist ein Freilauf mit einem herrlichen Ausblick auf Courtille.

Deze lus loopt door de stad Guéret vanaf het recreatiecentrum van Courtille. Alleen kleine wegen worden gebruikt. U ontdekt de Creuse-vallei voordat u terugkeert via Sainte-Feyre tussen het Chabrières-massief en de Puy de Gaudy. De route eindigt op een freewheel met een prachtig uitzicht op Courtille.

Este bucle recorre la ciudad de Guéret desde el centro de ocio de Courtille. Sólo se utilizan pequeñas carreteras. Descubrirá el valle de Creuse antes de regresar por Sainte-Feyre entre el macizo de Chabrières y el Puy de Gaudy. La ruta termina en una rueda libre con una magnífica vista de Courtille.

Questo percorso ad anello si snoda nella città di Guéret a partire dal centro ricreativo di Courtille. Si percorrono solo piccole strade. Si scopre la valle della Creuse prima di tornare via Sainte-Feyre tra il massiccio delle Chabrières e il Puy de Gaudy. Il percorso si conclude a ruota libera con una magnifica vista su Courtille.