Sur les traces du Tour de France Femmes – Gevrey-Chambertin

Partez sur les traces du Tour de France Femmes en suivant le parcours de la course sur le territoire dijonnais. Une belle occasion de pédaler sur les mêmes routes que les championnes tout en découvrant les paysages et le patrimoine qui font la richesse de la destination. À travers routes de campagne, villages de caractère et paysages emblématiques de la Côte-d'Or, ce parcours vous invite à pédaler dans les mêmes décors que les championnes internationales. Une belle occasion de découvrir le patrimoine local tout en relevant un défi sportif à votre rythme. Le tracé vous permet de suivre facilement l'itinéraire et de revivre le parcours de la course en toute autonomie, que vous soyez cycliste confirmé ou amateur de belles balades. Seul, en famille ou entre amis, partez à la découverte des routes qui ont vibré au passage du peloton. Restez vigilant : la chaussée est partagée avec les automobilistes et les autres usagers.

Follow in the footsteps of the Tour de France Femmes by tracing the race route through the Dijon area. It’s a wonderful opportunity to cycle along the same roads as the champions while discovering the landscapes and heritage that make this destination so special. %C0 Through country roads, charming villages, and the iconic landscapes of the Côte-d'Or, this route invites you to cycle through the same scenery as the international champions. It’s a wonderful opportunity to explore the local heritage while taking on a sporting challenge at your own pace. The map makes it easy to follow the route and relive the race on your own, whether you’re an experienced cyclist or simply enjoy scenic rides. Whether you’re alone, with family, or with friends, set out to explore the roads that came alive as the peloton passed through. Stay alert: you’ll be sharing the road with drivers and other road users.

Begeben Sie sich auf die Spuren der Tour de France Femmes und folgen Sie der Rennstrecke im Raum Dijon. Eine wunderbare Gelegenheit, auf denselben Straßen wie die Meisterinnen in die Pedale zu treten und dabei die Landschaften und das Kulturerbe zu entdecken, die den Reichtum dieser Region ausmachen. %C0 Auf Landstraßen, durch malerische Dörfer und durch die typischen Landschaften der Côte-d'Or lädt diese Strecke dazu ein, in derselben Kulisse wie die internationalen Championinnen in die Pedale zu treten. Eine schöne Gelegenheit, das lokale Kulturerbe zu entdecken und gleichzeitig eine sportliche Herausforderung in Ihrem eigenen Tempo zu meistern. Mit der Streckenbeschreibung können Sie der Route ganz einfach folgen und die Rennstrecke auf eigene Faust nachfahren – ganz gleich, ob Sie ein erfahrener Radfahrer oder einfach nur ein Liebhaber schöner Radtouren sind. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden – begeben Sie sich auf Entdeckungsreise auf den Straßen, die beim Durchfahren des Pelotons vor Spannung bebten. Seien Sie vorsichtig: Die Straße wird gemeinsam mit Autofahrern und anderen Verkehrsteilnehmern genutzt.

Treed in de voetsporen van de Tour de France Femmes en volg het parcours van de race door de omgeving van Dijon. Een mooie gelegenheid om over dezelfde wegen te fietsen als de kampioenen en tegelijkertijd de landschappen en het erfgoed te ontdekken die deze bestemming zo rijk maken. Via landweggetjes, karakteristieke dorpjes en de iconische landschappen van de Côte-d’Or nodigt deze route je uit om te fietsen in dezelfde omgeving als de internationale kampioenen. Een mooie gelegenheid om het lokale erfgoed te ontdekken en tegelijkertijd een sportieve uitdaging aan te gaan in uw eigen tempo. Met de routekaart kun je de route gemakkelijk volgen en de race op eigen houtje herbeleven, of je nu een ervaren fietser bent of gewoon van mooie tochten houdt. Ga alleen, met het gezin of met vrienden op ontdekkingstocht langs de wegen die trilden toen het peloton erlangs raasde. Wees voorzichtig: u deelt de weg met automobilisten en andere weggebruikers.

Sigue los pasos del Tour de Francia Femenino recorriendo el trazado de la carrera por la región de Dijon. Una magnífica oportunidad para pedalear por las mismas carreteras que las campeonas, al tiempo que descubres los paisajes y el patrimonio que conforman la riqueza de este destino. A través de carreteras rurales, pueblos con encanto y paisajes emblemáticos de la Côte-d'Or, este recorrido te invita a pedalear por los mismos parajes que las campeonas internacionales. Una magnífica ocasión para descubrir el patrimonio local mientras superas un reto deportivo a tu propio ritmo. El mapa te permite seguir fácilmente el itinerario y revivir el recorrido de la carrera con total autonomía, tanto si eres un ciclista experimentado como si simplemente te gustan los paseos por la naturaleza. Solo, en familia o con amigos, sal a descubrir las carreteras que vibraron al paso del pelotón. Mantén la atención: la calzada se comparte con los conductores y el resto de usuarios.

Seguite le orme del Tour de France Femmes percorrendo il tracciato della gara nel territorio di Digione. Una splendida occasione per pedalare sulle stesse strade delle campionesse, scoprendo al contempo i paesaggi e il patrimonio che costituiscono la ricchezza di questa destinazione. Attraverso strade di campagna, villaggi caratteristici e paesaggi emblematici della Côte-d'Or, questo percorso vi invita a pedalare negli stessi scenari delle campionesse internazionali. Una splendida occasione per scoprire il patrimonio locale affrontando al contempo una sfida sportiva al proprio ritmo. La mappa vi permette di seguire facilmente l’itinerario e di rivivere il percorso della gara in completa autonomia, che siate ciclisti esperti o semplici appassionati di belle escursioni. Da soli, in famiglia o con gli amici, partite alla scoperta delle strade che hanno vibrato al passaggio del gruppo. Prestate attenzione: la carreggiata è condivisa con gli automobilisti e gli altri utenti della strada.