La Coulée Verte – Longvic – Longvic

La Coulée verte de Longvic est une agréable promenade au cœur de la nature, idéale pour une balade à pied. L'itinéraire longe les berges de l'Ouche dans un environnement calme et verdoyant, alternant sous-bois, prairies et espaces naturels. Ce parcours, accessible à tous, permet de profiter d'un véritable écrin de verdure aux portes de Dijon, propice à la détente, à l'observation de la faune et de la flore, ainsi qu'à de belles vues sur la rivière. La coulée verte s'étend sur environ 6 km et constitue l'un des principaux espaces de promenade de Longvic.

The Longvic Greenway is a pleasant walk through nature, ideal for a stroll on foot. The route follows the banks of the Ouche River through a quiet, lush setting, alternating between woodlands, meadows, and natural areas. This trail, accessible to everyone, allows you to enjoy a true oasis of greenery just outside Dijon, perfect for relaxation, observing flora and fauna, and taking in beautiful views of the river. The green corridor stretches for about 6 km and is one of Longvic’s main walking areas.

Die „Coulée verte“ von Longvic ist ein angenehmer Spaziergang mitten in der Natur, ideal für einen Spaziergang zu Fuß. Die Route führt entlang der Ufer der Ouche durch eine ruhige und grüne Umgebung, in der sich Unterholz, Wiesen und Naturlandschaften abwechseln. Diese für alle zugängliche Strecke ermöglicht es, eine wahre grüne Oase vor den Toren von Dijon zu genießen, die sich hervorragend zur Entspannung, zur Beobachtung der Tier- und Pflanzenwelt sowie für schöne Ausblicke auf den Fluss. Der „Coulée verte“ erstreckt sich über etwa 6 km und ist einer der wichtigsten Spazierwege von Longvic.

De Coulée verte van Longvic is een aangename wandeling midden in de natuur, ideaal om te voet te verkennen. De route loopt langs de oevers van de Ouche in een rustige en groene omgeving, waarbij bos, weiden en natuurgebieden elkaar afwisselen. Deze route, die voor iedereen toegankelijk is, biedt de mogelijkheid om te genieten van een ware groene oase aan de rand van Dijon, die uitnodigt tot ontspanning, het observeren van de flora en fauna, en biedt bovendien prachtige uitzichten op de rivier. De groene corridor strekt zich uit over ongeveer 6 km en is een van de belangrijkste wandelgebieden van Longvic.

La «Coulée verte» de Longvic es un agradable paseo en plena naturaleza, ideal para dar un paseo a pie. El recorrido discurre por las orillas del Ouche en un entorno tranquilo y frondoso, alternando bosques, praderas y espacios naturales. Este recorrido, accesible para todos, permite disfrutar de un auténtico remanso de verdor a las puertas de Dijon, ideal para relajarse, a la observación de la fauna y la flora, así como a unas hermosas vistas del río. El corredor verde se extiende a lo largo de unos 6 km y constituye uno de los principales espacios de paseo de Longvic.

La Coulée verte di Longvic è una piacevole passeggiata nel cuore della natura, ideale per una gita a piedi. Il percorso costeggia le rive dell’Ouche in un ambiente tranquillo e verdeggiante, alternando boschi, prati e spazi naturali. Questo percorso, accessibile a tutti, permette di godersi un vero e proprio scrigno di verde alle porte di Digione, ideale per il relax, all’osservazione della fauna e della flora, oltre che a splendidi panorami sul fiume. Il corridoio verde si estende per circa 6 km e costituisce uno dei principali spazi ricreativi di Longvic.