Sur les traces des chevaliers de l'Ordre de Malte (variante de 3 km) – Thalamy

Variante de 3 km du circuit "Sur les traces des chevaliers de l'ordre de Malte" de 7,5 km. Ce voyage dans le passé débutera au pied de l'église de Thalamy. En effet, cet édifice chargé d'histoire, était au Moyen-Age sous la protection de l'Ordre de Malte. Suivez les traces de ces moines guerriers en empruntant les sentiers pittoresques, qui bordent les eaux tumultueuses du Dognon, au cœur d'un espace naturel protégé.

Ce voyage dans le passé débutera au pied de l'église de Thalamy. En effet, cet édifice chargé d'histoire, était au Moyen-Age sous la protection de l'Ordre de Malte. Suivez les traces de ces moines guerriers en empruntant les sentiers pittoresques, qui bordent les eaux tumultueuses du Dognon, au coeur d'un espace naturel protégé.

3 km lange Variante des 7,5 km langen Rundwegs "Auf den Spuren der Ritter des Malteserordens". Diese Reise in die Vergangenheit beginnt am Fuße der Kirche von Thalamy. Dieses geschichtsträchtige Gebäude stand im Mittelalter nämlich unter dem Schutz des Malteserordens. Folgen Sie den Spuren dieser kriegerischen Mönche auf den malerischen Pfaden entlang des tosenden Wassers des Dognon inmitten eines Naturschutzgebiets.

Een variant van 3 km op de 7,5 km lange tocht "In de voetsporen van de ridders van de Orde van Malta". Deze reis naar het verleden begint aan de voet van de kerk van Thalamy. In de middeleeuwen stond dit historische gebouw onder bescherming van de Orde van Malta. Treed in de voetsporen van deze krijgsheren over de schilderachtige paden langs het woelige water van de Dognon, in het hart van een beschermd natuurgebied.

Una variante de 3 km del recorrido de 7,5 km "Tras las huellas de los caballeros de la Orden de Malta". Este viaje al pasado comienza a los pies de la iglesia de Thalamy. En la Edad Media, este edificio cargado de historia estaba bajo la protección de la Orden de Malta. Siga los pasos de estos monjes guerreros por los pintorescos senderos que bordean las turbulentas aguas del Dognon, en el corazón de un espacio natural protegido.

Variante di 3 km del tour di 7,5 km "Sulle orme dei cavalieri dell'Ordine di Malta". Questo viaggio nel passato inizia ai piedi della chiesa di Thalamy. Nel Medioevo, questo edificio ricco di storia era sotto la protezione dell'Ordine di Malta. Seguite le orme di questi monaci guerrieri lungo i pittoreschi sentieri che costeggiano le turbolente acque del Dognon, nel cuore di un'area naturale protetta.