Sur les terres de Saint-Hugues – Marcigny

Au départ de Marcigny, vous partirez sillonner le bocage du Brionnais et découvrirez sur votre chemin : Semur-en-Brionnais, l 'un des plus beaux villages de France avec sa Collégiale romane et son Château médiéval qui est le plus anciens édifices de Bourgogne du Sud.

From Marcigny, you will go to the Brionnais bocage and discover on your way : Semur-en-Brionnais, one of the most beautiful villages of France with its Romanesque Collegiate Church and its medieval Castle which is the oldest building in South Burgundy.

Von Marcigny aus fahren Sie durch die Bocage du Brionnais und entdecken auf Ihrem Weg Semur-en-Brionnais, eines der schönsten Dörfer Frankreichs mit seiner romanischen Stiftskirche und seinem mittelalterlichen Schloss, das das älteste Gebäude im südlichen Burgund ist.

Vanuit Marcigny reist u door de bocage van de Brionnais en ontdekt u Semur-en-Brionnais, een van de mooiste dorpen van Frankrijk met zijn Romaanse collegiale kerk en zijn middeleeuwse kasteel, dat het oudste gebouw van Zuid-Bourgondië is.

Partiendo de Marcigny, atravesará el bocage brionés y descubrirá Semur-en-Brionnais, uno de los pueblos más bellos de Francia, con su colegiata románica y su castillo medieval, que es el edificio más antiguo del sur de Borgoña.

Partendo da Marcigny, attraverserete il bocage del Brionnais e scoprirete Semur-en-Brionnais, uno dei più bei villaggi di Francia con la sua chiesa collegiata romanica e il suo castello medievale, che è l'edificio più antico della Borgogna meridionale.