Description
Fête médiévale de Marcigny. Dans le cadre de faire découvrir les richesses historiques et surtout son ancrage dans le paysage clunisien, la ville de Marcigny et le musée vous convient à une fête médiévale qui se déroulera dès 10h avec un marché, des ateliers – démonstrations, spectacles et ripailles; ainsi que le soir un banquet avec un spectacle.
English
Marcigny medieval festival. As part of its efforts to help visitors discover the town's historical treasures and, above all, its roots in the Cluniac landscape, the town of Marcigny and the museum invite you to a medieval festival starting at 10am, with a market, workshops, demonstrations, shows and feasting, as well as a banquet and show in the evening.
Deutsch
Mittelalterliches Fest in Marcigny. Die Stadt Marcigny und das Museum laden Sie zu einem mittelalterlichen Fest ein, das ab 10 Uhr mit einem Markt, Workshops, Vorführungen, Speis und Trank sowie einem Bankett und einer Aufführung am Abend stattfindet.
Dutch
Middeleeuws feest in Marcigny. In het kader van de inspanningen om bezoekers de historische schatten van de stad en vooral haar wortels in het Cluniac-landschap te laten ontdekken, nodigen de stad Marcigny en het museum je uit op een middeleeuws feest dat om 10 uur begint, met een markt, workshops, demonstraties, voorstellingen en feesten, en 's avonds een banket en voorstelling.
Español
Fiesta medieval de Marcigny. En el marco de sus esfuerzos por hacer descubrir a los visitantes los tesoros históricos de la ciudad y, sobre todo, sus raíces en el paisaje cluniacense, la ciudad de Marcigny y el museo le invitan a una fiesta medieval a partir de las 10 de la mañana, con mercado, talleres, demostraciones, espectáculos y banquetes, así como un banquete y un espectáculo por la noche.
Italiano
Festa medievale di Marcigny. Nell'ottica di far scoprire ai visitatori i tesori storici della città e, soprattutto, le sue radici nel paesaggio cluniacense, la città di Marcigny e il museo vi invitano a una festa medievale a partire dalle 10 del mattino, con un mercato, laboratori, dimostrazioni, spettacoli e feste, oltre a un banchetto e uno spettacolo in serata.