Sur les Pistes de Robin : Balade à Saint Brice – Arès

Partez avec Robin, à la découverte du Site Naturel de St Brice. A travers une série d'énigmes, vous apprenez à mieux connaître les oiseaux et les plantes présents sur ce site protégé. Pour les plus aventuriers, des Pistes de Robin sont proposées sur plusieurs villes de Gironde. Dans chacune de ces villes, vous collectionnez un autocollant à disposer sur votre poster collector. Feuille de route et poster disponibles sur demande à l'Office de Tourisme d'Arès. Difficulté : facile

Leave with Robin, to discover the Natural Site of St Brice. Through a series of enigmas, you will learn to know better the birds and plants present on this protected site. For the more adventurous, Robin's Tracks are proposed in several cities of Gironde. In each of these cities, you collect a sticker to put on your collector poster. Roadmap and poster available on request at the Tourist Office of Arès. Difficulty : easy

Gehen Sie mit Robin auf Entdeckungsreise durch das Naturschutzgebiet von St Brice. Durch eine Reihe von Rätseln lernen Sie die Vögel und Pflanzen, die in diesem geschützten Gebiet vorkommen, besser kennen. Für die Abenteurer unter Ihnen gibt es Robins Spuren in mehreren Städten der Gironde. In jeder dieser Städte sammeln Sie einen Aufkleber, den Sie auf Ihrem Sammlerposter anbringen können. Fahrplan und Poster sind auf Anfrage im Fremdenverkehrsamt von Arès erhältlich. Schwierigkeitsgrad: leicht

Ga met Robin mee om de St Brice Natural Site te ontdekken. Via een reeks raadsels komt u meer te weten over de vogels en planten die op dit beschermde gebied aanwezig zijn. Voor de avonturiers worden in verschillende steden in de Gironde Robin's Tracks aangeboden. In elk van deze steden verzamel je een sticker om op je verzamelposter te plakken. Routekaart en poster op aanvraag verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Arès. Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk

Acompaña a Robin a descubrir el Sitio Natural de St Brice. A través de una serie de enigmas, aprenderá más sobre las aves y las plantas presentes en este lugar protegido. Para los más aventureros, en varias ciudades de la Gironda se ofrecen rutas de Robin. En cada una de estas ciudades, recoges una pegatina para ponerla en tu cartel de coleccionista. Hoja de ruta y cartel disponibles a petición en la Oficina de Turismo de Arès. Dificultad: fácil

Andate con Robin alla scoperta del sito naturale di St Brice. Attraverso una serie di enigmi, imparerete a conoscere meglio gli uccelli e le piante presenti in questo sito protetto. Per i più avventurosi, in diverse città della Gironda vengono proposti i Percorsi di Robin. In ognuna di queste città si raccoglie un adesivo da apporre sul proprio poster da collezione. Carta stradale e poster disponibili su richiesta presso l'Ufficio del Turismo di Arès. Difficoltà: facile