Description
S'il est un lieu insolite à Arès, c'est l'Ovniport et sa soucoupe volante. Il y a quelques années, Arès a accueilli un petit extraterrestre nommé Azro.
Petits et grands partagent un moment ludique en famille. A travers une série d'énigmes et en compagnie d'Azro et de Robin, tout le monde en apprend plus sur l'astronomie.
Feuille de route disponible sur demande à l'Office de Tourisme d'Arès.
Plusieurs villes de Gironde proposent des Pistes de Robin. Collectionnez les autocollants et positionnez-les sur le poster dédié.
Difficulté : facile
English
If there is an unusual place in Ares, it is the Ovniport and its flying saucer. A few years ago, Ares welcomed a little extraterrestrial named Azro.
Young and old share a playful moment in family. Through a series of riddles and in the company of Azro and Robin, everyone learns more about astronomy.
Roadmap available on request at the Tourist Office of Arès.
Several towns in Gironde offer Robin's Tracks. Collect the stickers and place them on the dedicated poster.
Difficulty : easy
Deutsch
Wenn es einen ungewöhnlichen Ort in Arès gibt, dann ist es der Ovniport und seine fliegende Untertasse. Vor einigen Jahren hat Arès einen kleinen Außerirdischen namens Azro aufgenommen.
Groß und Klein teilen einen spielerischen Moment mit der Familie. Durch eine Reihe von Rätseln und in Begleitung von Azro und Robin lernen alle mehr über die Astronomie.
Fahrplan auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt von Arès erhältlich.
In mehreren Städten der Gironde gibt es Robins Spuren. Sammeln Sie die Sticker und positionieren Sie sie auf dem dafür vorgesehenen Poster.
Schwierigkeitsgrad: leicht
Dutch
Als er een ongewone plaats is in Ares, dan is het wel de Ovniport en zijn vliegende schotel. Een paar jaar geleden verwelkomde Arès een kleine buitenaardse genaamd Azro.
Jong en oud delen een speels moment met de familie. Via een reeks raadsels en in gezelschap van Azro en Robin leert iedereen meer over astronomie.
Routekaart beschikbaar op aanvraag bij het toeristenbureau van Arès.
Verschillende steden in de Gironde bieden Robin's Tracks aan. Verzamel de stickers en plak ze op de daarvoor bestemde poster.
Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk
Español
Si hay un lugar inusual en Ares, es el Ovniport y su platillo volante. Hace unos años, Arès acogió a un pequeño extraterrestre llamado Azro.
Grandes y pequeños comparten un momento de juego con la familia. A través de una serie de acertijos y en compañía de Azro y Robin, todos aprenden más sobre astronomía.
Mapa de la ruta disponible bajo petición en la Oficina de Turismo de Arès.
Varias ciudades de la Gironda ofrecen las Huellas de Robin. Recoge las pegatinas y colócalas en el cartel correspondiente.
Dificultad: fácil
Italiano
Se c'è un luogo insolito ad Ares, è l'Ovniport e il suo disco volante. Qualche anno fa, Arès ha accolto un piccolo extraterrestre di nome Azro.
Grandi e piccini condividono un momento di gioco con la famiglia. Attraverso una serie di indovinelli e in compagnia di Azro e Robin, tutti imparano qualcosa sull'astronomia.
Mappa del percorso disponibile su richiesta presso l'Ufficio del Turismo di Arès.
Diverse città della Gironda offrono le Tracce di Robin. Raccogliere gli adesivi e posizionarli sul poster dedicato.
Difficoltà: facile