Sur les Pistes de Robin : aventure Bordelaise pour petits explorateurs – Bordeaux

Un petit jeu de piste gratuit pour les enfants de 7 à 12 ans et leur famille à la découverte de Bordeaux. Durant une heure, suivez Robin et ses amis et découvrez de façon ludique l'histoire de la ville et ses monuments à travers des énigmes, des dessins et de l'observation. Livret à retirer à l'Office de Tourisme de Bordeaux, 12 cours du XXX Juillet le jour de votre visite. Prévoyez les crayons pour remplir le fascicule !

A short tourist rally for children aged 7 to 12 and their families to discover Bordeaux. For an hour, parents follow their children as they discover the city's history through riddles, questions and drawings (a choice of two circuits in the Saint-Pierre district and in classic Bordeaux). Itinerary to be collected from the Bordeaux Tourist Office, 12 cours du XXX Juillet, on the day of your visit. Don't forget your pencils!

Eine kleine touristische Rallye für Kinder von 7 bis 12 Jahren und ihre Familien, um Bordeaux zu entdecken. Eine Stunde lang folgen die Eltern ihren Kindern, die anhand von Rätseln, Fragen und Zeichnungen die Geschichte der Stadt entdecken (zwei Rundgänge zur Auswahl im Viertel Saint-Pierre und im klassischen Bordeaux). Die Route muss am Tag Ihres Besuchs im Fremdenverkehrsamt von Bordeaux, 12 cours du XXX Juillet, abgeholt werden. Denken Sie an die Bleistifte, um das Heft auszufüllen!

Een korte toeristische rally voor kinderen van 7 tot 12 jaar en hun familie om Bordeaux te ontdekken. Een uur lang volgen ouders hun kinderen terwijl ze de geschiedenis van de stad ontdekken aan de hand van raadsels, vragen en tekeningen (keuze uit twee routes in de wijk Saint-Pierre en in het klassieke Bordeaux). De routebeschrijving kan op de dag van het bezoek worden opgehaald bij het Office du Tourisme van Bordeaux, 12 cours du XXX Juillet. Vergeet je potloden niet!

Un pequeño rally turístico para que los niños de 7 a 12 años y sus familias descubran Burdeos. Durante una hora, los padres siguen a sus hijos mientras descubren la historia de la ciudad a través de adivinanzas, preguntas y dibujos (dos recorridos a elegir en el barrio de Saint-Pierre y en el Burdeos clásico). Itinerario a recoger en la Oficina de Turismo de Burdeos, 12 cours du XXX Juillet el día de su visita. ¡No olvide sus lápices!

Una caccia al tesoro gratuita per i bambini dai 7 ai 12 anni e le loro famiglie alla scoperta di Bordeaux. Per un'ora, seguite Robin e i suoi amici alla scoperta della storia della città e dei suoi monumenti attraverso enigmi, disegni e osservazioni. Il libretto è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Bordeaux, 12 cours du XXX Juillet, il giorno della visita. Non dimenticate le matite!