Sévignacq : sentier des vieux moulins (petite boucle n°18) – Sévignacq

Une petite variante de 7,5 km à la grande boucle des vieux moulins. Découvrez la magnifique église Saint Pierre avec son portail roman remarquable daté de la moitié du XVIIe siècle. Le monument a été classé dans sa totalité en 2004. Tout au long de la randonnée, vous emprunterez des sentiers au pied du coteau boisé. Cette boucle est plutôt destinée aux VTT.

A small variation of 7.5 km to the big loop of the old mills. Discover the magnificent church of Saint Pierre with its remarkable Romanesque portal dating from the middle of the 17th century. The monument was classified in its entirety in 2004. All along the hike, you will take paths at the foot of the wooded hillside. This loop is rather intended for mountain bikes.

Eine kleine, 7,5 km lange Variante des großen Rundwegs zu den alten Mühlen. Entdecken Sie die wunderschöne Kirche Saint Pierre mit ihrem bemerkenswerten romanischen Portal, das auf die Mitte des 17. Jahrhunderts datiert wird. Das gesamte Bauwerk wurde 2004 unter Denkmalschutz gestellt. Während der gesamten Wanderung begeben Sie sich auf Pfade am Fuße des bewaldeten Hügels. Dieser Rundweg ist eher für Mountainbiker geeignet.

Een kleine variatie van 7,5 km naar de grote lus van de oude molens. Ontdek de prachtige kerk van Sint Pieter met zijn opmerkelijke Romaanse portaal uit het midden van de 17e eeuw. Het monument werd in 2004 in zijn geheel op de monumentenlijst geplaatst. Tijdens de hele wandeling volgt u paden aan de voet van de beboste heuvels. Deze lus is meer geschikt voor mountainbikes.

Una pequeña variación de 7,5 km hasta el gran bucle de los antiguos molinos. Descubra la magnífica iglesia de San Pedro con su notable portal románico de mediados del siglo XVII. El monumento fue catalogado en su totalidad en 2004. A lo largo de la caminata, se seguirán caminos al pie de la ladera boscosa. Este bucle es más adecuado para las bicicletas de montaña.

Una piccola variazione di 7,5 km fino al grande anello dei vecchi mulini. Scoprite la magnifica chiesa di San Pietro con il suo notevole portale romanico risalente alla metà del XVII secolo. Il monumento è stato classificato nella sua interezza nel 2004. Per tutta la durata della passeggiata, si percorrono sentieri ai piedi della collina boscosa. Questo anello è più adatto alle mountain bike.