Sentier d'interprétation des landes de Gioux – Gioux

Ce sentier vous propose de découvrir les différents aspects des landes de Gioux : la découverte d’un milieu naturel typique du plateau de Millevaches, à savoir les landes à bruyères. Thèmes abordés au fil du sentier : les origines de Gioux, les landes à bruyères, l’évolution des paysages, les tourbières… Départ du sentier sur le site des vestiges Gallo-romain de Maisonnière. Balisage vert. Deux sentiers disponibles : sentier 1 – 12km environ et 4h de marche, sentier 2 – 5km environ et 2h de marche. Livret d'accompagnement disponible à la mairie de Gioux, à la maison du PNR et à l'Office de Tourisme de Felletin et d'Aubusson.

This trail takes you on a journey of discovery through the different aspects of the Gioux moorlands: the discovery of a natural environment typical of the Millevaches plateau, namely heather moorlands. Topics covered along the trail: the origins of Gioux, heather moors, landscape evolution, peat bogs? Trail starts at the Gallo-Roman remains of Maisonnière. Green signposting. Two trails available: trail 1 ? approx. 12km and 4h walk, trail 2 ? 5km approx. and 2h walking time. Guide booklet available at Gioux town hall, at the Maison du PNR and at the Felletin and Aubusson Tourist Offices.

Auf diesem Pfad können Sie die verschiedenen Aspekte der Heidelandschaft von Gioux entdecken: Entdecken Sie eine typische natürliche Umgebung des Plateaus von Millevaches, nämlich die Heidekrautheiden. Themen, die auf dem Pfad behandelt werden: die Ursprünge von Gioux, die Heidekrautheiden, die Entwicklung der Landschaften, die Torfmoore? Der Pfad beginnt an der Stelle der galloromanischen Überreste von Maisonnière. Die Markierung ist grün. Zwei Wanderwege stehen zur Verfügung: Wanderweg 1 ? ca. 12 km und 4 Stunden Wanderung, Pfad 2 ? 5km ca. und 2h Wanderung. Begleitheft erhältlich im Rathaus von Gioux, im Haus des PNR und im Fremdenverkehrsamt von Felletin und Aubusson.

Dit wandelpad biedt je de mogelijkheid om verschillende aspecten van het veengebied van Gioux te ontdekken: de ontdekking van een natuurlijke omgeving die typisch is voor het plateau van Millevaches, namelijk heidevelden. Onderwerpen die aan bod komen: het ontstaan van Gioux, heide, veranderingen in het landschap, veengebieden, enz De route begint bij de Gallo-Romeinse overblijfselen van Maisonnière. Groene bewegwijzering. Twee routes beschikbaar: route 1 ? ongeveer 12 km en een wandeling van 4 uur, route 2 ? ongeveer 5 km en een wandeling van 2 uur. Gidsen verkrijgbaar in het gemeentehuis van Gioux, het Maison du PNR en de VVV-kantoren van Felletin en Aubusson.

Este sendero le ofrece la oportunidad de descubrir diferentes aspectos de los páramos de Gioux: el descubrimiento de un entorno natural típico de la meseta de Millevaches, los páramos de brezo. Temas tratados a lo largo del recorrido: los orígenes de Gioux, los brezales, la evolución del paisaje, las turberas, etc El recorrido comienza en los vestigios galo-romanos de Maisonnière. Señalización verde. Dos senderos disponibles: sendero 1 ? aprox. 12 km y 4 horas de marcha, sendero 2 ? aprox. 5 km y 2 horas de marcha. Folleto guía disponible en el ayuntamiento de Gioux, la Maison du PNR y las oficinas de turismo de Felletin y Aubusson.

Questo percorso offre la possibilità di scoprire diversi aspetti delle brughiere di Gioux: la scoperta di un ambiente naturale tipico dell'altopiano di Millevaches, le brughiere di erica. Temi trattati lungo il percorso: le origini di Gioux, le brughiere di erica, i cambiamenti del paesaggio, le torbiere, ecc Il sentiero inizia dai resti gallo-romani di Maisonnière. Segnaletica verde. Due percorsi disponibili: il percorso 1 ? circa 12 km e 4 ore di cammino, sentiero 2 ? circa 5 km e 2 ore di cammino. Le guide sono disponibili presso il municipio di Gioux, la Maison du PNR e gli uffici del turismo di Felletin e Aubusson.