Sentier viticole de Scherwiller – Scherwiller

Sentier viticole avec panneaux explicatifs et table d'orientation. Deux boucles possibles, l'une de 6 km et l'autre de 2 km.Vue sur les châteaux de l'Ortenbourg, du Haut-Koenigsbourg ainsi que sur la plaine d'Alsace. Visites guidées en juillet et août avec des viticulteurs du village. Accessible en poussette : tout terrain

Wine path with explanatory panels and orientation table. Two possible loops, one of 6 km and the other of 2 km, with a view of the Ortenbourg and Haut-Koenigsbourg castles and the Alsace plain. Guided tours in July and August with wine growers of the village. Accessible in stroller : all terrain

Weinlehrpfad mit erklärenden Schildern und einer Orientierungstafel. Zwei mögliche Rundwege, einer 6 km und der andere 2 km lang.Blick auf die Schlösser Ortenbourg und Haut-Koenigsbourg sowie auf die elsässische Ebene. Geführte Besichtigungen im Juli und August mit Winzern aus dem Dorf. Kinderwagengerecht: Geländegängig

Wijnroute met verklarende panelen en oriëntatietafel. Twee mogelijke lussen, een van 6 km en de andere van 2 km, met uitzicht op de kastelen van Ortenbourg en Haut-Koenigsbourg en de vlakte van de Elzas. Rondleidingen in juli en augustus met wijnboeren uit het dorp. Toegankelijk met een kinderwagen: alle terrein

Ruta del vino con paneles explicativos y mesa de orientación. Dos posibles bucles, uno de 6 km y otro de 2 km, con vistas a los castillos de Ortenbourg y Haut-Koenigsbourg y a la llanura alsaciana. Visitas guiadas en julio y agosto con viticultores del pueblo. Accesible con cochecito: todo terreno

Sentiero del vino con pannelli esplicativi e tabella di orientamento. Due possibili anelli, uno di 6 km e l'altro di 2 km, con vista sui castelli di Ortenbourg e Haut-Koenigsbourg e sulla pianura alsaziana. Visite guidate in luglio e agosto con i viticoltori del villaggio. Accessibile con un passeggino: tutti i terreni