Sentier viticole de Cleebourg – Rott

Au départ du parking de la Cave Vinicole de Cleebourg, sur les hauteurs du village du même nom, le sentier viticole mène à la découverte des cépages alsaciens à travers champs, prairies, vignes et le village de Cleebourg. Du parking, passer devant l'Hôtel-Restaurant Le Cleebourg puis tourner à gauche. Suivre le fléchage "sentier viticole" tout au long de l'itinéraire.

Starting from the Cave Vinicole de Cleebourg parking lot, on the heights of the village of the same name, the wine trail leads through fields, meadows, vineyards and the village of Cleebourg, discovering Alsatian grape varieties. From the parking lot, drive past the Hôtel-Restaurant Le Cleebourg, then turn left. Follow the "sentier viticole" signs along the route.

Vom Parkplatz der Weinkellerei von Cleebourg aus, auf den Anhöhen des gleichnamigen Dorfes, führt der Weinlehrpfad zur Entdeckung der elsässischen Rebsorten durch Felder, Wiesen, Weinberge und das Dorf Cleebourg. Vom Parkplatz aus gehen Sie am Hotel-Restaurant Le Cleebourg vorbei und biegen dann nach links ab. Folgen Sie der Beschilderung "Weinlehrpfad" auf der gesamten Strecke.

Vanaf de parkeerplaats Cave Vinicole de Cleebourg, op de hoogten van het gelijknamige dorp, loopt het wijnpad door velden, weiden, wijngaarden en het dorp Cleebourg om Elzasser druivenrassen te ontdekken. Loop vanaf de parkeerplaats langs Hôtel-Restaurant Le Cleebourg en sla dan linksaf. Volg de borden "sentier viticole" langs de route.

Partiendo del aparcamiento de la Cave Vinicole de Cleebourg, en las alturas del pueblo del mismo nombre, la ruta del vino atraviesa campos, prados, viñedos y el pueblo de Cleebourg para descubrir las variedades de uva alsacianas. Desde el aparcamiento, pase por delante del Hôtel-Restaurant Le Cleebourg y gire a la izquierda. Siga las señales de "sentier viticole" a lo largo del recorrido.

Partendo dal parcheggio della Cave Vinicole de Cleebourg, sulle alture dell'omonimo villaggio, il sentiero del vino attraversa campi, prati, vigneti e il villaggio di Cleebourg alla scoperta dei vitigni alsaziani. Dal parcheggio, passare davanti all'Hôtel-Restaurant Le Cleebourg e girare a sinistra. Seguire le indicazioni "sentier viticole" lungo il percorso.