Sentier thématique : Le Donon, montagne sacrée – Grandfontaine

Le Donon, qui culmine à 1009m, carrefour entre l’Alsace et la Lorraine, est à la jonction de quatre départements. Fréquenté dès le Néolithique, ce lieu de culte celte puis gallo-romain demeure un endroit privilégié où l’histoire rencontre la légende. En toute saison, le Donon dégage un charme étrange et offre un incomparable point de vue.

The Donon, which culminates at 1009m, crossroads between Alsace and Lorraine, is at the junction of four departments. It has been frequented since the Neolithic period, this Celtic and then Gallo-Roman place of worship remains a privileged place where history meets legend. In all seasons, the Donon exudes a strange charm and offers an incomparable viewpoint.

Der 1009 m hohe Donon, eine Kreuzung zwischen dem Elsass und Lothringen, liegt am Schnittpunkt von vier Departements. Diese seit der Jungsteinzeit besuchte keltische und später gallo-römische Kultstätte bleibt ein besonderer Ort, an dem Geschichte auf Legende trifft. Zu jeder Jahreszeit versprüht der Donon einen seltsamen Charme und bietet einen unvergleichlichen Aussichtspunkt.

De Donon, die 1009 m hoog is, ligt op het kruispunt van de Elzas en Lotharingen, op de kruising van vier departementen. Deze Keltische en vervolgens Gallo-Romeinse cultusplaats, die al sinds het neolithicum wordt bezocht, blijft een bevoorrechte plaats waar geschiedenis en legende elkaar ontmoeten. In alle seizoenen straalt de Donon een vreemde charme uit en biedt een onvergelijkbaar uitzicht.

El Donon, que se eleva a 1009 m, se encuentra en la encrucijada de Alsacia y Lorena, en la confluencia de cuatro departamentos. Frecuentado desde el Neolítico, este lugar de culto celta y luego galorromano sigue siendo un lugar privilegiado donde la historia se une a la leyenda. En todas las estaciones, el Donon desprende un extraño encanto y ofrece una vista incomparable.

Il Donon, che sale a 1009 m, si trova al crocevia tra Alsazia e Lorena, all'incrocio di quattro dipartimenti. Frequentato fin dal Neolitico, questo luogo di culto celtico e poi gallo-romano rimane un luogo privilegiato dove la storia incontra la leggenda. In tutte le stagioni, il Donon emana uno strano fascino e offre una vista incomparabile.