Sentier poétique René Char – La Petite-Pierre

Découvrez l'étang du Donnenbach et suivez les traces du poète René Char au travers de cette boucle en forêt ! Au départ de La Petite Pierre, ce sentier forestier vous emmènera pour une sortie rafraichissante le long de l'eau, pour découvrir cette figure poétique marquante du XXe siècle qui a été mobilisée dans la région en 1939-1940.

Discover the Donnenbach pond and follow in the footsteps of poet René Char on this forest loop! Departing from La Petite Pierre, this forest trail takes you on a refreshing outing along the water's edge, to discover this outstanding poetic figure of the 20th century, who was mobilized in the region in 1939-1940.

Entdecken Sie den Teich von Donnenbach und folgen Sie auf diesem Rundweg im Wald den Spuren des Dichters René Char! Von La Petite Pierre aus führt Sie dieser Waldpfad zu einem erfrischenden Ausflug entlang des Wassers, um diese prägende Dichterfigur des 20. Jahrhunderts zu entdecken, die 1939-1940 in der Region mobilisiert wurde.

Ontdek de vijver van Donnenbach en treed in de voetsporen van de dichter René Char tijdens deze boswandeling! Dit bospad start in La Petite Pierre en neemt je mee op een verfrissende tocht langs het water om deze opmerkelijke dichter van de 20e eeuw te ontdekken die in 1939-1940 in de regio werd gemobiliseerd.

Descubra el estanque de Donnenbach y siga los pasos del poeta René Char en este bucle forestal Partiendo de La Petite Pierre, esta pista forestal le llevará en un refrescante paseo junto al agua, para descubrir a esta destacada figura poética del siglo XX que se movilizó en la región en 1939-1940.

Scoprite lo stagno di Donnenbach e seguite le tracce del poeta René Char in questo itinerario forestale! Partendo da La Petite Pierre, questo percorso forestale vi condurrà in una rinfrescante escursione lungo l'acqua, alla scoperta di questa straordinaria figura poetica del XX secolo, mobilitata nella regione nel 1939-1940.